rdfs:comment
| - La coupe du monde de ski alpin 1985-1986 commence le 16 août 1985 avec la descente hommes de Las Lenas I et se termine le 22 mars 1986 avec le géant femmes de Bromont. Les hommes disputent 46 épreuves : 13 descentes, 5 super-G, 7 géants, 13 slaloms, 7 combinés et 1 parallèle. Les femmes disputent 37 épreuves : 10 descentes, 5 super-G, 8 géants, 9 slaloms et 5 combinés. Au cours de la saison 1985-1986, il n'y a ni Jeux olympiques ni championnats du monde. (fr)
- A Copa do Mundo de Esqui Alpino de 1986 foi a 20º edição da Copa do Mundo, ela foi iniciada em agosto de 1985 na Argentina e finalizada em março de 1986 no Canadá. O luxemburguês venceu no masculino, enquanto no feminino a suíça Maria Walliser foi a campeã geral. (pt)
- Världscupen i alpin skidåkning 1985/1986 inleddes 16 augusti 1985 i Las Leñas, Argentina för herrarna. Efter de inleddande tävlingarna följde ett uppehåll till den 1 december 1985. Damerna startade sin säsong den 7 december 1985 i Sestriere. Säsongen avslutades 23 mars 1986 i Bromont. Vinnare av totala världscupen blev Maria Walliser och Marc Girardelli. (sv)
- The 20th World Cup season began in August 1985 in Argentina (for men only), resumed in December 1985 in Italy, and concluded in March 1986 in Canada. Because of the South America events (held during winter in the Southern Hemisphere), this was the first time that the World Cup season had started prior to December 1. The overall champions were Marc Girardelli of Luxembourg, his second consecutive overall win, and Maria Walliser of Switzerland, her first. (en)
- Die Saison 1985/86 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 7. Dezember 1985 in Sestriere (Frauen). Am 17./18. August 1985 fanden in Las Leñas in Argentinien zwei Rennen der Männer statt, danach folgte eine über dreimonatige Pause bis Anfang Dezember. Die Saison endete am 23. März 1986 in Bromont. Diese Saison war ein Zwischenjahr ohne Weltmeisterschaft oder Olympische Winterspiele. (de)
- La Coppa del Mondo di sci alpino 1986 fu la ventesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; nel corso della stagione non si tennero né rassegne olimpiche né iridate. Per la prima volta venne assegnata la Coppa del Mondo di supergigante. (it)
- Sezon 1985/1986 Pucharu Świata w narciarstwie alpejskim rozpoczął się 16 sierpnia 1985 w argentyńskim Las Leñas (mężczyźni) i 7 grudnia 1985 we włoskim Sestriere (kobiety), a zakończył 23 marca 1986 w kanadyjskiej miejscowości Bromont. Była to 20. edycja pucharowej rywalizacji. Rozegrano 38 konkurencji dla kobiet (10 zjazdów, 8 slalomów gigantów, 5 supergigantów, 10 slalomów specjalnych (1 równoległy) i 5 kombinacji) i 47 konkurencji dla mężczyzn (13 zjazdów, 7 slalomów gigantów, 5 supergigantów, 15 slalomów specjalnych (2 równoległe) i 7 kombinacji). (pl)
|