| rdfs:comment
| - الألعاب الآسيوية الشتوية 1990 هي النسخة الـ 2 من الألعاب الآسيوية الشتوية. أقيمت في سابورو من 9 مارس إلى 14 مارس. تم افتتاحها رسميا من قبل أكيهيتو. شارك فيها 310 رياضياً من 9 بلدان. (ar)
- Asijské zimní hry 1990 byly druhé v pořadí a uskutečnily se od 9. do 14. března 1990 v Sapporu na ostrově Hokkaidó v Japonsku. Hry byly původně naplánovány do Indie, ale kvůli technickým a finančním těžkostem bylo jejich pořádání v roce 1989 přesunuto do Japonska. (cs)
- The 2nd Asian Winter Games (Japanese: 第2回アジア冬季競技大会, romanized: Dai 2-kai Ajia tōkikyōgitaikai) were held from March 9 to 14, 1990, in Sapporo, Hokkaidō, Japan. India was originally scheduled to host the second edition of the games, but due to technical and financial difficulties it gave up its hosting rights to Japan in 1989. The 2nd Winter Asiad saw three NOCs participating in the games for the first time: Chinese Taipei, Iran and the Philippines. (en)
- Die 2. Winter-Asienspiele waren eine multinationale Sportveranstaltung. Sie fanden vom 9. bis 14. März 1990 in der japanischen Stadt Sapporo statt. Der ursprüngliche Ausrichter Indien trat aufgrund von technischen und finanziellen Schwierigkeiten von der Ausrichtung der Spiele zurück, sodass Japan erneut mit Sapporo als Veranstaltungsort einsprang. (de)
- Los II Juegos Asiáticos de Invierno se celebraron en Sapporo (Japón), del 9 de marzo al 14 de marzo de 1990, bajo la denominación Sapporo 1990. Participaron un total de 310 deportistas representantes de 10 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 33 repartidas en 6 deportes. (es)
- Les Jeux asiatiques d'hiver de 1990 constituent la deuxième édition des Jeux asiatiques d'hiver, organisée du 9 mars 1990 au 14 mars 1990 à Sapporo, au Japon. (fr)
- 1990년 동계 아시안 게임은 1990년 3월 9일부터 3월 14일까지 일본 홋카이도 삿포로에서 열렸다. 원래 인도에서 열리기로 했으나, 기술적인 문제나 재정이 부족했기 때문에 다시 삿포로로 가게 된다. 이번 대회에서는 중화 타이베이(중화민국), 필리핀, 이란이 처음으로 참가하였다. (ko)
- I II Giochi asiatici invernali si sono svolti a Sapporo, in Giappone, dall'8 al 14 marzo 1990. (it)
- De tweede Aziatische Winterspelen werden gehouden van 9 maart 1990 tot 14 maart 1990, in Sapporo, Japan. Het was de tweede keer op rij dat de stad de Spelen mocht ontvangen na technische en financiële problemen van India, waar de Spelen normaal hadden moeten doorgaan. De officiële opening in het -stadion werd verricht door Akihito, de atleteneed werd afgelegd door Seiko Hashimoto (nl)
- 1990年アジア冬季競技大会（1990ねんアジアとうききょうぎたいかい）は1990年3月9日から14日まで日本の北海道札幌市で開催された第2回アジア冬季競技大会。当初は、インドでの開催が決定していたが、政情不安などを理由に開催を返上。1988年9月のアジアオリンピック評議会総会において再び札幌市で開催することとなった。障害者の冬季スポーツ大会を開催することについて考慮・検討された様子はなかった。 (ja)
- II Zimowe Igrzyska Azjatyckie odbyły się w Japonii, w Sapporo w dniach 9 marca-14 marca 1990 roku. Startowało 310 sportowców którym rozdano 33 komplety medali w 6 dyscyplinach. Zawodnikiem Zimowych Igrzysk Azjatyckich 2003 została jedna z licznych reprezentantów gospodarzy - Japońska łyżwiarka Seiko Hashimoto (zdobywczyni 4 złotych medalów: na dystansie 500 m, 1000 m, 1500 m i 3000 m). Po tych igrzyskach Olimpijska Rada Azji zmieniła zasady organizowania igrzysk i Sapporo straciło miejsce stałego gospodarza. 6 lat później igrzyska zorganizował Harbin (ChRL). (pl)
- II Зимние Азиатские игры прошли в Саппоро (Япония) с 9 по 14 марта 1990 года. Саппоро второй раз подряд принял Зимнюю Азиаду после того, как Индия в 1989 году отказалась от её проведения ввиду финансовых проблем. Наибольшее количество наград, как и на предыдущих Играх, завоевали спортсмены Японии. При этом конькобежка Сейко Хасимото стала обладательницей четырёх золотых медалей. Три золотые медали завоевала лыжница . (ru)
- Os Jogos Asiáticos de Inverno de 1990 foram a segunda edição do evento multiesportivo realizado na Ásia a cada quatro anos. O evento continuou em Sapporo, no Japão, após a desistência da Índia. Idêntico ao da primeira edição, o logotipo escolhido foi o sol vermelho, símbolo do Conselho Olímpico da Ásia, ao lado de um hexágono azul preenchido com formas brancas, que lembravam a neve, enquanto o mascote continuou sendo o mesmoesquilo. (pt)
- Зимові Азійські ігри 1990, або II Зимові Азійські ігри — міжнародне спортивне змагання, яке відбувалось з 9 по 14 березня 1990 року в Саппоро, Японія. Початково другі зимові Азійські ігри мали проходити в Індії. Але через технічні та фінансові проблеми зв'язані з незакінченою побудовою потрібної спортивної інфраструктури у 1989 році було прийнято рішення ще раз провести ігри в японському місті Саппоро. Уперше до змагань приєднались: Китайський Тайбей, Іран і Філіппіни. На ці змагання Гонконг відправив лише делегацію чиновників, у змаганнях участі не брав. (uk)
- 第二届亞洲冬季運動會於1990年3月9日至14日在日本札幌举行。 印度原本預計舉辦第二届亞洲冬季運動會，但之後遭遇財務困難，主辦權移轉給日本札幌。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)