rdfs:comment
| - بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق 1976 هي الدورة ال49 من بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق، أجريت في أوستوني، إيطاليا. (ar)
- Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 1976 es disputaren el 4 i 5 de setembre de 1976 a Ostuni, Itàlia. Per culpa de la disputa dels Jocs Olímpics de Mont-real sols es disputaren les proves professionals individuals masculina i femenina. (ca)
- The 1976 UCI Road World Championships took place from 4-5 September 1976 in Ostuni, Italy. Only two races took place due to the Montreal Olympics. (en)
- Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1976 se celebró en la circuito italiana de Ostuni del 5 de septiembre y 6 de septiembre de 1976. Al ser año olímpico, todos los eventos olímpicos sirvieron como campeonatos del mundo, dejando sólo la carrera profesional de carretera y la prueba femenina por disputarse. (es)
- Les championnats du monde de cyclisme sur route 1976 ont eu lieu les 4 et 5 septembre 1976 à Ostuni en Italie. Seules l'épreuve réservée aux professionnels et la course féminine sont organisées en raison des Jeux olympiques de Montréal. La course masculine, tracée sur 288 kilomètres pour les professionnels, est remportée à l'issue d'un sprint à deux par Freddy Maertens. Après 1976, aucun parcours de championnat du monde ne sera dessiné sur une distance aussi longue. Le parcours de l'édition 2019 (dans le Yorkshire) est celui qui s'en est le plus approché depuis avec ses 284,5 kilomètres. (fr)
- 世界選手権自転車競技大会ロードレース1976は、1976年、イタリアのオストゥーニで行われた。 (ja)
- I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1976 si disputarono a Ostuni, in Italia, il 5 settembre 1976. Furono assegnati solo due titoli:
* Prova in linea Donne, gara di 62 km
* Prova in linea Uomini Professionisti, gara di 288 km I due titoli Dilettanti, gara in linea e cronometro a squadre, furono assegnati ai Giochi della XXI Olimpiade. (it)
- Os Campeonatos do mundo de ciclismo em estrada de 1976 celebrou-se no circuito italiano de Ostuni em 5 de setembro e 6 de setembro de 1976. Ao ser ano olímpico, todos os eventos olímpicos serviram como campeonatos do mundo, deixando só a corrida profissional de estrada e a prova feminina por se disputar. (pt)
- Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1976 года проходил в Остуни, Италия. Разыграли только два комплекта медалей в связи с Олимпийскими играми 1976 года. (ru)
- 49. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym – zawody kolarskie, które odbyły się w dniach 4–5 września 1976 we włoskiej miejscowości Ostuni. Były to siódme zorganizowane w tym kraju mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym (poprzednio w: 1926, 1932, 1951, 1955, 1962 i 1968). Nikomu nie udało się obronić tytułu mistrza świata. Rozegrano tylko wyścigi ze startu wspólnego zawodowców i kobiet, ponieważ pozostałe konkurencje amatorów rozgrywane zazwyczaj na mistrzostwach odbyły się w tym samym roku na igrzyskach olimpijskich w Montrealu. Polacy nie brali udziału w mistrzostwach. (pl)
- Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1976 fanden am 4. und 5. September im italienischen Ostuni statt. Im Jahr der Olympischen Spiele von Montréal wurden bei den Straßen-Weltmeisterschaften lediglich die beiden nicht-olympischen Wettbewerbe ausgetragen, die Rennen der Profis und der Frauen. Das Rennen in Ostuni wurde auf einem 36 Kilometer langen Rundkurs ausgefahren, es war heiß, und von der Adria her wehte ein heftiger Wind. (de)
- De wereldkampioenschappen wielrennen 1976 op de weg werden op 4 (dames) en 5 (profs) september gereden in het Italiaanse Ostuni op een omloop van 36 km. Omdat er dat jaar Olympische Spelen in Montreal waren, stonden enkel de kampioenschappen voor vrouwen en profs op het programma. Voor de amateurs golden de olympische wedstrijden ook als wereldkampioenschappen. Bij de profs haalde Freddy Maertens zijn eerste titel. Hij was te sterk voor de Italiaan Francesco Moser. (nl)
|