The 1951 South American Rugby Championship was the first edition of the two tiered competition of the leading national Rugby Union teams in South America. The tournament was arranged by the "River Plate Rugby Union" (currently "Argentine Rugby Union"). In February 1951 a match was organized in Buenos Aires, the first edition of Pan American Games, but it was not possible to arrange a tournament of rugby for those games, so a "Torneo Internacional" was arranged in September. Initially this competition was called Torneo Internacional ABCU using the initials of the countries participating
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Rugby-Union-Südamerikameisterschaft 1951 (de)
- 1951 South American Rugby Championship (en)
- Sudamericano de Rugby 1951 (es)
- Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 1951 (fr)
- Campionato sudamericano di rugby 1951 (it)
- Campeonato Sul-Americano de Rugby de 1951 (pt)
|
| rdfs:comment
| - El Sudamericano de Rugby de 1951 fue un torneo organizado por la Unión de Rugby del Río de la Plata (hoy Unión Argentina de Rugby) como adhesión a los primeros Juegos Panamericanos desarrollados ese año en Argentina. Se cursó invitación a la Unión de Rugby de Chile (hoy Feruchi) y a la Unión de Rugby del Uruguay para que presentaran sus selecciones y también se hizo presente un combinado brasilero a partir de 2 clubes de rugby de aquel país. Esta competición se denominó Torneo Internacional ABCU por las iniciales de los países involucrados, fue considerado un éxito y más tarde se le dio carácter de Primer Campeonato Sudamericano de Rugby (es)
- Le Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 1951 est une compétition de rugby à XV organisée par la Confederación sudamericana de rugby. La 1re édition se déroule du 9 septembre au 16 septembre 1951 et est remportée par l'équipe d'Argentine. (fr)
- O Campeonato Sul-Americano de Rugby de 1951 nasceu como o torneio dos Jogos Pan-Americanos de 1951 que foram a primeira edição deste evento multiesportivo, realizado na cidade de Buenos Aires, na Argentina. Na primeira edição do torneio, participaram quatro seleçõesArgentina, Uruguai, Chile e Brasil, O sucesso foi da Argentina, que enrola o primeiro de uma longa série de vitórias (todas as edições, exceto a de 1981, que não participou). Mais recentemente, a edição de 1951 foi oficialmente contada entre as edições do Campeonato Sul Americano de Rugby. (pt)
- The 1951 South American Rugby Championship was the first edition of the two tiered competition of the leading national Rugby Union teams in South America. The tournament was arranged by the "River Plate Rugby Union" (currently "Argentine Rugby Union"). In February 1951 a match was organized in Buenos Aires, the first edition of Pan American Games, but it was not possible to arrange a tournament of rugby for those games, so a "Torneo Internacional" was arranged in September. Initially this competition was called Torneo Internacional ABCU using the initials of the countries participating (en)
- Die Rugby-Union-Südamerikameisterschaft 1951 (spanisch Sudamericano de Rugby 1951) war ein vom Verband Unión de Rugby del Río de la Plata (heute Unión Argentina de Rugby) organisiertes Turnier in der Sportart Rugby Union, das 1951 zur Unterstützung der ersten Panamerikanischen Spiele stattfand. Damals noch als ABCU-Turnier bezeichnet (span. Torneo Internacional ABCU, nach den Teilnehmerländern Argentinien, Brasilien, und Uruguay), wurde es sieben Jahre später nachträglich als erste kontinentale Meisterschaft ankerkannt. (de)
- Il campionato sudamericano di rugby 1951 (in spagnolo Sudamericano de Rugby 1951; in portoghese Campeonato Sul-Americano de Rugby de 1951) o Torneo internacional ABCU fu il 1º campionato continentale del Sudamerica di rugby a 15.Si tenne in Argentina dal 9 al 16 settembre 1951 tra quattro squadre nazionali e fu vinto dalla formazione di casa. Il valore delle marcature, come stabilito dall’IRFB nel 1948, era: 3 punti per ciascuna meta (5 se trasformata), 3 punti per la realizzazione di ciascun calcio piazzato, mark o drop. (it)
|
| name
| - South American Rugby Championship (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| bot
| |
| champion
| |
| count
| |
| date
| |
| fix-attempted
| |
| matches
| |
| score
| |
| stadium
| |
| succeeded by
