rdfs:comment
| - دخل 16 منتخب من اتحاد أمريكا الشمالية تصفيات بطولة الكونكاكاف 1989، ولكن رفضت الفيفا دخول بليز بسبب الدين البارز. يوجد جولتان من المبارايات:
* الدور الأول: منتخبات كندا وهندوراس والسلفادور والولايات المتحدة والمكسيك، والتي تعد المنتخبات الأفضل من حيث التصنيف طبقًا للفيفا، صعدت للدور الثاني مباشرةً. المنتخبات العشر المتبقية اجتمع كل منتخبين منها للعب مبارايات خروج المغلوب ذهابًا وإيابًا. سيتقدم الفائزون للجولة الثانية.
* الدور الثاني: اجتمع كل منتخبين من العشرة منتخبات للعب مبارايات خروج المغلوب ذهابًا وإيابًا. سيتأهل الفائزون للبطولة. (ar)
- A total of 16 CONCACAF teams entered the competition, but FIFA rejected the entry of Belize due to outstanding debt. There would be two rounds of play:
* First Round: Canada, Honduras, El Salvador, United States and Mexico, the five best ranked teams according to FIFA, received byes and advanced to the Second Round directly. The remaining 10 teams were paired up to play knockout matches on a home-and-away basis. The winners would advance to the Second Round.
* Second Round: The 10 teams were paired up to play knockout matches on a home-and-away basis. The winners would advance to the tournament. (en)
- Sono elencate di seguito le date e i risultati per le qualificazioni al Campionato CONCACAF 1989. (it)
- 16 країн КОНКАКАФ подали заявки на участь у чемпіонаті. Проте ФІФА відкинула Беліз через його заборгованості перед перед ФІФА. Відбірковий турнір був зіграний у два етапи:
* Перший етап: Канада, Гондурас, Сальвадор, США і Мексика (п'ять команд з найвищим рейтингом ФІФА) виходять відразу в другий етап. Інші 10 команд були розбиті попарно і у двох матчах (вдома і в гостях) визначали учасників другого етапу.
* Другий етап: 10 команд були розбиті попарно і у двох матчах (вдома і в гостях) визначали п'ятьох учасників фінального турніру Чемпіонату націй КОНКАКАФ 1989. (uk)
- 16 стран КОНКАКАФ подали заявки на участие в чемпионате. Однако ФИФА отвергла Белиз из-за его задолженности перед ФИФА. Отборочный турнир был сыгран в два этапа:
* Первый этап: Канада, Гондурас, Сальвадор, США и Мексика (пять команд с наивысшим рейтингом ФИФА) выходят сразу во второй этап. Оставшиеся 10 команд были разбиты попарно и в двух матчах (дома и в гостях) определяли участников второго этапа.
* Второй этап: 10 команд были разбиты попарно и в двух матчах (дома и в гостях) определяли участников финального турнира (Чемпионата КОНКАКАФ). (ru)
- 16 seleccions de la CONCACAF va jugar la classificació per al Campionat de la CONCACAF 1989. No obstant això, la FIFA va negar la participació de Belize per deutes que aquesta selecció tenia amb la FIFA.¡ Hi va haver dues rondes: (ca)
|