rdfs:comment
| - Las elecciones presidenciales de la República Centroafricana de 1993 se efectuaron el 22 de agosto de ese mismo año, convocadas por André Kolingba, quien nuevamente volvió a modifcar la Constitución bajo referéndum y retomar la senda de elecciones multipartidistas. En estos comicios el general André Kolingba postuló estando en el ejercicio, pero no alcanzó a participar de la segunda vuelta o balotaje, realizado el 19 de septiembre, producida porque ninguno de los candidatos obtuvo la mayoría absoluta en las elecciones del 22 de agosto. (es)
- Les élections générales centrafricaines de 1993 ont lieu le 22 août 1993 pour le premier tour et le 19 septembre 1993 pour le second tour. Les électeurs sont appelés à élire le Président de la République centrafricaine, ainsi que les députés à l'Assemblée nationale. Au terme du second tour de scrutin, Ange-Félix Patassé est élu et devient le 5e président de la République centrafricaine. (fr)
- Le elezioni generali nella Repubblica Centrafricana del 1993 si tennero il 22 agosto (primo turno) e il 19 settembre (secondo turno) per l'elezione del Presidente e dei membri del Parlamento. (it)
- General elections were held to in the Central African Republic on 22 August 1993, with a second round on 19 September 1993. They followed the previous year's elections, the results of which had been voided by the Supreme Court due to irregularities. When Patassé took office on 22 October, it marked the first—and to date, only—time since the Central African Republic gained independence that an incumbent government peacefully transferred power to the opposition. (en)
- Президентские выборы прошли в Центральноафриканской республике в 1993 году. Парламентские и первый тур президентских выборов состоялись 22 августа, а второй тур президентских 19 сентября. Действующий президент Андре Колингба занял лишь четвёртое место Когда Патассе вступил в должность 22 октября, это был первый, и на сегодняшний день единственный раз с момента обретения Центральноафриканской Республикой независимости, когда действующее правительство мирно передало власть оппозиции. 85 членов Национального собрания были избраны по одномандатным округам, также по двухтуровой системе. (ru)
|