rdfs:comment
| - The 1931 European Figure Skating Championships were held in Vienna, Austria. Elite senior-level figure skaters from European ISU member nations competed for the title of European Champion in the disciplines of men's singles, ladies' singles, and pair skating. (en)
- Die 30. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden 1931 in Wien (Herren) und St. Moritz (Damen und Paare) statt. (de)
- El XXIX Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en enero de 1931 en dos sedes distintas: los torneos masculino y femenino en Viena y el de parejas en Sankt Moritz (Suiza). Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Austríaca de Patinaje Artístico sobre Hielo y la Federación Suiza de Patinaje sobre Hielo. (es)
- Les championnats d'Europe de patinage artistique 1931 ont lieu à la de Vienne en Autriche pour les Messieurs, et à la patinoire olympique de Saint-Moritz en Suisse pour les Dames et les Couples. Pour la première fois aux championnats européens, dix patineuses participent à la compétition féminine. (fr)
- O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1931 foi a trigésima edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês: International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. Nesta edição a competição individual masculina foi disputada na cidade de Viena, Áustria; e as competições individual feminina e de duplas foram disputadas na cidade de St. Moritz, Suíça. (pt)
- Чемпионат Европы по фигурному катанию 1931 года проходил в Вене (Австрия) и Санкт-Морице (Швейцария). Соревнования проходили в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание и парное катание. У мужчин победил австриец Карл Шефер, став двукратным чемпионом Европы, у женщин свою первую победу одержала норвежка Соня Хени, среди пар во второй раз победили венгры Ольга Оргоништа и Шандор Салаи. (ru)
- De Europese Kampioenschappen kunstschaatsen 1931 was de 30e editie voor de mannen en de tweede editie voor de vrouwen en paren van het jaarlijks evenement dat georganiseerd wordt door de Internationale Schaatsunie (ISU). Het mannentoernooi werd gehouden in Wenen, Oostenrijk. Het was de zesde keer dat het kampioenschap voor de mannen in Wenen plaatsvond, eerder werden de kampioenschappen van 1892, 1894, 1901, 1914 en 1927 er gehouden. Ook het eerste kampioenschap voor de vrouwen en paren vond in 1930 in Wenen plaats. (nl)
|