rdfs:comment
| - Das 6. Leichtathletik-Europacup-A-Finale fand am 13. und 14. August 1977 im Olympiastadion von Helsinki (Finnland) statt. Ausgetragen wurden 35 Disziplinen (20 Männer, 15 Frauen). Bei den Frauen waren der 3000-Meter-Lauf und die 400 Meter Hürden neu im Programm. Das neue B-Finale für Frauen und Männer sollte den Dritt- und Viertplatzierten der Halbfinale die Möglichkeit bieten sich für das A-Finale zu qualifizieren. (de)
- The 1977 European Cup was the 6th edition of the European Cup of athletics. It was the first edition to introduce "A" and "B" Finals. The "A" Finals were held in Helsinki, Finland. The first two teams in those qualified for the inaugural IAAF World Cup. (en)
- La 6e coupe d'Europe des nations d'athlétisme se déroule les 13 et 14 août 1977 à Helsinki en Finlande, au Stade olympique. L'Allemagne de l'Est s'impose dans les deux épreuves masculine et féminine. La compétition est marquée par quatre cas de dopage, dont trois concernent l'équipe masculine finlandaise, ce qui oblige à modifier le classement initial. Deux records du monde féminins sont établis durant cette compétition, celui du 400 m haies par l'Est-allemande Karin Rossley en 55 s 63, et celui du saut en hauteur par sa compatriote Rosemarie Ackermann avec 1,97 m. (fr)
- 6. Puchar Europy w lekkoatletyce – cykl zawodów lekkoatletycznych zorganizowany przez European Athletic Association latem 1977 roku. Kulminacyjnym punktem był finał pucharu Europy, który odbył się na Stadionie Olimpijskim w Helsinkach 13 i 14 sierpnia. (pl)
- La sesta edizione della Coppa Europa di atletica leggera si svolse nel 1977. Le gare finali, sia maschili che femminili, si disputarono a Helsinki, in Finlandia, il 13 e il 14 agosto. Come nell'edizione precedente, entrambe le competizioni videro la vittoria della Germania Est. Le prime due nazioni di ciascuna graduatoria si classificarono per la prima edizione della Coppa del Mondo, svoltasi nel mese di settembre dello stesso anno. (it)
- Финал 6-го прошёл 13—14 августа 1977 года на Олимпийском стадионе в Хельсинки, столице Финляндии. На старт вышли по 8 сильнейших сборных континента среди мужчин и женщин, отобравшиеся ранее по итогам трёх полуфиналов. На протяжении двух дней участники боролись за командные очки в 20 мужских и 15 женских легкоатлетических дисциплинах. Финал B состоялся 6—7 августа в шведском Гётеборге (мужчины) и чехословацком Тршинеце (женщины). На турнире проходил отбор на Кубок мира 1977 года в Дюссельдорфе. Право представлять Европу заслужили по две лучшие команды, ГДР и ФРГ у мужчин и ГДР и СССР у женщин. (ru)
|