| rdfs:comment
| - Els quarts Jocs Mediterranis es van celebrar a Nàpols (Itàlia), del 21 al 29 de setembre de 1963. Participaren un total de 1.057 esportistes (sense presència femenina) en representació de 13 estats mediterranis. Es disputaren un total de 93 competicions de 18 esports. (ca)
- ألعاب البحر الأبيض المتوسط 1963 هي ألعاب البحر الأبيض المتوسط الرابعة التي نظمت في نابولي في إيطاليا في الفترة 21 إلى 29 تشرين الثاني 1963. وشارك فيها 1057 رياضيا يمثلون 13 دولة في 17 رياضة .. (ar)
- The 1963 Mediterranean Games, officially known as the IV Mediterranean Games, and commonly known as Naples 1963, were the 4th Mediterranean Games. The Games were held in Naples, Italy over 8 days, from 21 to 29 September 1963, where 1,057 athletes (all men) from 13 countries participated. There were a total of 93 medal events from 17 different sports. (en)
- Οι IV Μεσογειακοί Αγώνες διεξήχθησαν στη Νάπολι της Ιταλίας από τις 21 ως τις 29 Σεπτεμβρίου 1963. Συμμετείχαν 1.057 αθλητές (μόνο άνδρες) από 13 χώρες της Μεσογείου σε 18 αθλήματα. (el)
- Les 4es Jeux Méditerranéens sont organisés du 21 au 29 septembre 1963 à Naples en Italie. L'Italie qui s'était bien préparé pour ce rendez-vous a dominé les compétitions en remportant 42 médailles d'or sur 93 attribuées, grâce notamment à ses boxeurs (8 titres), ses athlètes (8 titres) et ses cyclistes (5 titres). La Turquie a obtenu 10 médailles d'or en lutte. Les Jeux ont, par ailleurs, été illuminés par les performances du Tunisien Mohammed Gammoudi (vainqueur du 5 000 m et du 10 000 m) et du marathonien marocain qui a conservé son titre avec 10 minutes d'avance sur ses adversaires. (fr)
- I IV Giochi del Mediterraneo si svolsero dal 21 al 29 settembre 1963 a Napoli, in Italia. (it)
- De Middellandse Zeespelen 1963 vormden de vierde editie van de Middellandse Zeespelen. Ze werden gehouden van 21 tot en met 29 september 1963 in de Italiaanse stad Napels. Er namen 1057 mannelijke atleten deel aan deze Spelen. Vrouwen werden pas vanaf 1967 toegelaten. Gastland Italië sloot de Spelen af als aanvoerder van het medailleklassement, op ruime afstand gevolgd door de Turkije en Frankrijk. (nl)
- 4. Igrzyska Śródziemnomorskie – czwarta edycja igrzysk śródziemnomorskich odbyła się w Neapolu na południu Włoch między 21, a 29 września 1963 roku. W zawodach wzięło udział 1057 sportowców z 13 krajów. W igrzyskach startowali tylko mężczyźni. (pl)
- IV Средиземноморские игры проводились в Неаполе с 21 по 29 сентября 1963 года. Соревнования проходили по 17 видам спорта. (ru)
- Os IV Jogos do Mediterrâneo foram realizados em Nápoles (Italia), entre os dias 21 e 29 de setembro de 1963, voltando ao continente europeu, onde Nápoles fez uma linda cerimônia de abertura, ocasião que aproximadamente 3.000 pombas foram soltas. Neste edição dos jogos participaram 1057 atletas representando 13 países, todos eram homens.As mulheres só participariam 4 anos depois em Túnes. A Itália foi insuperável nesta edição, venceu tanto no total, quanto na quantidade de medalhas de ouro, seguida por Turquia e França. (pt)
- 1963年地中海运动会（1963年9月21日－1963年9月29日）是第四届地中海运动会。此届运动会在意大利首都那不勒斯举行。来自地中海沿海地区亚、非、欧三大陆的13支队伍、1057位男子运动员（当时没有女子运动员参加）参加了此次运动会。其中举行了17个大项和93个小项。 (zh)
- Los IV Juegos Mediterráneos se celebraron en Nápoles (Italia), del 21 al 29 de septiembre de 1963, bajo la denominación Nápoles 1963. La cuarta cita mediterránea supuso el retorno a Europa. La ciudad italiana de Nápoles fue el escenario en 1963. Una bella ceremonia de inauguración, con el vuelo de más de 3.000 palomas, dio paso a una competición en la que trece países tomaron parte en una competición de 17 deportes. Por segunda vez en la historia de la competición, la supremacía en el medallero correspondió a Italia, por delante de Turquía y Francia. (es)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)