rdfs:comment
| - The 1942 European Amateur Boxing Championships were held in Breslau, Germany from 20 to 25 January. There were 97 fighters from 11 countries participating: Germany, Hungary, and Italy (16 boxers in each squad), and Croatia, Denmark, Finland, Netherlands, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland. After World War II, the results were annulled by AIBA. (en)
- Die Herren-Boxeuropameisterschaften der Amateure wurden im Januar 1942 in Breslau ausgetragen. Es waren die letzten Europameisterschaften bis zum Kriegsende. Die dort errungenen Titel wurden nach dem Krieg durch die AIBA annulliert, da man diese Europameisterschaft zur „Rumpfmeisterschaft“ deklarierte, weil die Kriegsgegner Deutschlands fehlten. (de)
- I Campionati europei di pugilato dilettanti maschili 1942 si sono tenuti a Breslavia, Germania, dal 20 al 25 gennaio 1942. 97 pugili da 11 Paesi hanno partecipato alla competizione: Germania, Ungheria e Italia (con 16 pugili ciascuno), e Croazia, Danimarca, Finlandia, Paesi Bassi, Slovacchia, Spagna, Svezia e Svizzera. Dopo la seconda guerra mondiale, i risultati sono stati annullati dalla AIBA. (it)
- Mistrzostwa Europy w Boksie (mężczyzn) odbyły się w dniach 20-25 stycznia 1942 w Breslau (Niemcy). Startowało 97 uczestników z 11 państw. Walczono w 8 kategoriach wagowych. Reprezentacje bokserskie Niemiec, Węgier i Włoch mogły wystawić po 16 zawodników. W ME uczestniczyli również przedstawiciele Chorwacji, Danii, Finlandii, Hiszpanii, Holandii, Słowacji, Szwajcarii i Szwecji. Po zakończeniu II wojny światowej, ME we Wrocławiu zostały uznane za niebyłe, a wszystkich ich medalistów wykreślono z annałów amatorskiego boksu. (pl)
- Чемпионат Европы по боксу 1942 года прошёл в городе Бреслау (Третий рейх) с 20 по 25 января. В нём приняли участие 97 боксёров из 11 стран. После Второй мировой войны АИБА аннулировала его результаты. (ru)
- El de 1942 es va celebrar a Breslau (actual Polònia) del 20 al 25 de gener, en plena Segona Guerra Mundial. Hi van participar 97 boxejadors d'11 països, tots ells estaven o envaïts o sota la influència del Tercer Reich o eren aliats de l'Alemanya d'Adolf Hitler. Concretament els països participants foren: Alemanya, Hongria i Itàlia (amb 16 boxejadors en cada equip), Croàcia, Dinamarca, Finlàndia, Països Baixos, Eslovàquia, Espanya, Suècia i Suïssa. Amb aquest campionats, i en un moment en què semblava que la guerra es decantava del cantó alemany, la propaganda nazi va voler repetir a petita escala el que havia succeït a Berlín amb els Jocs Olímpics de 1936, de cara a guanyar simpaties cap al moviment feixista. De fet, aquest Europeu de Boxa fou un petit assaig dels plans esportius i olímp (ca)
|