| |
| runnerup
| |
| has abstract
| - The 1951 South American Rugby Championship was the first edition of the two tiered competition of the leading national Rugby Union teams in South America. The tournament was arranged by the "River Plate Rugby Union" (currently "Argentine Rugby Union"). In February 1951 a match was organized in Buenos Aires, the first edition of Pan American Games, but it was not possible to arrange a tournament of rugby for those games, so a "Torneo Internacional" was arranged in September. Initially this competition was called Torneo Internacional ABCU using the initials of the countries participating After the 1958 edition, this tournament was recognized as the first edition of the competition. (en)
- Die Rugby-Union-Südamerikameisterschaft 1951 (spanisch Sudamericano de Rugby 1951) war ein vom Verband Unión de Rugby del Río de la Plata (heute Unión Argentina de Rugby) organisiertes Turnier in der Sportart Rugby Union, das 1951 zur Unterstützung der ersten Panamerikanischen Spiele stattfand. Damals noch als ABCU-Turnier bezeichnet (span. Torneo Internacional ABCU, nach den Teilnehmerländern Argentinien, Brasilien, und Uruguay), wurde es sieben Jahre später nachträglich als erste kontinentale Meisterschaft ankerkannt. Im Februar und März 1951 fand in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires die erste Austragung der Panamerikanischen Spiele statt. Geplant war auch ein Rugbyturnier, das jedoch nicht zustande kam. Dieses wurde schließlich im September desselben Jahres ausgetragen, als so genannte ABCU-Meisterschaft. Teilnehmer waren die Nationalmannschaften Argentiniens, Chiles und Uruguays sowie eine brasilianische Auswahl, die sich aus Spielern zweier Vereine aus Rio de Janeiro und São Paulo zusammensetzte. Austragungsort aller Spiele war das im Stadtteil Palermo gelegene des Vereins . (de)
- El Sudamericano de Rugby de 1951 fue un torneo organizado por la Unión de Rugby del Río de la Plata (hoy Unión Argentina de Rugby) como adhesión a los primeros Juegos Panamericanos desarrollados ese año en Argentina. Se cursó invitación a la Unión de Rugby de Chile (hoy Feruchi) y a la Unión de Rugby del Uruguay para que presentaran sus selecciones y también se hizo presente un combinado brasilero a partir de 2 clubes de rugby de aquel país. Esta competición se denominó Torneo Internacional ABCU por las iniciales de los países involucrados, fue considerado un éxito y más tarde se le dio carácter de Primer Campeonato Sudamericano de Rugby (es)
- Le Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 1951 est une compétition de rugby à XV organisée par la Confederación sudamericana de rugby. La 1re édition se déroule du 9 septembre au 16 septembre 1951 et est remportée par l'équipe d'Argentine. (fr)
- Il campionato sudamericano di rugby 1951 (in spagnolo Sudamericano de Rugby 1951; in portoghese Campeonato Sul-Americano de Rugby de 1951) o Torneo internacional ABCU fu il 1º campionato continentale del Sudamerica di rugby a 15.Si tenne in Argentina dal 9 al 16 settembre 1951 tra quattro squadre nazionali e fu vinto dalla formazione di casa. Istituito a latere dei I Giochi panamericani a Buenos Aires, tuttavia non fece parte del loro programma ufficiale né si svolse in contemporanea ad essi, ma sette mesi più tardi, a settembre 1951.La successiva edizione di torneo si tenne nel 1958, la prima con il nome di campionato sudamericano, e per lungo tempo la prima ufficiale prima della retrodatazione al 1951 della prima edizione. Il valore delle marcature, come stabilito dall’IRFB nel 1948, era: 3 punti per ciascuna meta (5 se trasformata), 3 punti per la realizzazione di ciascun calcio piazzato, mark o drop. (it)
- O Campeonato Sul-Americano de Rugby de 1951 nasceu como o torneio dos Jogos Pan-Americanos de 1951 que foram a primeira edição deste evento multiesportivo, realizado na cidade de Buenos Aires, na Argentina. Na primeira edição do torneio, participaram quatro seleçõesArgentina, Uruguai, Chile e Brasil, O sucesso foi da Argentina, que enrola o primeiro de uma longa série de vitórias (todas as edições, exceto a de 1981, que não participou). Mais recentemente, a edição de 1951 foi oficialmente contada entre as edições do Campeonato Sul Americano de Rugby. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
