rdfs:comment
| - Mistrovství Evropy se konalo v Essenu v Západním Německu 12. května 1962. (cs)
- El X Campeonato Europeo de Judo se celebró en Essen (RFA) entre el 12 y el 14 de mayo de 1962 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Alemana de Judo. (es)
- La 11e édition des championnats d'Europe de judo, s'est déroulée les 12 et 13 mai 1962 à Essen en Allemagne de l'Ouest. (fr)
- De Europese kampioenschappen judo 1962 werden op 12 en 13 mei 1962 gehouden in Essen, West-Duitsland. (nl)
- 12. Mistrzostwa Europy w Judo odbyły się w dniach 12 – 14 maja 1962 roku w Essen. (pl)
- The 1962 European Judo Championships were the 11th edition of the European Judo Championships, and were held in Essen, West Germany on 12 and 13 May 1962. The Championships were held in two separate categories: amateur (nine events) and professional (four events). The amateur contests were subdivided into weight classes (four events), experience classes (four events), and a separate team competition (one event). The professional contests were subdivided only into weight classes. It was the first edition of the European Judo Championships to host judokas from the Socialist countries (Eastern European and Soviet), though they did not participate in the professional contests as professional sports were banned in those countries. Contrary to the modern Olympic-based practice of entering one at (en)
- Чемпионат Европы по дзюдо 1962 года среди мужчин прошёл 12 мая в Эссене (ФРГ). В качестве места проведения рассматривался также Дортмунд и Кёльн, но впоследствии выбор остановился на Эссене. Это был 11-й чемпионат Европы по дзюдо и первый чемпионат с участием советских спортсменов. Этот чемпионат был разбит на соревнования среди любителей и среди профессионалов (тогда это называлось «открытой категорией»), где выступали инструктора и преподаватели дзюдо, — предполагалось, что их уровень опыта не подпадает под определение «любителей» по олимпийским стандартам. Это обстоятельство в дальнейшем могло стоить Антону Гесинку права на участие в Олимпиаде-1964, так как первоначально было объявлено, что он не допускается, как «профессионал», впоследствии запрет не был реализован. В то же время, учас (ru)
|