| rdfs:comment
| - 17. mistrovství Evropy v ledním hokeji se konalo od 14. do 20. března v Berlíně v Německu. Jednalo se o poslední samostatný turnaj mistrovství Evropy v ledním hokeji, který byl odehrán odděleně od mistrovství světa. Turnaje se zúčastnilo devět reprezentačních celků, které byly na začátku rozděleny do tří skupin. O titul se posléze bojovalo ve finálové skupině. Získali ho švédští hokejisté. (cs)
- Le dix-septième championnat d'Europe de hockey sur glace a eu lieu du 14 au 20 mars 1932 à Berlin en Allemagne. (fr)
- Europamästerskapet i ishockey 1932 var det 17:e Europamästerskapet i ishockey för landslag. Detta var det sista rena europamästerskapet som arrangerades, efter detta avgjordes det alltid tillsammans med världsmästerskap eller olympiska turneringar. Europamästerskapet 1932 spelades i Tyskland och matcherna spelades i huvudstaden Berlin 14 till 20 mars 1932. Nio nationer deltog och blev indelade i tre grupper med tre lag i varje grupp. (sv)
- Чемпіонат Європи з хокею із шайбою 1932 — 17-й чемпіонат Європи з хокею із шайбою, який проходив в Німеччині з 14 березня по 20 березня 1932 року. Матчі відбувались у Берліні. (uk)
- The 1932 Ice Hockey European Championship was the 17th edition of the ice hockey tournament for European countries associated to the International Ice Hockey Federation. This was the last time it was played independent of the World Hockey Championships, or the Olympics. (en)
- Die 17. Eishockey-Europameisterschaft war das letzte reine Europameisterschaftsturnier der Herren. Der Grund, dass man noch einmal nach 1929 ein reines EM-Turnier austrug, lag darin, dass das Olympische Eishockeyturnier bzw. die Eishockey-WM in diesem Jahr in Übersee in Lake Placid (USA) stattfand. Angesichts der hohe Überfahrtkosten und der aktuellen Weltwirtschaftskrise hatten nur zwei europäische Mannschaften (Deutschland und Polen) am Olympiaturnier teilgenommen. Man beschloss daher nach dem Olympiaturnier im März noch zusätzlich ein EM-Turnier auszutragen. Gastgeber dieser letzten Europameisterschaft war Deutschland. Gespielt wurde vom 14. bis 20. März 1932 in Berlin. Mit neun Teilnehmern wurde der Teilnehmerrekord von 1926 eingestellt. Teilnehmer waren neben Gastgeber Deutschland die (de)
- Il 17º campionato europeo di hockey su ghiaccio, disputato a Berlino tra il 14 e il 20 marzo 1932, fu l'ultimo che assegnò il titolo con un torneo autonomo. Stando a quanto deciso quattro anni prima, il titolo si sarebbe dovuto assegnare nell'ambito dei giochi olimpici invernali di Lake Placid. La crisi economica mondiale, però, mise in difficoltà molti paesi europei nell'affrontare una trasferta oltreoceano, e solo quattro squadre (di cui due del Vecchio Continente, Germania e Polonia) presero parte al torneo olimpico. (it)
- 17-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой под эгидой ЛИХГ проходил с 14 по 20 марта 1932 года в Берлине (Германия). Это первый с 1929 года независимый чемпионат Европы и последний. Все последующие чемпионы Европы получат свой титул как лучшая европейская команда на чемпионате мира. Первоначально предполагалось проведение турнира в Чехословакии, но из-за проблем со строительством стадиона проведение соревнования было доверено Германии. Хоккейный турнир на Олимпиаде в Лейк-Плесиде выполнял функции чемпионата мира 1932, но из-за того что по причине экономического кризиса добраться до США смогли только две европейские сборные — Германии и Польши, было принято решение о проведении отдельного чемпионата Европы. Хоккеисты сборной Германии стали первыми игроками, которые в один год приняли участие (ru)
|
| has abstract
