rdfs:comment
| - Des élections législatives ont lieu en Nouvelle-Zélande les 26 et 27 novembre 1935, respectivement dans les circonscriptions maori et européennes. Il s'agit de renouveler l'ensemble des quatre-vingt députés de la Chambre des représentants. Pour la première fois dans l'histoire du pays, le Parti travailliste accède au pouvoir, emmené par son dirigeant Michael Savage. Ce dernier introduit un État-providence, et demeure à ce jour le plus populaire des Premiers ministres néo-zélandais. Conséquemment à la victoire des Travaillistes, les partis de l'opposition conservatrice s'unissent s'unissent l'année suivante pour fonder le Parti national. Ce-faisant, ils ancrent la Nouvelle-Zélande dans le bipartisme qu'elle connaît depuis lors. (fr)
- The 1935 New Zealand general election was a nationwide vote to determine the shape of the New Zealand Parliament's 25th term. It resulted in the Labour Party's first electoral victory, with Michael Joseph Savage becoming the first Labour Prime Minister after defeating the governing coalition, consisting of the United Party and the Reform Party, in a landslide. The governing coalition lost 31 seats, which was attributed by many to their handling of the Great Depression: the year after the election, the United and Reform parties merged to form the modern National Party. (en)
|