| rdfs:comment
| - A referendum on remaining in Yugoslavia was held in the parts of Bosnia and Herzegovina with a significant Serb population on 10 November 1991. The referendum was organised by the Bosnian Serb Assembly and asked two questions; to Serbs it asked: Do you agree with the decision of Assembly of the Serbian people in Bosnia and Herzegovina of October 24, 1991, that the Serbian people should remain in a common Yugoslav state with Serbia, Montenegro, the SAO Krajina, SAO Slavonija, Baranja and Western Srem, and with others who have come out for remaining? Non-Serbs were asked: (en)
- Референдум боснийских сербов (серб. Плебисцит српског народа у Босни и Херцеговини) — референдум 9—10 ноября 1991 года в Боснии и Герцеговине. Жителям общин со значительным сербским большинством был поставлен вопрос о сохранении в Югославии. Референдум был организован Скупщиной боснийских сербов и содержал два вопроса; сербам спрашивали: Несербов спросили: Вы согласны с тем, что Босния и Герцеговина как равноправная республика должна оставаться в едином югославском государстве со всеми другими, кто занимает эту позицию? — (ru)
- Референдум боснійських сербів 1991 року (серб. Плебисцит српског народа у Босни и Херцеговини) — плебісцит про те, щоб залишитися у спільній державі Югославії, який відбувся 10 листопада 1991 року в окремих частинах Соціалістичної Республіки Боснія і Герцеговина, де значну частку населення становили боснійські серби. Його організувала створена 14 жовтня 1991 року Скупщина сербського народу Боснії та Герцеговини. Запитання плебісциту, поставлене сербам Боснії та Герцеговини, звучало так: (uk)
|
| has abstract
| - A referendum on remaining in Yugoslavia was held in the parts of Bosnia and Herzegovina with a significant Serb population on 10 November 1991. The referendum was organised by the Bosnian Serb Assembly and asked two questions; to Serbs it asked: Do you agree with the decision of Assembly of the Serbian people in Bosnia and Herzegovina of October 24, 1991, that the Serbian people should remain in a common Yugoslav state with Serbia, Montenegro, the SAO Krajina, SAO Slavonija, Baranja and Western Srem, and with others who have come out for remaining? Non-Serbs were asked: Are you agreed that Bosnia and Herzegovina, as an equal republic, should remain in a common state of Yugoslavia with all others who take this position? It was approved by 98% of voters, and Republika Srpska was subsequently established on 9 January 1992. (en)
- Референдум боснийских сербов (серб. Плебисцит српског народа у Босни и Херцеговини) — референдум 9—10 ноября 1991 года в Боснии и Герцеговине. Жителям общин со значительным сербским большинством был поставлен вопрос о сохранении в Югославии. Референдум был организован Скупщиной боснийских сербов и содержал два вопроса; сербам спрашивали: Согласны ли Вы с решением Скупщины сербского народа в Боснии и Герцеговине от 24 октября 1991 года, что сербский народ остается в совместном государстве Югославии с Сербией, Черногорией, САО Краиной, САО Славонией, Бараньей и Западным Сремом и с другими, кто за это выскажется? Оригинальный текст (серб.)[показатьскрыть]Да ли сте сагласни са Одлуком Скупштине српског народа у Босни и Херцеговини, од 24. октобра 1991. године, да српски народ остане у заједничкој држави Југославији, са Србијом, Црном Гором, САО Крајина, САО Славонија, Барања и Западни Срем, те другим који се за тај останак изјасне?— Несербов спросили: Вы согласны с тем, что Босния и Герцеговина как равноправная республика должна оставаться в едином югославском государстве со всеми другими, кто занимает эту позицию? — Он был одобрен 98 % избирателей, и Республика Сербская была впоследствии создана 9 января 1992 года. (ru)
- Референдум боснійських сербів 1991 року (серб. Плебисцит српског народа у Босни и Херцеговини) — плебісцит про те, щоб залишитися у спільній державі Югославії, який відбувся 10 листопада 1991 року в окремих частинах Соціалістичної Республіки Боснія і Герцеговина, де значну частку населення становили боснійські серби. Його організувала створена 14 жовтня 1991 року Скупщина сербського народу Боснії та Герцеговини. Запитання плебісциту, поставлене сербам Боснії та Герцеговини, звучало так: Чи згодні ви з рішенням Скупщини сербського народу в Боснії та Герцеговині від 24 жовтня 1991 року про те, щоб сербський народ залишився у спільній державі Югославія із Сербією, Чорногорією, САО Країни, САО Славонії, Барані та Західного Срему та іншими, хто висловиться за це? На це схвально відповіли 98% виборців, і за наслідками плебісциту 9 січня 1992 року було утворено Республіку сербського народу Боснії та Герцеговини. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)