| rdfs:comment
| - طواف إيطاليا 1994 هو سباق دراجات هوائية أقيم في إيطاليا بتاريخ 22 مايو - 12 يونيو، تكون السباق من 22, مرحلة وامتدّ لمسافة 3730 كم بسرعة 36.954 كم/س، استغرق السباق 100 ساعة 41 دقيقة 21 ثانية. فاز به الروسي يفغيني برزين بينما حلّ الإيطالي ماركو بانتاني ثانيا والإسباني ميغيل إندوراين ثالثا. (ar)
- Der 77. Giro d’Italia wurde in 22. Etappen vom 22. Mai bis zum 12. Juni 1994 ausgetragen und von dem Russen Jewgeni Bersin gewonnen. Die Länge des Rennens betrug 3738 Kilometer. Von den 153 gestarteten Teilnehmern erreichten 99 das Ziel in Mailand. Bersin übernahm die Gesamtführung nach seinem Etappensieg bei der Bergankunft auf der 4. Etappe nach Campitello Matese. Auf der 15. Etappe nach Aprica geriet seine Führung in Gefahr, als er sich am Mortirolopass übernahm und vom Vorjahressieger Miguel Indurain passiert wurde. (de)
- Le Tour d'Italie 1994 est la 77e édition du Tour d'Italie, qui s'est élancée de Bologne le 22 mai 1994 et est arrivée à Milan le 12 juin. Long de 3 738 kilomètres, ce Giro a été remporté par le Russe Evgueni Berzin. (fr)
- ジロ・デ・イタリア 1994（Giro d'Italia 1994）は、ジロ・デ・イタリアの77回目のレース。1994年5月22日から6月12日まで行われた。全22ステージ。全行程3738km。 ミゲル・インドゥラインの総合3連覇を阻止したエフゲニー・ベルズィンが、ロシア国籍選手として初めてジロ・デ・イタリアで総合優勝を果たした。また、ジャモリディネ・アブドヤパロフが、史上2人目の全グランツールポイント賞獲得を果たした大会となった。 (ja)
- In 1994 ging de 77e Giro d'Italia op 22 mei van start in Bologna. Hij eindigde op 12 juni in Milaan. Er stonden 153 renners verdeeld over 17 ploegen aan de start. Hij werd gewonnen door Jevgeni Berzin. Hij versloeg onder andere Marco Pantani en de winnaar van 1992 en 1993 Miguel Indurain. Aantal ritten: 22Totale afstand: 3738.0 kmGemiddelde snelheid: 37.124 km/hAantal deelnemers: 153 (nl)
- Giro d'Italia 1994 foi a septagésima sétima edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 22 de maio e 12 de junho de 1994. A competição foi realizada em 22 etapas com um total de 3.738 km. O vencedor foi o ciclista russo Eugeni Berzin. Largaram 153 ciclistas, e o vencedor conclui a prova com a velocidade média de 37,124 km/h. (pt)
- The 1994 Giro d'Italia was the 77th edition of the race. The Giro started off in Bologna on 22 May with a short 86 km (53.4 mi) stage. The race came to a close on 12 June with a flat stage that stretched 198 km (123.0 mi) from Turin to Milan. Seventeen teams entered the race, which was won by Evgeni Berzin of the Gewiss–Ballan team. Second and third respectively were the Italian Marco Pantani and the Spanish rider, Miguel Indurain. (en)
- 1994ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 77. edizioa izan zen. 1994ko maiatzak 22 eta ekainak 12 artean ospatu zen, 22 etapatan banatuta 3721 kilometroko ibilbidea eginez, garailea izan zen , batez beste, 37,150 kilometro orduko abiaduran egin zituenak. Giro honetan belaunaldi aldaketa nabarmena gertatu zen. Aldaketa honen buru nagusiki Jevgeni Berzin eta Marco Pantani izan ziren. Sailkapen nagusirako eraginik izan ez zuten ihesaldi eta esprinten artean amaitu ziren zenbait etaparen ondoren, mendiko lehen etapetara iritsi zen itzulia, non Berzinek oraindik bere balioa erakutsi behar zuen. (eu)
- La 77ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 22 de mayo y el 12 de junio de 1994, con un recorrido de 22 etapas y 3721 km, que se recorrieron a una velocidad media de 37,150 km/h. Miguel Induráin, ganador de los últimos tres Tours y los últimos dos Giros, era el claro favorito al triunfo final. Los italianos Gianni Bugno y Claudio Chiappucci, ya de sobra conocidos, contaban entre sus más directos rivales. También se esperaba un despegue final del ruso Pável Tonkov, el cual se había mostrado muy regular en las últimas ediciones del Giro de Italia. En un segundo plano, corredores como Andrew Hampsten o Piotr Ugrumov resultaban una incógnita, aunque no estaban descartados. (es)
- Il Giro d'Italia 1994, settantasettesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventidue tappe dal 22 maggio al 12 giugno 1994, per un percorso totale di 3 731 km. La vittoria fu appannaggio del russo Evgenij Berzin, che completò il percorso in 100h41'21", alla media di 36,954 Km/h, precedendo l'italiano Marco Pantani e lo spagnolo Miguel Indurain. In Italia fu trasmesso in tv da Italia 1. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)