| rdfs:comment
| - La Guerra Civil durant el Mandat Britànic de Palestina s'inicia el 30 de novembre de 1947 després que la signatura del Pla de l'ONU per la partició de Palestina i dura fins al 14 de maig de 1948, dia en què s'acaba el Mandat Britànic de Palestina. L'endemà, 15 de maig de 1948, es crea l'Estat d'Israel i comença la guerra araboisraeliana de 1948. (ca)
- 1947-1948年巴勒斯坦託管地內戰是第一次中东战争的第一阶段。在联合国大会于1947年11月29日通过聯合國大會第181號決議，建议英國委任統治下的巴勒斯坦託管地上分別成立猶太人國家和阿拉伯人國家后，居住在巴勒斯坦的阿拉伯人開始襲擊居住在巴勒斯坦的猶太人，内战爆发。 在内战期间，巴勒斯坦的依舒夫和阿拉伯社区冲突持續，后者得到了的支持，而有义务维持秩序的英国人则選擇了撤退，它們只是偶尔干预衝突 。 1948年5月14日，英国对巴勒斯坦的委任统治結束，随着《以色列独立宣言》的发表，周边的阿拉伯国家例如埃及、外约旦、伊拉克、叙利亚等国纷纷派軍隊進入巴勒斯坦試圖阻止以色列建國，并向以色列军队和几个犹太人定居点進攻。內戰由此升级为1948年阿拉伯-以色列戰爭。 (zh)
- حرب التطهير العرقي لفلسطين 1947–48 أو الحرب الأهلية في فلسطين الانتدابية تعتبر المرحلة الأولى من حرب فلسطين، امتدت حرب التطهير العرقي من 30 نوفمبر 1947 م، وهو تاريخ تصويت مجلس الأمم المتحدة لصالح إنهاء الانتداب البريطاني على فلسطين، وخطة الأمم المتحدة للتقسيم، إلى تاريخ إنهاء الانتداب البريطاني نفسه في 15 مايو 1948 م خالقا تغيرا حادا للتوازنات في فلسطين، وإعلان الحركة الصهيونية لدولة إسرائيل وتحوّل المواجهة لما يعرف بالحرب العربية - الإسرائيلية. اشترى اليهود أسلحة ومعدات من الجيش البريطاني في فلسطين ومن بينها 24 طائرة بمبلغ 5 ملايين جنية (ar)
- The 1947–1948 civil war in Mandatory Palestine was the first phase of the 1947–1949 Palestine war. It broke out after the General Assembly of the United Nations adopted a resolution on 29 November 1947 recommending the adoption of the Partition Plan for Palestine. During the civil war, the Jewish and Arab communities of Palestine clashed (the latter supported by the Arab Liberation Army) while the British, who had the obligation to maintain order, organized their withdrawal and intervened only on an occasional basis. (en)
- La Enlanda Milito dum la Mandato Palestino (nomita ankaŭ palestin-cionisma milito) enhavis la periodon de 30-a de novembro de 1947 — la tagon post la favora voĉdonada akcepto de Rezolucio 181, kiu estas la Plano de UN por la dispartigo de Palestino — al la 14-a de majo de 1948, kiu markis la finon de la Brita Mandato Palestino. (eo)
- La guerra civil durante el Mandato de Palestina, también denominada guerra palestino-sionista, abarcó el periodo del 30 de noviembre de 1947 —el día siguiente a la firma del Plan de partición de Palestina— al 14 de mayo de 1948, que marcó el fin del Mandato británico en Palestina. El artículo relata de manera exhaustiva los diferentes episodios y acontecimientos claves del período de la guerra civil. Una se ubica al final del mismo. (es)
- La guerre civile en Palestine de 1947-1948 couvre la période du 30 novembre 1947, lendemain du vote du plan de partage au 14 mai 1948 qui marque la fin du mandat britannique sur la Palestine. Cette période constitue la première phase de la guerre de Palestine de 1948. Durant celle-ci, la communauté juive et la communauté arabe de Palestine s'affrontent tandis que les Britanniques, qui sont censés y garantir la sécurité, organisent leur retrait et n'interviennent que ponctuellement. (fr)
- La guerra civile del 1947-1948 nella Palestina mandataria costituì la prima fase della guerra arabo-israeliana del 1948. Essa scoppiò dopo che l'Assemblea Generale delle Nazioni Unite ebbe adottato una risoluzione il 29 novembre 1947, che raccomandava l'adozione del Piano di partizione della Palestina. Quando il Mandato britannico della Palestina giunse al suo termine il 15 maggio 1948 e la componente ebraica sionista proclamò unilateralmente la nascita dello Stato d'Israele, gli Stati arabi confinanti con la Palestina (Regno d'Egitto, Transgiordania, Regno d'Iraq e Repubblica di Siria) invasero il territorio ex-mandatario della Palestina e immediatamente attaccarono le forze ebraiche (oramai israeliane) e numerosi insediamenti ebraici. Il conflitto degenerò in un'aperta guerra tra arabi e (it)
- Wojna domowa w Palestynie – konflikt zbrojny, do którego doszło na przełomie 1947 i 1948 roku w Palestynie. Jego stronami były społeczności żydowska i arabska (muzułmańska) żyjące w Palestynie. Wojna rozpoczęła się 30 listopada 1947 roku, dzień po przyjęciu rezolucji Zgromadzenia Ogólnego ONZ nr 181 w sprawie podziału Palestyny na dwa państwa: żydowskie i arabskie. Jej bezpośrednią kontynuacją była I wojna izraelsko-arabska, która rozpoczęła się po proklamacji niepodległości Izraela dnia 14 maja 1948. Walki toczyły się na terytorium byłego mandatu brytyjskiego w Palestynie. Wojna domowa zakończyła się taktycznym i strategicznym zwycięstwem Żydów, którym udało się przejąć kontrolę nad większością terytorium przyszłego państwa żydowskiego i przygotować się na odparcie interwencji zbrojnej są (pl)
- A guerra civil durante o Mandato da Palestina (também chamada de guerra palestino-sionista) ocorreu entre 30 de novembro de 1947 (um dia depois da aprovação, pelas Nações Unidas, do Plano de Partilha da Palestina, que marcou o fim do Mandato Britânico na região) e 14 de maio de 1948. Este período é o primeiro estágio da Guerra da Palestina de 1948, durante a qual os judeus e os árabes da Palestina se confrontaram, enquanto os britânicos, que supostamente tinham a obrigação de manter a ordem e garantir a segurança da região, organizaram a sua retirada, intervindo apenas ocasionalmente. (pt)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)