| rdfs:comment
| - Grand Prix Německa 1963 (oficiálně XXV Grosser Preis von Deutschland) se jela na okruhu Nürburgring v v Německu dne 4. srpna 1963. Závod byl šestým v pořadí v sezóně 1963 šampionátu Formule 1. (cs)
- Resultats del Gran Premi d'Alemanya de Fórmula 1 de la temporada 1963, disputat al circuit de Nürburgring el 4 d'agost del 1963. (ca)
- جائزة ألمانيا الكبرى 1963 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 4 أغسطس 1963 في حلبة نوربورغرينغ، ألمانيا الغربية. كان السادس من أصل 10 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 1963. حلّ البريطاني جون سورتيس أولا بينما جاء البريطاني جيم كلارك في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الأمريكي ريتشي جينثر. (ar)
- Der Große Preis von Deutschland 1963 fand am 4. August 1963 auf dem Nürburgring bei Nürburg statt und war das sechste Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1963. (de)
- The 1963 German Grand Prix was a Formula One motor race held at Nürburgring on August 4, 1963. It was race 6 of 10 in both the 1963 World Championship of Drivers and the 1963 International Cup for Formula One Manufacturers. The 15-lap race was won by Ferrari driver John Surtees after he started from second position. Jim Clark finished second for the Lotus team and BRM driver Richie Ginther came in third. (en)
- Le Grand Prix d'Allemagne 1963 (XXV Grosser Preis von Deutschland), disputé sur le Nürburgring le 4 août 1963, est la cent-dix-septième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 1963. (fr)
- Grand Prix F1 Jerman 1963 merupakan balapan Formula 1 yang digelar di Nürburgring pada 4 Agustus 1963. Lomba ini dimenangkan oleh pembalap Ferrari, John Surtees. (in)
- Il Gran Premio di Germania 1963 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 4 agosto 1963 sul Nürburgring. La gara fu vinta da John Surtees, al volante di una Ferrari, prima vittoria in carriera del pilota britannico, mentre la "Rossa" torna a vincere nel mondiale per la prima volta dopo il Gran Premio d'Italia 1961. (it)
- 1963年ドイツグランプリ (1963 German Grand Prix) は、1963年のF1世界選手権第6戦として、1963年8月4日にニュルブルクリンクで開催された。 15周で行われたレースはフェラーリのジョン・サーティースが予選2位から優勝し、ロータスのジム・クラークが2位、BRMのリッチー・ギンサーが3位となった。 (ja)
- De Grand Prix Formule 1 van Duitsland 1963 werd gehouden op 4 augustus op de Nordschleife van de Nürburgring in Nürburg. Het was de zesde race van het seizoen. (nl)
- Grand Prix Niemiec 1963 (oryg. Großer Preis von Deutschland) – 6. runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1963, która odbyła się 4 sierpnia 1963, po raz 10. na torze Nürburgring. 25. Grand Prix Niemiec, 11. zaliczane do Mistrzostw Świata Formuły 1. (pl)
- Resultados do Grande Prêmio da Alemanha de Fórmula 1 realizado em Nürburgring à 4 de agosto de 1963. Sexta etapa da temporada, nela o britânico John Surtees conquistou a primeira vitória de sua carreira. (pt)
- Tysklands Grand Prix 1963 var det sjätte av tio lopp ingående i formel 1-VM 1963. (sv)
- Гран-при Германии 1963 года — шестой этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1963 года. Автогонки прошли 4 августа 1963 года на трассе Нюрбургринг в ФРГ. Майк Хэйлвуд покинул команду «Reg Parnell Racing» и вернулся в чемпионат мира по мотогонкам. «Феррари» заменила травмированного на этапе во Франции Лудовико Скарфиотти пилотом своей команды чемпионата мира по автогонкам спортивных автомобилей Вилли Мэрессом. Стартовое поле дополнили пилоты частных машин Герхард Миттер, Бернар Коллон и Курт Кюнке. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)