rdfs:comment
| - Der Scotch Cup 1959 war die 1. Austragung des Curling-Turniers und wurde vom 9. bis 11. März des Jahres in den schottischen Städten Edinburgh, Perth und Falkirk veranstaltet. Der Pokalwettbewerb trägt heute den Status der Curling-Weltmeisterschaft der Herren. Der Scotch Cup wurde in einer Serie von fünf Partien zwischen den Mannschaften aus Schottland und Kanada ausgespielt. Die Spiele wurden auf zwölf Ends angesetzt, aber die fünfte Partie wurde auf zehn Ends gekürzt. Kanada gewann den Cup mit 5:0 Siegen. (de)
- Le Championnat du monde masculin de curling 1959 (nom officiel: Scotch Cup) est le 1er championnat du monde masculin de curling.LA compétition a été organisée à Falkirk et à Édimbourg en Écosse. (fr)
- Het wereldkampioenschap curling voor mannen 1959 werd van 9 tot en met 11 maart 1959 gehouden in Schotland. In deze eerste editie van het WK namen Canada en Schotland het tegen elkaar op. Canada won alle duels, en werd zo de eerste wereldkampioen uit de curlinggeschiedenis. (nl)
- A Scotch Cup de 1959 foi a primeira edição do Campeonato Mundial Masculino de Curling. Disputado nas cidades de Falkirk e Edimburgo, na Escócia, o torneio teve cinco confrontos entre a equipe anfitriã e o Canadá. (pt)
- Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Curlingu 1959 odbyły się pod nazwą Scotch Cup, były to pierwsze mistrzostwa świata mężczyzn. W turnieju rywalizowały ze sobą reprezentacje Kanady i Szkocji. Odbyło się pięć meczów, 1. rozegrano w Edynburgu, 2. i 3. w Perth, dwa ostatnie w Falkirk. (pl)
- Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1959 (известен также как Шотландский кубок 1959, англ. Scotch Cup 1959) — первый розыгрыш чемпионатов мира. Прошёл в шотландских городах Эдинбург, Перт и Фолкерк с 9 по 11 марта 1959 года. Во всех пяти матчах победила сборная Канады, став первыми чемпионами мира. Турнир был поначалу плохо организован: реклама была недостаточной, поэтому публики на первый матч собралось мало, при этом на том же льду одновременно с матчем кёрлингистов тренировались фигуристы. (ru)
- The 1959 Scotch Cup was the first World Curling Championship. It was a five-game series between the curling teams of Canada and Scotland. The Scotch Cup was held from the 9-11 March with games being held in Edinburgh, Perth and Falkirk. (en)
|