| rdfs:comment
| - المجمع المغلق 1963 هو المجمع الموكول بانتخاب بابا الكنيسة الكاثوليكية الجديد بعد استقالة البابا. انعقد مجمع الكرادلة لانتخاب البابا الجديد بدءًا من19 يونيو 1963 وانتهى في 21 يونيو 1993. انتُخبَ بولس السادس ليكون البابا الجديد للكنيسة.عُقدَ المجمع في الفاتيكان في 1963. (ar)
- The 1963 papal conclave was convoked following the death of Pope John XXIII on 3 June 1963 in the Apostolic Palace. After the cardinal electors assembled in Rome, the conclave to elect John's successor began on 19 June and ended two days later, on 21 June, after six ballots. The cardinals elected Cardinal Giovanni Battista Montini, Archbishop of Milan. He accepted the election and took the name Paul VI. (en)
- Das Konklave 1963 nach dem Tod von Papst Johannes XXIII. am 3. Juni 1963 begann am 19. Juni 1963. Am 21. Juni 1963, im sechsten Wahlgang, wurde der Erzbischof von Mailand, Giovanni Battista Enrico Antonio Maria Montini, zum neuen Papst gewählt. Er nahm den Namen Paul VI. an.
* Johannes XXIII. †
* Paul VI.
* Wappen des Heiligen Stuhls zur Sedisvakanz (Camerlengo Benedetto Aloisi Kardinal Masella) (de)
- 1963ko konklabea aita santua hautatzeko egindako bilera izan zen. Bileraren lekua Jauregi Apostolikoa (Vatikano Hiria), Kapera Sixtinoa izan zen eta Paulo VI.a hautatu zuten aita santu gisa. (eu)
- El cónclave de 1963 fue convocado luego de la muerte del papa Juan XXIII, ocurrida el 3 de junio del mismo año en el Palacio Apostólico de la Ciudad del Vaticano. El cónclave para elegir al nuevo pontífice comenzó el 19 de junio y terminó dos días más tarde, el 21 de junio, después de seis votaciones. Los cardenales eligieron como nuevo papa al arzobispo de Milán Giovanni Montini, quien tomó el nombre de Pablo VI. (es)
- Le conclave de 1963 qui a élu Paul VI le successeur de Jean XXIII s'est réuni du 19 au 21 juin 1963. 80 des 82 cardinaux y ont participé. (fr)
- Konklaf Kepausan 1963 diadakan setelah kematian Paus Yohanes XXIII pada 3 Juni pada tahun tersebut di Istana Apostolik. Para kardinal memilih Giovanni Battista Montini, yang merupakan , sebagai paus baru dengan nama Paulus VI. (in)
- Il conclave del 1963 venne convocato a seguito della morte di papa Giovanni XXIII, avvenuta in Vaticano il 3 giugno dello stesso anno. Si svolse nella Cappella Sistina dal 19 al 21 giugno, e, dopo sei scrutini, venne eletto papa il cardinale Giovanni Battista Montini, arcivescovo di Milano, che assunse il nome di Paolo VI. L'elezione venne annunciata dal cardinale protodiacono Alfredo Ottaviani. (it)
- 1963년 콘클라베는 제262대 교황을 선출하기 위해 진행된 콘클라베이다. 제261대 교황 요한 23세가 1963년 6월 3일에 선종한 이후에 새 교황을 선출하기 위해 진행된 선거이며 바티칸 시국에 있는 사도 궁전과 시스티나 성당에서 진행되었다. 1963년 6월 19일부터 6월 21일까지 사흘에 걸쳐 6차례 투표가 진행되었으며 전 세계 80세 이하 추기경 82명 중 80명이 투표에 참가하였다. 이탈리아의 추기경이자 밀라노의 대교구장인 조반니 바티스타 몬티니가 새 교황으로 선출되었으며 교황 이름은 바오로 6세로 명명되었다. (ko)
- Konklawe 19-21 czerwca 1963 – konklawe, które odbywało się w trakcie przerwy w obradach soboru watykańskiego II, zwołanego przez papieża Jana XXIII, i wybrało na jego następcę Giovanniego Battistę Montiniego jako Pawła VI. (pl)
- O Conclave de 1963 foi convocado após a morte do Papa João XXIII em 3 de junho daquele ano no Palácio Apostólico. Depois que os cardeais eleitores se reuniram em Roma, o conclave para eleger o sucessor de João começou em 19 de junho e terminou dois dias depois, em 21 de junho, após seis votações. Os cardeais elegeram Giovanni Battista Montini, arcebispo de Milão. Ele aceitou a eleição e tomou o nome de Papa Paulo VI. (pt)
- Папа римский Иоанн XXIII умер от рака 3 июня 1963 года в Апостольском дворце в середине II Ватиканского Собора. Он обычно считается одним из наиболее популярных пап в XX веке. (ru)
- 1963年教宗選舉秘密會議因教宗若望二十三世在1963年6月3日離世後而召集舉行。會議從1963年6月19日開始，經過六輪投票後，在6月21日11時22分，會議舉行地西斯廷小堂的煙囪冒出白煙，表示樞機團已選出新教宗，正式確認新教宗已被選出。當選者為米蘭總教區總主教，意大利籍樞機若翰·蒙蒂尼，並取為「保祿六世」。 (zh)
- El conclave de 1963 fou convocat a la mort del papa beat Joan XXIII el 3 de juny de 1963. Hi havia un total de vuitanta-dos cardenals, tots ells amb dret d'elecció del nou pontífex, els quals foren convocats al conclave que s'esdevingué a Roma del 19 al 21 d'aquell mes de juny. A la sisena votació, al tercer dia de conclave, fou elegit papa l'italià Giovanni Battista Montini, cardenal del títol de S. Silvestro e Martino ai Monti, arquebisbe de Milà, el qual adoptà el nom de Pau VI. (ca)
- Het Conclaaf van 1963 vond plaats van 19 tot 21 juni van dat jaar en volgde op de dood van paus Johannes XXIII en leidde tot de verkiezing van Giovanni Battista Montini tot paus Paulus VI. Kernvraag voorafgaand aan het conclaaf was de vraag of, en zo ja op welke wijze het door Johannes bijeengeroepen Tweede Vaticaans Concilie zou worden voortgezet. Vooraf werd Montini gezien als de leidende kandidaat van degenen die vonden dat het concilie onverkort moest worden voortgezet. Als zijn belangrijkste tegenstrever gold de aartsbisschop van Genua Giuseppe kardinaal Siri. Het conclaaf was het grootste uit de geschiedenis tot dan toe. Paus Sixtus V had in 1586 de maximale omvang van het College van Kardinalen bepaald op zeventig kardinalen, maar Johannes XXIII, had - zonder overigens de regelgevin (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)