| - 17. mistrovství Evropy v ledním hokeji se konalo od 14. do 20. března v Berlíně v Německu. Jednalo se o poslední samostatný turnaj mistrovství Evropy v ledním hokeji, který byl odehrán odděleně od mistrovství světa. Turnaje se zúčastnilo devět reprezentačních celků, které byly na začátku rozděleny do tří skupin. O titul se posléze bojovalo ve finálové skupině. Získali ho švédští hokejisté. (cs)
- The 1932 Ice Hockey European Championship was the 17th edition of the ice hockey tournament for European countries associated to the International Ice Hockey Federation. This was the last time it was played independent of the World Hockey Championships, or the Olympics. The tournament was played between March 14 and March 20, 1932, in Berlin, Germany, and Sweden won their fourth title. The top two teams from each group were supposed to advance to a six-team final round. However, all three teams in group A finished tied so a compromise was reached that allowed them all to advance. There was not enough time to play a round with seven teams so the other two second-place teams (France and Great Britain) agreed to play in the consolation round instead. (en)
- Die 17. Eishockey-Europameisterschaft war das letzte reine Europameisterschaftsturnier der Herren. Der Grund, dass man noch einmal nach 1929 ein reines EM-Turnier austrug, lag darin, dass das Olympische Eishockeyturnier bzw. die Eishockey-WM in diesem Jahr in Übersee in Lake Placid (USA) stattfand. Angesichts der hohe Überfahrtkosten und der aktuellen Weltwirtschaftskrise hatten nur zwei europäische Mannschaften (Deutschland und Polen) am Olympiaturnier teilgenommen. Man beschloss daher nach dem Olympiaturnier im März noch zusätzlich ein EM-Turnier auszutragen. Gastgeber dieser letzten Europameisterschaft war Deutschland. Gespielt wurde vom 14. bis 20. März 1932 in Berlin. Mit neun Teilnehmern wurde der Teilnehmerrekord von 1926 eingestellt. Teilnehmer waren neben Gastgeber Deutschland die Schweiz, Österreich, die Tschechoslowakei, Frankreich, Schweden, Großbritannien, Rumänien und Lettland. Zusätzlich hatten auch Polen, Italien und Ungarn Interesse gezeigt, aber nicht gemeldet. Die Europameisterschaft sollte ursprünglich vom 6. bis 13. März in Prag, Tschechoslowakei stattfinden. Dem Tschechoslowakischen Verband fehlten jedoch die finanziellen Mittel, um das halbfertige Stadion in Prag fertigzustellen. Der tschechoslowakische Verbandspräsident gab Mitte Januar die Ausrichtung zurück, die Mehrheit im Verband erklärte dann aber, dass der Präsident eigenmächtig und voreilig gehandelt habe. Schlussendlich musste die Tschechoslowakei aber doch die Ausrichtung an Deutschland abgeben. Wie 1926 und 1929 wurde zunächst in drei Vorrundengruppen mit je drei Mannschaften gespielt. Die Gruppensieger sollten sich direkt für die Finalrunde qualifizieren, während die Gruppenzweiten in einer Hoffnungsrunde den vierten Finalrundenteilnehmer ausspielen sollten. Doch die aktuellen Spielergebnisse führten zu einer Modusänderung. Da in der Gruppe A alle drei Teams punkt- und torgleich waren, beschloss man – nach einem Verzicht der auf Platz 2 eigentlich qualifizierten Mannschaften von Großbritannien und Frankreichs – alle Mannschaften dieser Gruppe unter Mitnahme ihrer direkten Vorrundenergebnisse für die Finalrunde zuzulassen. Die Endrunde wurde daher mit fünf Mannschaften ausgetragen, die Hoffnungsrunde entfiel. Die nicht für die Finalrunde qualifizierten vier Mannschaften spielten ebenfalls unter Mitnahme ihrer direkten Vorrundenvergleiche eine Platzierungsrunde um die Plätze 6–9 aus. Schweden gewann bei diesem Turnier seinen vierten Europameistertitel vor Österreich und der Schweiz. Die Tschechoslowakei enttäuschte und musste mit Platz 5 noch hinter Deutschland vorliebnehmen. (de)
