rdfs:comment
| - Die 1. Crosslauf-Europameisterschaften der EAA fanden am 10. Dezember 1994 in Alnwick (England, Vereinigtes Königreich) statt. Die Männer starteten über 9,5 km, die Frauen über 4,5 km. (de)
- The 1st European Cross Country Championships were held at Alnwick in England on 10 December 1994. Paulo Guerra took the title in the men's competition and Catherina McKiernan won the women's race. (en)
- Les premiers Championnats d'Europe de cross-country se sont déroulés le 10 décembre 1994 à Alnwick en Angleterre. (fr)
- Il I Campionato europeo di corsa campestre si è disputato a Alnwick, in Inghilterra, il 10 dicembre 1994. Il titolo maschile è stato vinto da mentre quello femminile da . (it)
- De eerste editie van de Europese kampioenschappen veldlopen vond op 10 december 1994 plaats in het Engelse Alnwick, gelegen in het graafschap Northumberland. (nl)
- O 1º Campeonato da Europa de Corta-Mato de 1994 foi realizado em , na Inglaterra, em 10 de dezembro de 1994. Paulo Guerra de Portugal levou o título na competição masculina e da Irlanda venceu a corrida feminina. (pt)
- 1. Mistrzostwa Europy w Biegach Przełajowych - zawody lekkoatletyczne, które odbyły się w Alnwick na północy Wielkiej Brytanii w roku 1994. (pl)
- 1-й чемпионат Европы по кроссу прошёл 10 декабря 1994 года в Алнике, Великобритания. Были разыграны 4 комплекта наград: по 2 в индивидуальном и командном зачётах. В соревнованиях приняли участие 180 атлетов (103 мужчины и 77 женщин) из 23 стран Европы. Каждая страна могла выставить до 6 человек в мужской забег и до 5 — в женский. Победители в командном первенстве определялись по сумме мест 4 лучших участников у мужчин и 3 лучших у женщин. (ru)
|