rdfs:comment
| - La Copa d'Or de la CONCACAF 1996 va ser la tercera edició de la Copa d'Or de la CONCACAF, el torneig més important de la CONCACAF, es va realitzar del 10 al 21 de gener de 1996 als Estats Units. La novetat d'aquesta edició va ser la invitació del Brasil (que va participar amb el seu equip sub-23), augmentant a 9 els equips participants. Es van formar 3 grups de 3 equips, classificant-se per les semifinals els primers de cada grup més el millor segon. (ca)
- Zlatý pohár CONCACAF 1996 bylo 13. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONCACAF. Vítězem se stala Mexická fotbalová reprezentace, která tak obhájila titul z minulého ročníku. (cs)
- كأس كونكاكاف الذهبية 1996 (بالإنجليزية: 1996 CONCACAF Gold Cup) هو الموسم 13 من كأس كونكاكاف الذهبية. أقيم خلال الفترة 10 يناير 1996 وحتى 21 يناير 1996، وأشرف على تنظيمه كونكاكاف، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 9، وفاز فيه منتخب المكسيك لكرة القدم. (ar)
- Der CONCACAF Gold Cup 1996 war die 13. Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und 3. unter der Bezeichnung "Gold Cup" und fand vom 10. bis 21. Januar in den USA statt. Mexiko qualifizierte sich mit dem Turniersieg für den FIFA-Konföderationen-Pokal 1997 in Saudi-Arabien. (de)
- La Gold Cup 1996 est un tournoi de football qui s'est tenu aux États-Unis, et plus précisément en Californie, du 10 janvier au 21 janvier 1996. (fr)
- 1996 CONCACAFゴールドカップ (1996 CONCACAF Gold Cup) は、北中米およびカリブ海諸島の国々によって争われる、北中米カリブ海サッカー連盟 (CONCACAF) 主催の、第3回目のCONCACAFゴールドカップである。 この大会は、アメリカ・カリフォルニア州のロサンゼルス、サンディエゴ、アナハイムで開催された。大会の形式は1993年から変更され、参加した9カ国は3カ国ずつ3つのグループに分けられ、各グループ1位の国と、各グループ2位の国のうち成績上位1カ国の、計4カ国が準決勝へ進出する。この大会では、北中米カリブ海サッカー連盟以外の国としてブラジルが招待され、23歳以下の代表チーム (U-23) が出場した。決勝ではメキシコがブラジル U-23を2-0で下し、2大会連続2回目の優勝を決めた。 (ja)
- La CONCACAF Gold Cup 1996 è stata la 13ª edizione (la 3ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF. Il torneo si è disputato negli Stati Uniti d'America dal 10 al 21 gennaio 1996 nelle città di Los Angeles, San Diego e Anaheim. Le nove squadre partecipanti furono divise in tre gironi da tre; le prime classificate di ogni girone, più la migliore seconda, passavano in semifinale. Per la prima volta il torneo vide la partecipazione di una nazionale non appartenente alla CONCACAF, il Brasile, che presentò tuttavia una squadra composta esclusivamente da Under-23. Il trofeo fu vinto per la quinta volta dal Messico, che sconfisse in finale il Brasile per 2-0. (it)
- 1996년 CONCACAF 골드컵(1996 CONCACAF Gold Cup)은 CONCACAF가 개최한 3번째 CONCACAF 골드컵으로, 1996년 1월 10일부터 1월 21일까지 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스, 샌디에이고, 애너하임에서 개최되었다. 대회의 형식은 9개국이 3개의 조로 나뉘어 각 조의 1위 팀이 4강에 직행하고, 2위 팀 가운데 성적이 가장 높은 팀이 4강에 진출하는 방식이었다. 이 대회 결승전에서는 멕시코가 브라질을 2-0으로 누르고 다섯 번째 우승을 차지했다. 이 대회부터 타 대륙에서 팀을 초청하는 제도가 도입되었다. 이에 따라 브라질이 초청되었다. (ko)
- Trzecia edycja międzynarodowych rozgrywek w piłce nożnej Złoty Puchar CONCACAF rozegrana w 1996 roku w USA. W turnieju wzięło udział 9 drużyn podzielonych na 3 grupy. Po raz pierwszy w historii do udziału w turnieju został zaproszony kraj spoza strefy CONCACAF - Brazylia, która przysłała drużynę młodzieżową.
