has abstract
| - Les eleccions federals suïsses de 1967 se celebraren el 29 d'octubre de 1967 per a renovar els 200 membres del Consell Nacional de Suïssa i els 46 membres del que escolliran els 21 membres del Consell Federal de Suïssa. El partit més votat fou el Partit Socialdemòcrata de Suïssa. (ca)
- Die Schweizer Parlamentswahlen 1967 fanden am 29. Oktober 1967 statt. Dabei waren die 200 Mandate des Nationalrats sowie 31 der 44 Mandate im Ständerat neu zu vergeben. Diese dauerte vier Jahre bis Oktober 1971. Es waren die letzten Nationalratswahlen bei denen nur Männer stimmberechtigt waren. Grosser Wahlsieger war der Landesring der Unabhängigen (LdU), dessen Vertretung im Nationalrat um 6 auf 16 Nationalrät stieg und der im Kanton Zürich einen Ständeratssitz gewinnen konnte. Dies war das beste Ergebnis in der Parteigeschichte des Landesrings. Zulegen konnten zudem Kleinparteien vom linken und rechten Rand. Die kommunistische Partei der Arbeit erreichte erstmals seit 1953 wieder Fraktionsstärke. Am anderen Ende des politischen Spektrums wurde mit James Schwarzenbach der erste Vertreter der „Nationalen Aktion gegen die Überfremdung von Volk und Heimat“ (heute Schweizer Demokraten) in den Nationalrat gewählt. Im Nationalrat kam es zu aussergewöhnlich hohen Verlusten für die Sozialdemokraten. Die SP verlor aber dennoch nur 2 Sitze. Kleinere Verluste erlitten auch die anderen Regierungsparteien KCV (heute CVP), FDP und BGB (1971 in der neu gegründeten SVP aufgegangen). Im Kanton Wallis trat der sozialdemokratische Nationalrat Karl Dellberg, den seine Partei nicht für eine weitere Amtszeit nominieren wollte, auf einer eigenen Liste (Sozialistische Volkspartei – parti socialiste populaire) an und wurde gewählt. Im Nationalrat schloss sich Dellberg wieder der Sozialdemokratischen Fraktion an. Im Ständerat gab es keine grossen Veränderungen. BGB und LdU legten um je 1 Sitz zu, die SP verlor 1 Sitz. Die Wahlbeteiligung bei den Nationalratswahlen 1967 erreichte mit 65,7 % ihren damals tiefsten Wert seit der Einführung der Proporzwahl 1919, sie sank aber bei folgenden Wahlen noch weiter und erreichte 1995 ihren vorläufigen Tiefpunkt. (de)
- Federal elections were held in Switzerland on 29 October 1967. The Social Democratic Party remained the largest party in the National Council, winning 50 of the 200 seats. (en)
- Las elecciones federales de Suiza fueron realizadas el 29 de octubre de 1967. El Partido Socialista Suizo se posicionó como el partido más grande del Consejo Nacional, obteniendo 50 de los 200 escaños. (es)
- Les élections fédérales suisses de 1967 se sont déroulées le 29 octobre 1967. Elles ont désigné la 38e législature depuis 1848. Elles portèrent sur le renouvellement des 200 sièges du Conseil national et des 44 sièges au Conseil des États. Les députés furent élus pour une durée de 4 ans. Au Conseil national, malgré une perte de trois sièges, le Parti socialiste suisse forme toujours le plus grand groupe parlementaire avec 50 élus. Les autres partis gouvernementaux sont en léger recul: les Conservateurs chrétiens-sociaux obtiennent 45 sièges (-3), les Radicaux 49 (-2) et le Parti des paysans, artisans et bourgeois 21 (-1). L’Alliance des Indépendants, avec 16 élus, gagne 6 sièges. Ce sera son meilleur résultat de toute son histoire. 1967 voit également l'élection du première élu d'extrême droite, James Schwarzenbach sur la liste de l'Action nationale contre la surpopulation étrangère au Conseil national, devenu célèbre pour son initiative populaire « contre l'emprise étrangère » demandant que la population étrangère ne dépasse pas 10 % de la population suisse. Ce sera également la dernière fois que le Parti démocratique se présentera aux élections avant qu'une partie ne fusionne avec les Radicaux et une autre partie avec le Parti des paysans, artisans et bourgeois pour former l'Union démocratique du Centre en 1971. Au Conseil des États, sur 44 sièges, le PSS en perd un (2 au total) que les Radicaux leur reprennent. Le Parti conservateur chrétien-social restent stable avec 18 mandats, le Parti des paysans, artisans et bourgeois en perdit un (3 au total) et l'Union libérale-démocratique et le Parti démocratique restèrent stables avec chacun trois mandats. Parallèlement aux gains enregistrés par l'Alliance des Indépendants à la Chambre basse, ces derniers obtiennent leur premier sénateur. (fr)
- Парламентские выборы в Швейцарии проходили 29 октября 1967 года для избрания 38-го Национального совета. В результате Социал-демократическая партия осталась крупнейшей парламентской партией Национального совета, получив 50 из 200 мест Национального совета. (ru)
|