rdfs:comment
| - كأس إيطاليا 1942–43 (بالإيطالية: Coppa Italia 1942-1943) هو الموسم 10 من كأس إيطاليا. أقيم خلال الفترة 13 سبتمبر 1942 وحتى 30 مايو 1943، وأشرف على تنظيمه اتحاد إيطاليا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 34، وفاز فيه نادي تورينو. (ar)
- msDie Coppa Italia, der bedeutendste italienische Pokalwettbewerb, begann in der Saison 1942/43 am 13. September 1942 mit den Erstrundenspielen. Das Finale fand am 30. Mai 1943 zwischen AC Turin und dem AC Venedig statt und wurde in der Arena Civica in Mailand ausgetragen. AC Turin entschied das Finale mit einem 4:0 für sich. Dies war der erste Pokalsieg in der Vereinsgeschichte für die AC Turin. (de)
- La Copa Italia 1941-42 fue la novena edición del torneo. Torino salió campeón tras ganarle al Venezia 4 a 0. (es)
- La Coupe d'Italie de football 1942-1943, est la 10e édition de la Coupe d'Italie. (fr)
- Кубок Італії з футболу 1942—1943 — 10-й розіграш Кубка Італії з футболу. У турнірі взяли участь 34 італійських клуби. Титул володаря кубка Італії вдруге здобуло «Торіно», яке у фіналі переграло «Венецію». Розіграш кубку був останнім перед перервою до 1958 року, викликаною військовими та післявійсовими причинами. (uk)
- The 1942–43 Coppa Italia was the 10th edition of the tournament and the last before the suspension of football competitions in Italy due to World War II related events. The Coppa Italia would have restored only several years later, in the summer of 1958. All teams from Serie A (16) and Serie B (18) took part to this competition. After a short elimination round, 32 clubs were admitted to the final phase. All the matches were played in a single leg with eventual replay on the model of the FA Cup, homefields were decided by drawing except for the final match in Milan. (en)
- La Coppa Italia 1942-1943 fu la 10ª edizione della manifestazione calcistica. Iniziò il 13 settembre 1942 e si concluse il 30 maggio 1943. A causa della guerra, come la precedente edizione, fu disputata dai soli club di Serie A e Serie B. Fu questa l'ultima edizione della coppa prima della sospensione bellica, e la manifestazione non sarà più riproposta fino al 1958. (it)
|