rdfs:comment
| - Legislative elections were held in France on 21 October 1945 to elect a Constituent Assembly to draft a constitution for a Fourth French Republic. 79.83% of voters participated. Women and soldiers were allowed to vote. 522 seats were elected through proportional representation. (en)
- Le elezioni legislative in Francia del 1945 per eleggere i 586 deputati dell'Assemblea costituente si sono tenute il 21 ottobre. Furono le uniche elezioni tenutesi durante il governo provvisorio della Repubblica (1944–1946). (it)
- Les élections constituantes se déroulent en France le 21 octobre 1945 afin d'élire une assemblée législative. Elles sont couplées avec un référendum à l'issue duquel les électeurs se prononcent pour que cette dernière soit constituante. (fr)
- De Franse parlementsverkiezingen van 1945 werden in november 1945 gehouden. Het waren de eerste parlementsverkiezingen in Frankrijk na de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- 1945년 프랑스 총선 %302010026.1%24.9%23.8%PCFMRPSFIO득실표율1936년 선거와 정당별 득실율 비교 % 25 20 15 10 5 0 -5+10.84%+24.9%+3.94% PCFMRPSFIO 1945년 프랑스 총선은 제2차 세계대전이 끝난 뒤 프랑스 제4공화국 성립을 위한 국민투표와 함께 치러진 제헌의회 총선으로, 최초로 여성과 군인들의 투표가 보장되었으며, 비례대표제가 도입되었다. (ko)
- Парламентские выборы во Франции состоялись 21 октября 1945 года. Было избрано Учредительное собрание для выработки конституции, и одновременно состоялся референдум о его полномочиях. Подавляющее большинство избирателей (более 96 %) высказалось за созыв Учредительного собрания. Оно должно было разработать конституцию, сформировать правительство и осуществлять функции парламента вплоть до вступления конституции в силу. (ru)
- 法国于1945年10月21日举行了立法选举,以选举制宪议会起草法兰西第四共和国的宪法。此次选举有79.83%的选民参加,妇女和士兵被允许投票,通过比例代表制选举产生522个席位。 (zh)
- Las elecciones legislativas de Francia, realizadas el 21 de octubre de 1945 tras el fin de la Segunda Guerra Mundial y la ocupación alemana de Francia, eligieron una asamblea constituyente encargada de redactar una constitución para la Cuarta República Francesa. Participaron el 79,83% de los habilitados para votar, incluyendo a mujeres y soldados. Los 586 parlamentarios fueron elegidos por un sistema de representación proporcional. El partido más votado fue el Partido Comunista Francés. (es)
- w 1945 roku były pierwszymi po II wojnie światowej wyborami parlamentarnymi we Francji, które odbyły się 21 października wraz z referendum konstytucyjnym. Trzy pierwsze partie (PCF, SFIO, MRP) utworzyły tzw. „Sojusz Trzech Partii”. Te trzy zwycięskie ugrupowania rozpoczęły prace nad opracowaniem nowej konstytucji w ramach debaty trójstronnej. Wybory odbyły się w systemie proporcjonalnym. Po raz pierwszy udział w nich wzięły kobiety. (pl)
- As eleições legislativas da França foram realizadas a 21 de Outubro de 1945 e, serviram para eleger os 522 deputados para a Assembleia Nacional. Estas foram as primeiras eleições após o fim da Segunda Guerra Mundial e, também, as primeiras eleições em que as mulheres puderam votar. Os resultados das eleições deram a vitória ao Partido Comunista Francês, que conquistou, cerca de, 26% dos votos e 148 deputados. Também de realçar que os partidos do Governo Provisório formado em 1944 (PCF, SFIO e MRP), obtiveram, cerca de, 75% dos votos. (pt)
|