| rdfs:comment
| - Copa América 1989 bylo 34. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Vítězem se stala Brazilská fotbalová reprezentace. (cs)
- بطولة كوبا أمريكا لكرة القدم 1989 والتي استضافتها البرازيل ، في الفترة من 1 يوليو - 16 يوليو 1989. وشارك بالبطولة جميع أعضاء اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم المكون من عشر دول. حقق لقب البطولة منتخب البرازيل لكرة القدم للمرة الرابعة ، والأولى منذ عام 1949 ، بتغلبه على منتخب الاوروغواي لكرة القدم 1-0 في المباراة النهائية على إستاد ماراكانا الشهير. وأحرز اللاعب البرازيلي بيبيتو لقب هداف البطولة برصيد 6 أهداف منها ثلاث في المرحلة النهائية .
* بوابة كرة القدم
* بوابة البرازيل
* بوابة عقد 1980 (ar)
- Copa América 1989 adalah edisi ke-34 turnamen sepak bola Copa América. Turnamen ini diselenggarakan di Brasil sejak tanggal 1 hingga 16 Juli 1989. 10 tim berpartisipasi pada putaran final. Brasil menjuarai turnamen ini setelah unggul atas Uruguay pada hasil akhir klasemen babak final. Argentina dan Paraguay masing-masing berada pada peringkat ketiga dan keempat. Pemain Uruguay Rubén Sosa menjadi pemain terbaik sepanjang turnamen, sementara pemain Brasil Bebeto menjadi pencetak gol terbanyak sepanjang putaran final dengan 6 gol. (in)
- 1989년 코파 아메리카(1989 Copa América)는 1989년 7월 1일부터 7월 16일까지 브라질에서 열린 코파 아메리카 대회이다. 결선은 승자전이 아닌 리그전 방식으로 진행되었다. (ko)
- De Copa América 1989 was een voetbaltoernooi gehouden in Brazilië van 1 juli tot 16 juli 1989. Alle landen van de CONMEBOL deden mee. De landen werden verdeeld over twee groepen van vijf teams. De nummers één en twee gingen door naar de tweede groepsfase. Degene die die wist te winnen was winnaar van de Copa América. De puntenverdeling was als volgt:
* Twee punten voor winst
* Eén punt voor gelijkspel
* Nul punten voor verlies (nl)
- コパ・アメリカ1989は、1989年にブラジルで開催された、第34回目のコパ・アメリカである。大会は7月1日から7月16日まで行われ、ブラジルが4回目の優勝を飾った。 (ja)
- Copa América 1989 – trzydzieste czwarte mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 1 – 16 lipca 1989 roku po raz czwarty w Brazylii. W turnieju grało dziesięć zespołów. Drużyny podzielono na dwie pięciozespołowe grupy. Zwycięzcy i drugie drużyny z grup awansowały dalej, tworząc czteroosobową grupę finałową, gdzie ostatecznie rozgrywała się sprawa mistrzostwa. Wszystkie mecze rozgrywano w Salvadorze na stadionie Fonte Nova, w Recife na stadionie Arruda, w Goianie na stadionie Serra Dourada i w Rio de Janeiro na stadionie Maracanie. (pl)
- La Copa América 1989 fu la trentaquattresima edizione del massimo torneo sudamericano per nazionali di calcio.Ad organizzare il torneo fu il Brasile, dal 1º al 16 luglio 1989. (it)
- A 34ª edição da Copa América foi disputada durante os dias de 1º e 16 de julho de 1989. Pela quarta vez, a sede do torneio foi o Brasil, que havia sediado pela última vez na edição de 1949. Assim como nas outras edições realizadas no país, o Brasil acabou campeão da competição. A última vez havia sido em 1949, e foi a primeira conquista da seleção Brasileira desde a conquista da copa do Mundo de 1970. A competição contou com a participação das dez seleções da CONMEBOL. (pt)
- Copa América 1989 spelades i Brasilien 1–16 juli 1989. Alla tio CONMEBOL-medlemmar deltog. Brasilien vann turneringen för första gången sedan 1949, i finalen slog vann man mot Uruguay med 1 – 0 på Maracanã. Skyttekung var Brasiliens Bebeto. Han gjorde sex mål, bland annat tre i det avslutande gruppspelet. (sv)
