rdfs:comment
| - مهرجان كان السينمائي لعام 1993 هو الدورة الـ46 للمهرجان عقد في 13 إلى 24 مايو من عام 1993، وحصل كل من فيلم "Farewell My Concubine" للمخرج الصيني كايج تشن وفيلم «البيانو» للمخرج النيوزيلندي جين كامبيون على السعفة الذهبية. (ar)
- El 46è Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme del 13 al 24 de maig de 1993. La Palma d'Or fou atorgada a Bàwáng Bié Jī de Chen Kaige i The Piano de Jane Campion. El festival va obrir amb , dirigida per André Téchiné i va tancar amb , dirigida per . Jeanne Moreau va exercir de mestressa de cerimònies. (ca)
- The 46th Cannes Film Festival was held from 13 to 24 May 1993. The Palme d'Or went to Farewell My Concubine by Chen Kaige and The Piano by Jane Campion. The festival opened with My Favorite Season, directed by André Téchiné and closed with , directed by . Jeanne Moreau was the mistress of ceremonies. (en)
- Die 46. Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1993 fanden vom 13. Mai bis zum 24. Mai 1993 statt. (de)
- El 46º Festival de Cannes se desarrolló entre el 13 y el 24 de mayo de 1993. La Palma de Oro fue para Adiós a mi concubina de Chen Kaige y El Piano de Jane Campion. El Gran Premio del Jurado correspondió a ¡Tan lejos, tan cerca! de Wim Wenders y el Premio del Jurado a Lloviendo piedras de Ken Loach y El maestro de marionetas de Hou Hsiao-Hsien. El festival se abrió con , dirigida por André Téchiné y se cerró con , dirigida por . Jeanne Moreau ejerció de maestra de ceremonias. (es)
- La quarante-sixième édition du Festival de Cannes a lieu du 13 au 24 mai 1993. La maîtresse de cérémonie fut l'actrice française Jeanne Moreau. (fr)
- La 46ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 13 al 24 maggio 1993. La giuria presieduta dal regista francese Louis Malle ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film ex aequo a Addio mia concubina di Chen Kaige e Lezioni di piano di Jane Campion.È stata la prima Palma d'oro ad un regista cinese e la prima ad una regista donna. La cerimonia di apertura per la prima volta è stata trasmessa in diretta televisiva. (it)
- 제46회 칸 영화제는 1993년 5월 13일부터 1993년 5월 24일까지 열린 영화제이다. 프랑스 칸에서 개최되었다. (ko)
- 第46回カンヌ国際映画祭(だい46かいカンヌこくさいえいがさい)は、1993年5月13日から5月24日にかけて開催された。 (ja)
- 46-й Каннский кинофестиваль 1993 года, проходивший с 7 по 18 мая в Каннах, Франция. Год примечателен тем, что на трёх главных кинофестивалях мира, первый приз получили сразу две картины. В Каннах «Золотая пальмовая ветвь» досталась двум мелодрамам — «Прощай, моя наложница», режиссёра Чена Кайге и «Пианино» новозеландки Джейн Кэмпион. (ru)
- 第46屆坎城影展於1993年5月13日至5月24日在法國坎城舉辦,開幕片為法國導演安德烈·泰希內執導的《》,閉幕片則為法國導演執導的《》。 (zh)
- 46. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 13-24 maja 1993 roku. Imprezę otworzył pokaz francuskiego filmu Moja ulubiona pora roku w reżyserii André Téchiné. W konkursie głównym zaprezentowane zostały 23 filmy pochodzące z 12 różnych krajów. Galę otwarcia i zamknięcia festiwalu prowadziła francuska aktorka Jeanne Moreau. (pl)
- 46-й Каннський міжнародний кінофестиваль відбувся з 13 по 24 травня 1993 року у Каннах, Франція. Золоту пальмову гілку розділили фільми «Прощавай, моя наложнице» китайського режисера Ченя Кайге та «Фортепіано» новозеландки Джейн Кемпіон. (uk)
|