* Brazylia
* Gwatemala
* Honduras
* Kanada
* Meksyk
*
* Salwador
* Trynidad i Tobago
* USA (pl)
- De CONCACAF Gold Cup 1996 was de derde editie van de CONCACAF Gold Cup, het voetbalkampioenschap van Noord- en Centraal-Amerika (CONCACAF). Deze werd gehouden van 10 januari tot 21 januari 1996. Het toernooi werd gehouden in Los Angeles, San Diego en Anaheim. Het concept van het toernooi veranderde vanaf 1996. Er waren negen teams, verdeeld over drie groepen van drie landen. De beste van de groep plus de beste tweede gingen naar de halve finales. Voor het eerst werd er ook een niet-CONCACAF lid uitgenodigd. Dit was Brazilië, die het olympisch elftal afvaardigde. (nl)
- Concacaf Gold Cup 1996 spelades i Kalifornien, USA under perioden 9-20 januari 1996. Det var i Los Angeles, San Diego och Anaheim som man spelade. Mexiko vann turneringen före Brasilien och USA. (sv)
- С 10 по 21 января 1996 года в США состоялся 13-й розыгрыш чемпионата КОНКАКАФ, это был третий розыгрыш под наименованием Золотой кубок КОНКАКАФ. Формула розыгрыша была изменена — теперь 9 участников, разбитые на три группы по три страны, в однокруговом турнире разыгрывали выход в полуфиналы. Полуфиналистами стали победители групп и лучшая из команд, занявших в группах вторые места. Впервые на турнир была приглашена команда-гость, ею стала Бразилия. (ru)
- 1996年美洲金盃(1996 CONCACAF Gold Cup)是中北美洲及加勒比海足球协会举办的第三届美洲金盃。赛事于1996年1月10日至1月21日在美国3座城市举行。本屆參賽球隊共9隊,其中巴西為本屆邀請國。 本屆參賽隊伍從上屆 8 隊增為 9 隊,小組賽共分成3組,每組第一名以及小組中最佳第二名可進入淘汰賽。地主隊美國在準決賽因一球烏龍球,以 0–1 敗給巴西。美國最後在季軍賽以 3–0 擊敗瓜地馬拉,以季軍收場。巴西則在決賽以 0–2 遭上屆冠軍墨西哥擊敗,這是墨西哥第 2 次在美洲金盃獲得冠軍。 (zh)
- The 1996 CONCACAF Gold Cup was the third edition of the Gold Cup, the football (soccer) championship of North America, Central America and the Caribbean (CONCACAF). The tournament returned to the United States and California; the games were hosted by Los Angeles, San Diego, and Anaheim. The format of the tournament changed from 1993: it was expanded to nine teams, separated into three groups of three and played in January as opposed to the 1993 edition which was played in July. (en)
- La Copa de Oro de la Concacaf 1996 fue la decimotercera edición del torneo más importante a nivel de selecciones organizado por la Concacaf. Se realizó del 10 al 21 de enero de 1996 en los Estados Unidos, la novedad que presentó esta edición fue la invitación de la selección de Brasil, aumentándose a 9 los participantes. Se formaron 3 grupos de 3 equipos, clasificándose a las semifinales los primeros de cada grupo más el mejor segundo. (es)
- Piala Emas CONCACAF 1996 adalah edisi ke-3 turnamen sepak bola Piala Emas CONCACAF dan yang ke-13 sejak pembentukan Kejuaraan CONCACAF. Turnamen ini diselenggarakan di Amerika Serikat sejak tanggal 10 hingga 21 Januari 1996. 9 tim berpartisipasi pada putaran final. (in)
- A Copa Ouro da CONCACAF 1996 foi a 3ª edição da Copa Ouro, o campeonato de futebol da América do Norte e Central e Caribe (CONCACAF). O torneio voltou aos Estados Unidos e à California; os jogos foram disputados nas cidades de Los Angeles, San Diego, e Anaheim. O formato do torneio mudou desde 1993: foi aumentada para 9 seleções, separadas em 3 grupos de 3 equipes. A melhor equipe de cada grupo, mais o melhor 2º colocado classificavam-se para as semi-finais. Pela primeira vez, uma seleção não pertencente à CONCACAF foi convidado: o Brasil, que participou com a Seleção Olímpica. (pt)
- Золотий кубок КОНКАКАФ 1996 (англ. 1996 CONCACAF Gold Cup) — 13-ий розіграш чемпіонату КОНКАКАФ (третій розіграш під найменуванням Золотий кубок КОНКАКАФ), організований КОНКАКАФ, що відбувся з 10 по 21 січня 1996 року. (uk)
|