rdfs:comment
| - Les eleccions legislatives noruegues de 1993 se celebraren el 13 de setembre de 1993 per a renovar els 169 membres del Storting, el parlament de Noruega. Els més votats foren els laboristes noruecs, i Gro Harlem Brundtland fou nomenada primer ministre de Noruega. (ca)
- Parliamentary elections were held in Norway on 12 and 13 September 1993. It was the first European election where the two largest parties fielded a female leadership candidate, and the first election in history where all the largest three parties fielded female leadership candidates. The Labour Party remained the largest party in the Storting, winning 67 of the 165 seats. Voter turnout was 76% , the lowest in a national election since the 1927 elections. The prospect of European Union membership was a key issue in the election campaign. (en)
- Les élections législatives norvégiennes de 1993 (Stortingsvalet 1993, en norvégien) se sont tenues le 13 septembre 1993, afin d'élire les cent soixante-cinq députés du Storting pour un mandat de quatre ans. (fr)
- Stortingsvalet 1993 hölls i Norge den 13 september 1993. Arbeiderpartiet fick flest mandat vilket innebar att Gro Harlem Brundtland fortsatte som Norges statsminister. (sv)
- Парламентські вибори в Норвегії 1993 — вибори у парламент Норвегії, проведені в Норвегії 12 і 13 вересня 1993. Це були перші в Європі вибори, де дві найбільші партії висунули кандидатом на посаду прем'єр-міністра жінку, і перші вибори в історії, коли всі три найбільші партії висунули таким кандидатом жінку. Робітнича партія залишилася найбільшою партією в парламенті Норвегії, здобувши 67 із 165 місць. (uk)
- Die Parlamentswahl in Norwegen 1993 fand am 13. September 1993 statt. Es war die Wahl zum 56. Storting. Das dominierende Thema des Wahlkampfes war die Europa-Frage. Senterpartiet (Sp) hatte sich auf einen klaren Kurs gegen eine norwegische EU-Mitgliedschaft festgelegt und kündigte gleichzeitig die politische Allianz mit den europafreundlichen Konservativen auf. Die isolierte Position im Zentrum des Parteienspektrums wurde durch ein neues Grundsatzprogramm abgesichert, welches auf ökonomische Dezentralisierung und ökologische Erneuerung setzte. Damit erreichte die Sp einen enormen Wählerzustrom auf Kosten von Høyre und Fremskrittspartiet. Sie verdreifachte die Zahl ihrer Mandate und zog als zweitstärkste Partei in das Storting ein. (de)
- Las elecciones parlamentarias se celebraron en Noruega los días 12 y 13 de septiembre de 1993. Fue la elección para el 56. Storting. Fue la primera elección europea donde los dos partidos más grandes presentaron a una candidata a liderazgo. La lista de protesta de Finnmark Framtid para Finnmark (Aune-lista) no se presentó a la reelección. La alternativa de izquierda Rød Valgallianse pudo conquistar un mandato del distrito en Oslo. Venstre trajo después de dos legislaturas fuera del parlamento un diputado al Storting. (es)
|