- Le dix-septième championnat d'Europe de hockey sur glace a eu lieu du 14 au 20 mars 1932 à Berlin en Allemagne. (fr)
- Il 17º campionato europeo di hockey su ghiaccio, disputato a Berlino tra il 14 e il 20 marzo 1932, fu l'ultimo che assegnò il titolo con un torneo autonomo. Stando a quanto deciso quattro anni prima, il titolo si sarebbe dovuto assegnare nell'ambito dei giochi olimpici invernali di Lake Placid. La crisi economica mondiale, però, mise in difficoltà molti paesi europei nell'affrontare una trasferta oltreoceano, e solo quattro squadre (di cui due del Vecchio Continente, Germania e Polonia) presero parte al torneo olimpico. Questo spinse la federazione ad organizzare un'edizione autonoma dell'europeo. Nove furono le squadre partecipanti: Germania, Svizzera, Austria, Cecoslovacchia, Francia, Svezia, Gran Bretagna, Romania e Lettonia. La formula avrebbe dovuto ricalcare quella delle due edizioni precedenti ( e 1929): le squadre furono divise in tre gironi da tre squadre; le vincenti avrebbero avuto direttamente accesso al girone per le medaglie, mentre le tre seconde si sarebbero dovute giocare in un ulteriore girone da tre l'ultimo posto disponibile. Le tre squadre del girone A finirono tuttavia a pari punti (con tre pareggi), e si decise un cambiamento: al girone per le medaglie avrebbero avuto accesso le tre squadre del girone A e le altre due prime classificate; ai fini dell'assegnazione delle medaglie, gli scontri del girone A sarebbero valsi anche come scontri del girone finale. (it)
- Europamästerskapet i ishockey 1932 var det 17:e Europamästerskapet i ishockey för landslag. Detta var det sista rena europamästerskapet som arrangerades, efter detta avgjordes det alltid tillsammans med världsmästerskap eller olympiska turneringar. Europamästerskapet 1932 spelades i Tyskland och matcherna spelades i huvudstaden Berlin 14 till 20 mars 1932. Nio nationer deltog och blev indelade i tre grupper med tre lag i varje grupp. (sv)
- Чемпіонат Європи з хокею із шайбою 1932 — 17-й чемпіонат Європи з хокею із шайбою, який проходив в Німеччині з 14 березня по 20 березня 1932 року. Матчі відбувались у Берліні. (uk)
- 17-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой под эгидой ЛИХГ проходил с 14 по 20 марта 1932 года в Берлине (Германия). Это первый с 1929 года независимый чемпионат Европы и последний. Все последующие чемпионы Европы получат свой титул как лучшая европейская команда на чемпионате мира. Первоначально предполагалось проведение турнира в Чехословакии, но из-за проблем со строительством стадиона проведение соревнования было доверено Германии. Хоккейный турнир на Олимпиаде в Лейк-Плесиде выполнял функции чемпионата мира 1932, но из-за того что по причине экономического кризиса добраться до США смогли только две европейские сборные — Германии и Польши, было принято решение о проведении отдельного чемпионата Европы. Хоккеисты сборной Германии стали первыми игроками, которые в один год приняли участие и в Олимпийских играх, и в Чемпионате Европы. Схема проведения турнира не сильно отличалась от формата чемпионатов 1926 и 1929 годов, но так как в группе А все три команды показали одинаковые результаты, был проведен турнир за золотые медали среди пяти команд. Сборная Швеции стала чемпионом и завоевала свой четвёртый титул, опередив лишь на одно очко сборные Австрии и Швейцарии, завоевавшие серебряные и бронзовые медали соответственно. Лучшим бомбардиром чемпионата стал британец , забивший 7 голов. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)