- Кубок Америки з футболу 1989 року — тридцять четвертий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. Турнір відбувався з 1 по 16 липня 1989 року у Бразилії. Переможцем вчетверте стала збірна Бразилії, здолавши у вирішальному матчі на «Маракані» Уругвай. Бронзовим призером турніру стала збірна Аргентини, яка за весь турнір забила лише два голи. (uk)
- 34-й Кубок Америки вновь поменял формулу розыгрыша. 10 команд, разбитые на 2 группы по 5 команд, в однокруговом турнире определяли 4-х финалистов, которые в однокруговом турнире определяли чемпиона и призёров. По ротационному алфавитному принципу хозяйкой чемпионата стала Бразилия. (ru)
- 1989年美洲國家盃是南美足協第 34 屆美洲盃足球賽，比賽日期為1989年7月1日至7月16日，由巴西舉辦。本次參賽的球隊包括南美足聯的 10 個成員國家隊。 本次賽事決賽圈改為以積分方式來決定勝負，上屆冠軍烏拉圭在本次賽事再度打進決賽圈，但最後以2勝0和1負4積分屈居亞軍，主辦國巴西則以3勝0和0負9積分，三場全勝之姿奪得冠軍。這是自1949年參賽以來，巴西第 4 次奪得美洲盃冠軍。 (zh)
- The Copa América 1989 football tournament was hosted by Brazil, from 1 to 16 July. All ten CONMEBOL member nations participated. Brazil won their fourth Copa América, and first since 1949, by beating Uruguay 1–0 in the final match at the Estádio do Maracanã. This achievement ended a 19-year streak without official titles for the Brazilians. The last one had been in the 1970 World Cup. The final match between Brazil and Uruguay on Maracanã Stadium also marks exactly 39 years, on another 16 July since the FIFA World Cup 1950 Final. (en)
- Die Copa América 1989 war die 34. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 1. Juli bis 16. Juli zum vierten Mal in Brasilien statt. Erneut gab es eine Änderung im Austragungsmodus. Man kehrte zurück zur Austragung früherer Jahrzehnte im Ligasystem (Jeder gegen Jeden), wobei diesmal in Vorrunde und Finalrunde unterteilt wurde. Die Vorrunde wurde in zwei Gruppen zu je fünf Mannschaften gespielt. Die besten zwei Mannschaften jeder Gruppe erreichten die Finalrunde in der in einer Gruppe wiederum in einer einfachen Runde Jeder gegen Jeden spielte. Der Gruppensieger wurde Turniersieger. Bei Punktgleichheit entschied das Torverhältnis. Titelverteidiger Uruguay musste wie alle übrigen Teilnehmer bereits in der Vorrunde antreten. Erstmals in der Geschichte (de)
- La Copa América 1989 fue la XXXIV edición de la Copa América. Esta versión del torneo se realizó en Brasil, entre el 1 de julio y el 16 de julio de 1989. Las diez naciones miembros de la CONMEBOL participaron. Brasil ganó su cuarto título, y el primero desde 1949, derrotando a Uruguay 1 a 0 en el último partido en el Estadio Maracaná. El máximo artillero fue el brasileño Bebeto, con 6 conquistas, incluyendo 3 en el grupo final. Una curiosidad es que la Argentina ocupó la tercera colocación habiendo anotado en todo el certamen solamente dos goles. (es)
- La Copa América 1989 est un tournoi de football qui s'est déroulé au Brésil du 1er au 16 juillet 1989. Les pays participants sont l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela. Pour cette édition 1989, c'est une formule championnat en deux phases qui est choisie :
* Deux poules de 5 au premier tour, les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour le dernier carré.
* Une poule finale de 4 au second tour. (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)