| rdfs:comment
| - La Copa de Campeones de 1962 fue la primera edición de la Copa de Campeones de la Concacaf, torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe organizado por la Concacaf. El torneo comenzó el 25 de marzo de 1962 y culminó el 21 de agosto de 1962. El campeón fue Guadalajara de México, luego de vencer a Comunicaciones de Guatemala en las finales, con una victoria de 1-0 en el partido de ida y un 5-0 en la revancha. Por este título, se clasificó a la segunda ronda de la Copa de Campeones de la Concacaf 1963 (es)
- La Coupe des champions de la CONCACAF 1962 était la première édition de cette compétition. Elle a été remportée par le Chivas de Guadalajara face au CSD Comunicaciones sur le score cumulé de 6 buts à 0. (fr)
- 1962년 CONCACAF 챔피언스컵(1962 CONCACAF Champions' Cup)은 1962년 3월 25일부터 8월 21일까지 개최된 CONCACAF 챔피언스컵(현재의 CONCACAF 챔피언스리그)의 1번째 대회이다. 멕시코의 과달라하라가 결승전에서 과테말라의 코무니카시오네스를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- Puchar Mistrzów CONCACAF 1962 – pierwszy sezon Pucharu Mistrzów CONCACAF, najbardziej prestiżowego turnieju w północnoamerykańskiej klubowej piłce nożnej. W rozgrywkach wzięło udział osiem drużyn z siedmiu krajów. Zwycięzcą okazał się meksykański zespół Chivas de Guadalajara, który w dwumeczu finałowym pokonał gwatemalski Comunicaciones, zostając pierwszym triumfatorem w historii tego turnieju. (pl)
- De CONCACAF Champions Cup 1962 was de eerste editie van dit voetbaltoernooi voor clubs dat door de CONCACAF werd georganiseerd. Er namen acht clubs uit zeven landen (Costa Rica (2), El Salvador, Guatemala, Haïti, Honduras, México en de Nederlandse Antillen) aan deel. De eerste wedstrijd werd op 25 maart gespeeld. De laatste wedstrijd, de tweede finalewedstrijd, op 21 augustus. De tweede vertegenwoordiger van Costa Rica, Alajuelense, nam deel als winnaar van het Championship of Central America and the Caribbean in 1961. (nl)
- Кубок чемпионов КОНКАКАФ 1962 — 1-й розыгрыш турнира. Турнир был сыгран с 25 марта по 21 августа 1962 года. В розыгрыше участвовали 8 клубов от 7 стран. Клубы были разделены на 3 зоны, победители Центральноамериканской и Карибской зон встретились в полуфинале, а лучший из них в сыграл финале против победителя Североамериканской зоны. Трофей впервые завоевал мексиканский клуб «Гвадалахара». (ru)
- 1962年中北美洲及加勒比海冠軍盃（英語：1962 CONCACAF Champions' Cup）是第 1 屆中北美洲及加勒比海聯賽冠軍盃，由中北美洲及加勒比海足球協會主辦。由中美洲、北美洲及加勒比地區之間的球會角逐，為該區頂級的球會級賽事。 本屆賽事由 8 隊球會角逐，分別來自 7 個國家。最終由墨西哥的瓜達拉哈拉奪得冠軍。 (zh)
- The 1962 CONCACAF Champions' Cup was the 1st edition of the annual international club football competition held in the CONCACAF region (North America, Central America and the Caribbean), the CONCACAF Champions' Cup. It determined that year's club champion of association football in the CONCACAF region. The tournament was contested by eight teams from seven different nations: Netherlands Antilles, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras and Mexico.The tournament was played from 25 March 1962 to 21 August 1962. (en)
- Der CONCACAF Champions’ Cup 1962 war die erste offizielle Auflage des Fußball-Wettbewerbs für Vereinsmannschaften in der CONCACAF-Region. Der mexikanische Verein Deportivo Guadalajara gewann das Turnier mit vier Siegen in vier Spielen, ohne einen einzigen Gegentreffer hingenommen zu haben. Nach einem ungefährdeten Gesamtsieg von 5:0 (Hinspiel 2:0, Rückspiel 3:0) gegen den costa-ricanischen Vertreter CS Herediano in der ersten Runde wurden auch die Finalspiele gegen den guatemaltekischen Vertreter CSD Comunicaciones souverän mit dem Gesamtergebnis von 6:0 gewonnen. Im Hinspiel des Finals sorgte Javier Valdivia mit seinem Tor in der 43. Minute für den 1:0-Endstand. Im Rückspiel steuerte der erfolgreichste Torschütze in Guadalajaras Vereinsgeschichte, Salvador Reyes, drei Treffer zum 5:0-Sieg (de)
- La CONCACAF Champions' Cup 1962 è stata la 1ª edizione della massima competizione calcistica per club centronordamericana, la CONCACAF Champions' Cup. Il torneo venne disputato da 8 squadre provenienti da 7 nazioni diverse: Antille Olandesi, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras e Messico. Le vincenti dei tre gruppi eliminatori (Nord America, Centro America e Caraibi) si qualificavano alla fase finale; i campioni del Centro America e dei Caraibi si affrontavano tra di loro in semifinale per decidere chi avrebbe affrontato il campione del Nord America nella finale. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)