rdfs:comment
| - Le Grand Prix moto d'Ulster 1949 est la cinquième manche du Championnat du monde de vitesse moto 1949. La compétition s'est déroulée le 19 au 20 août 1949 sur le Circuit de Clady dans le Comté d'Antrim (Irlande). C'est la 21e édition du Grand Prix moto d'Ulster et la 1re édition comptant pour le championnat du monde. (fr)
- De Ulster Grand Prix 1949 was de vijfde Grand Prix van wereldkampioenschap wegrace in het seizoen 1949. De races werden verreden op 20 augustus 1949 op het Clady Circuit, een stratencircuit in County Antrim. In Ulster kwamen drie klassen aan de start: 500 cc, 350 cc en wegrace 250 cc. In de 350cc-klasse was de wereldtitel al beslist. (nl)
- The 1949 Ulster Grand Prix was the fifth round of the 1949 Grand Prix motorcycle racing season. It took place at the Clady Circuit. British rider Leslie Graham riding an AJS won the 500 cc race from Artie Bell and Nello Pagani. The race victory for Graham, with Pagani only in third place, wrapped up the first world championship for Graham. Similarly AJS secured the constructor's title. (en)
- El Gran Premio del Úlster de 1949 (oficialmente Ulster Grand Prix) fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1949. Tuvo lugar en la semana del 20 de agosto de 1949 en el Circuito de Clady en Clady (Irlanda del Norte). (es)
- Il Gran Premio dell'Ulster corso il 20 agosto 1949 sul Circuito di Clady, è la quinta gara del motomondiale 1949, e rappresenta la 21ª edizione del GP dell'Ulster. Anche in questo caso, come nel Gran Premio precedente, le classi in gara sono tre: 250, 350 e 500. Per la Classe 350 si tratta della prova conclusiva del campionato, comunque già assegnato matematicamente a Freddie Frith. Le categorie assenti (125 e Sidecar) concluderanno invece il campionato 1949 due settimane più tardi, sul circuito di Monza. Tutte le gare si sono disputate domenica 20 agosto, un mese dopo il GP del Belgio. (it)
|