rdfs:comment
| - كانت كأس أرتيمو فرانكي 1985 النسخة الأولى من كأس أرتيمو فرانكي، وهي مباراة كرة قدم بين بطل أوروبا وبطل أمريكا الجنوبية. أقيمت المباراة بين فرنسا بطلة بطولة أمم أوروبا 1984 والأوروغواي بطلة كوبا أمريكا 1983 على ملعب حديقة الأمراء في باريس في فرنسا بتاريخ 21 أغسطس 1985. فازت منتخب فرنسا بالمباراة بنتيجة 2–0 ليصبح أول منتخب يُتوج بكأس أرتيمو فرانكي. (ar)
- The 1985 Artemio Franchi Cup was the first edition of the Artemio Franchi Cup, a football match between the winners of the previous South American and European championships. The match featured France, winners of UEFA Euro 1984, and Uruguay, winners of the 1983 Copa América. It was played at Parc des Princes in Paris, France, on 21 August 1985. France won the match 2–0 to become the first champions of the Artemio Franchi Cup. (en)
- La Copa Artemio Franchi 1985 fue la primera edición oficial del torneo, posteriormente asimilado como Copa de Campeones Conmebol-UEFA. Enfrentó al campeón de la Eurocopa 1984 con el campeón de Copa América 1983. (es)
- La Coppa Artemio Franchi 1985 fu la prima edizione dell'odierna Coppa dei Campioni CONMEBOL-UEFA, che vide contrapposte le rappresentative nazionali vincitrici del campionato europeo 1984 e della Copa América 1983, rispettivamente la Francia e l'Uruguay. Ad imporsi fu la Francia, che sconfisse per 2-0 l'Uruguay. (it)
- Кубок Артеміо Франкі 1985 року був першим розіграшем Кубка Артеміо Франкі, футбольного матчу між переможцями попередніх чемпіонатів Південної Америки та Європи. У матчі брали участь збірна Франція, переможець Євро-1984, та Уругвай, переможець Кубка Америки 1983 року. Матч пройшов на «Парк де Пренс» у Парижі, Франція, 21 серпня 1985 року. Франція виграла матч з рахунком 2:0 і стала першим володарем Кубка Артеміо Франкі. (uk)
- 1985年阿特米奧·弗蘭基盃是第一屆阿特米奧·弗蘭基盃,這項盃賽是由美洲國家盃和歐洲國家盃盟主之間對壘。賽事在1985年8月21日於法國巴黎的王子公園體育場舉行,由1984年歐洲國家盃盟主法國,對陣1983年美洲國家盃盟主烏拉圭。 最終,法國以 2–0 勝出。 (zh)
|