rdfs:comment
| - كَانت دورة الألعاب الآسيوية 1974 (المعروفة رسميًا باسم دورة الألعاب الآسيوية السَّابعة) حدثًا مُتعدد الرياضات أقيم في طهران، إيران من 1 سبتمبر 1974 إلى 16 سبتمبر 1974. كانت هذه هي المرَّة الأُولى التي يُحتفلُ بالألعاب الآسيوية في جميع دُول الشرق الأوسط. شارك في الألعاب ما مجموعهُ 3,010 رياضيًا اختُيِّروا من 25 لجنة أولمبية وطنية آسيوية في 16 رياضة مُقسمة إلى 202 حدث. كان عددُ الدُّول المُشاركة هو الأكبر في تاريخ دورة الألعاب الآسيوية، وتنافست 18 دولة في بانكوك، التي استضافَت دورة الألعاب الآسيوية 1970. أُدرجت (الفني) لأوَّل مرَّة؛ بينما الإبحار - الذي ظهر لأول مرة في الألعاب الآسيوية السَّابقة - لم يُضمن، ولكن مُنذ عام 1978، يُعد الإبحار جزءًا من الألعاب الرياضية في الألعاب الآسيوية. (ar)
- The 1974 Asian Games (officially known as the Seventh Asian Games) was a multi-sport event held in Tehran, Iran from September 1, 1974, to September 16, 1974. This was the first time that Asian Games were celebrated in any Middle East country. A total of 3,010 athletes selected from 25 Asian National Olympic Committees participated in 16 sports divided into 202 events. The number of participating countries was the greatest in Asian Games history, eighteen nations competed in Bangkok, host of the 1970 Asian Games. Fencing, gymnastics (artistic) and women's basketball were included for the first time; while sailing—which made its debut in the previous Asian Games—was not included, however since 1978, sailing is a part of the Asian Games sports. (en)
- 1974年亞洲運動會(正式名稱為第七屆亞洲運動會)是自1974年9月1日至16日在伊朗德黑蘭舉行的一次綜合運動會,也是首次在中東國家舉辦的亞洲運動會。這屆亞運會共設有16項比賽項目,又可以細分為202場賽事;共有25個亞洲國家和地區的國家奧委會派出3,010位運動員角逐這些賽事。本屆奧運會參賽國家和地區數目創下歷屆新高;參與對上一屆在泰國曼谷舉行的1970年亞洲運動會的國家和地區只有18個。在這次亞運會中,擊劍、體操(競技體操)和女子籃球首次成為亞運會比賽項目,不過在上一屆亞運會引入的帆船項目卻被取消;帆船項目要到1978年才恢復舉行,並成為往後各屆亞運會的比賽項目。 亞洲運動會聯合會在1973年11月16日舉行會議,決定把中華民國(臺灣)驅逐出亞運會聯合會,並接納中華人民共和國代表中國加入,成為該會會員國。在1974年首度參加亞運會的國家還包括、、、、和。來自阿拉伯國家、巴基斯坦、中國和北韓的運動員以政治理由拒絕在本屆亞運會的、擊劍、籃球和賽事中與作賽。 (zh)
|