| rdfs:comment
| - حادثة اصطدام طائرة بي-25 بمبنى إمباير ستيت هو حادث طيران، فقد كانت قاذفة القنابل بي-25 ميتشل تطير في الضَّباب الكثيف فوق مدينة نيويورك ممَّا أدَّى لاصطدامها بمبنى إمباير ستيت. لم يسبِّب الحادِث تهدُّم المبنى لكنَّه خلَّف أربعة عشر وفاةً (ثلاثة من طاقم الطائرة وأحد عشر شخصًا في المَبنى) وقُدِّر الضرر بحوالي 1000000$ ($14٬375٬231 in 2020 dollars). (ar)
- Náraz bombardéru B-25 do Empire State Building byla letecká nehoda, která se stala v roce 1945, kdy pilot bombardéru B-25 Mitchell letící v husté mlze nad New Yorkem narazil do mrakodrapu Empire State Building. Náraz sice neporušil statiku budovy, způsobil však 14 úmrtí (tři členové posádky letadla a 11 obyvatelů budovy) a škodu ve výši jednoho milionu dolarů, což odpovídá 13,5 milionů dolarů v roce 2017. (cs)
- On July 28, 1945, a B-25 Mitchell bomber of the United States Army Air Forces crashed into the Empire State Building in New York City, while flying in thick fog. The accident caused the deaths of fourteen people (three crewmen and eleven people in the building) and damage estimated at US$1 million (equivalent to about $15 million in 2021), although the building's structural integrity was not compromised. (en)
- Die Flugzeugkollision mit dem Empire State Building war ein schwerer Flugunfall im Jahre 1945 in New York City in den USA. (de)
- El choque del B-25 contra el Empire State Building fue un accidente aéreo en 1945 en el que un bombardero B-25 Mitchell, pilotado durante una espesa niebla sobre la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, se estrelló contra el Empire State Building. El accidente no puso en riesgo la integridad estructural del edificio, pero causó catorce muertes (tres tripulantes y once personas en el edificio) y daños estimados en USD 1 000 000 (USD 13 303 142 en 2016). (es)
- Le 28 juillet 1945, un bombardier B-25 Mitchell s'écrase sur l'Empire State Building à New York, alors qu'il vole dans un épais brouillard. L'accident cause la mort de quatorze personnes : trois membres d'équipage, onze personnes dans le bâtiment et des dommages estimés à un million de dollars bien que l'intégrité structurelle du bâtiment n'ait pas été compromise. (fr)
- 1945년 엠파이어 스테이드 빌딩 B-25 충돌 사고는 1945년 7월 28일 발생한 항공 사고이다. 미국 육군 항공대 소속의 중형 폭격기인 B-25 미첼이 엠파이어 스테이트 빌딩에 충돌하였다. 이 충돌은 빌딩의 구조적 안정성에 큰 문제를 일으키진 않았지만, 승무원 3 명을 포함하여 14명이 사망하였고 피해액은 1백만 달러에 이르렀다. 이는 2016년 가치로 환산하면 약 1천 3백 3십만 달러 규모이다. (ko)
- 1945年エンパイア・ステート・ビルディングB-25爆撃機衝突事故（英語:1945 Empire State Building B-25 crash）は、1945年7月28日、アメリカ陸軍航空軍所属のB-25爆撃機が濃霧の中を飛行中に、ニューヨークのエンパイア・ステート・ビルディングに衝突した航空事故。この事故により、14人（3人の乗組員全員と建物内の11人）が死亡し、推定被害額は当時の100万ドル（2019年の価値換算で約1,400万ドルに相当）と算出された。この事故で建物の構造の安全性は損なわれなかった。 (ja)
- L'incidente aereo all'Empire State Building avvenne il 28 luglio 1945, quando un bombardiere Mitchell B-25 dell'United States Army Air Forces (USAAF), l'allora componente aerea dell'esercito degli Stati Uniti, si schiantò contro il celebre grattacielo di New York City mentre volava immerso in una fitta nebbia. L'incidente causò la morte di quattordici persone (tre membri dell'equipaggio e undici persone nell'edificio) e un danno stimato di 1 milione di dollari statunitensi (equivalenti a circa 14 milioni del 2019); l'integrità strutturale dell'edificio non fu comunque compromessa. (it)
- Столкновение бомбардировщика B-25 со зданием Эмпайр-стейт-билдинг — авиационное происшествие, произошедшее 28 июля 1945 года, когда бомбардировщик Б-25 Митчелл, пилотируемый в густом тумане над городом Нью-Йорк, врезался в Эмпайр-стейт-билдинг. Авария не нарушила структурную целостность здания, но привела к гибели четырнадцати человек (три члена экипажа и одиннадцать человек в здании) и ущерб, оцениваемый в $1 000 000 ($13 303 142 по курсу 2016 года). (ru)
- A Colisão de um B-25 contra o Empire State Building foi um acidente aéreo ocorrido no dia 28 de julho de 1945. Nessa data, um B-25 Mitchell da Força Aérea do Exército dos Estados Unidos (USAAF), voando baixo sobre a cidade de Nova Iorque, atingiu o edifício Empire State Building entre o 78º e o 80º andar. No choque, morreram os três ocupantes da aeronave e mais onze pessoas que trabalhavam no prédio. (pt)
- B-25轰炸机撞击帝国大厦事故是一起发生于1945年的航空事故，美國陸軍航空軍一架B-25米切尔型轰炸机在浓雾中飞行时撞上了当时世界最高的摩天大楼帝国大厦。事故并未破坏帝国大厦的建筑结构完整性，但造成14人遇难，遇难者中包括全部3名机组成员和建筑内的11人。事故还造成了约1,000,000美元（折合当前15,000,000美元）的经济损失。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)