rdfs:comment
| - Gempa bumi San Juan 1944 terjadi di Provinsi San Juan, di daerah tengah-barat Argentina, sebuah wilayah yang sangat rentan terhadap kegiatan seismik. Gempa sedang hingga kuat ini (perkiraan kekuatan momen berkisar dari 6,7 hingga 7,8) menghancurkan sebagian besar dari San Juan, ibu kota provinsi, dan membunuh 10.000 penduduk, 10% dari populasi pada saat itu. Sepertiga dari populasi provinsi menjadi tunawisma seketika. Gempa ini diakui sebagai bencana alam terburuk dalam sejarah Argentina. (in)
- サンフアン地震(San_Juan_earthquake)は、1944年1月15日にアルゼンチンで発生した大地震。アルゼンチン史上最悪の自然災害となった。 (ja)
- The 1944 San Juan earthquake took place in the province of San Juan, in the center-west area of Argentina, a region highly prone to seismic events. This moderate to strong earthquake (estimated moment magnitudes range from 6.7 to 7.8) destroyed a large part of San Juan, the provincial capital, and killed 10,000 of its inhabitants, 10% of its population at the time. One third of the province population became homeless. It is acknowledged as the worst natural disaster in Argentine history. (en)
- El terremoto de San Juan de 1944 ocurrió el 15 de enero de ese año a las 20:52 (hora local), y tuvo su epicentro a 20 km al norte de la ciudad de San Juan, en las proximidades de La Laja (departamento Albardón). Se estimó su magnitud de ondas superficiales (Ms) en 7,5 grados, la magnitud de momento (Mw) fue calculada años más tarde en 7,6[cita requerida] la profundidad entre 11 y 16 km. Este sismo en Argentina se considera el evento natural más destructivo que se haya registrado en la breve historia del país. Su intensidad máxima fue de 9 en la escala de Mercalli modificada. (es)
- Le 15 janvier 1944 se produisit dans la province de San Juan, en Argentine, un séisme de magnitude moyenne, dont l’épicentre se situait à une vingtaine de km de la capitale provinciale homonyme, et qui détruisit cette ville à environ 80 %. Le nombre élevé de victimes ‒ le bilan de dix mille morts, établi après la catastrophe et encore fréquemment évoqué, a dû être révisé à la baisse à la suite de recherches ultérieures ‒ s’explique autant par l’intensité du séisme que par les caractéristiques des constructions (utilisation d’adobes) et par la totale absence de normes parasismiques. (fr)
- Trzęsienie ziemi w San Juan- trzęsienie ziemi, które nawiedziło prowincje San Juan w Argentynie dnia 15 stycznia 1944 roku. Siła trzęsienia jest szacowana od 6,7 do 7,8 stopni w skali Richtera. W jego wyniku w znacznej mierze została zniszczona stolica prowincji San Juan oraz śmierć poniosło 10 tys. mieszkańców miasta (10% ówczesnej populacji). Trzęsienie uważane jest za najgorszą klęskę żywiołową w historii Argentyny. (pl)
|