| rdfs:comment
| - الدوري الإسباني لكرة القدم 1931–32 (بالإسبانية: Primera División de España 1931-32) بدأ في 22 فبراير 1931 وانتهى في 3 أبريل 1932. فاز نادي مدريد (ريال مدريد حالياً) بلقبه الأول في تاريخه بالبطولة، وهو اللقب الوحيد الذي حققه النادي دون هزيمة. (ar)
- La temporada 1931-32 de primera divisió, corresponent a la quarta edició del campionat, se celebrà entre el 22 de novembre de 1931 i el 3 d'abril de 1932. Fou la primera lliga sota la Segona República espanyola. El Reial Madrid CF va aconseguir la seva primera lliga. Els jugadors blancs no van perdre cap partit gràcies a una gran defensa formada per Zamora, Quincoces i Ciriaco. Els equips amb títol de Reial, el van perdre per la proclamació de la República. La Real Sociedad passà a anomenar-se Donostia FC i el Real Club de Irún, Unión Club de Irún. (ca)
- 1931–32 La Liga season started November 22, 1931, and finished April 3, 1932. As the Spanish Second Republic was established preceding the season, all the applicable clubs dropped the Royal patronage from their names and remove the crowns from their crests. Athletic Bilbao was the defending champion. Madrid FC won its first title after finishing the season unbeaten. Valencia took part for the first time. (en)
- Die Primera División 1931/32 war die vierte Spielzeit der höchsten spanischen Fußballliga. Sie startete am 22. November 1931 und endete am 3. April 1932. Nach der Ausrufung der Zweiten Spanischen Republik wurde die Verwendung monarchistischer Symbole und Namensbestandteile verboten. Daraufhin mussten zahlreiche Vereine vor Saisonbeginn ihren Namen sowie ihr Wappen modifizieren. (de)
- Musim La Liga 1931-32 dimulai 22 November 1931 dan berakhir pada 3 April 1932. (in)
- 라리가 1931-32(스페인어: Primera División de España 1931-32)는 프리메라 디비시온의 4번째 시즌으로, 1931년 11월 22일에 시작되어 1932년 4월 3일에 종료되었다. 스페인 제2공화국의 선포로 왕립 구단은 "왕립"의 명칭을 없애고 구단 문양에서도 왕관을 없앴다. 아틀레틱 빌바오는 전 시즌 우승 구단이다. 마드리드는 시즌을 무패로 마치면서 사상 첫 리그 우승을 거두었다. (ko)
- Primera División 1931/1932 był czwartym sezonem w najwyższej klasie rozgrywek piłkarskich w Hiszpanii. Trwał on od 22 listopada 1931 do 3 kwietnia 1932. Rozegrano 18 kolejek. Tytuł mistrza kraju zdobył Real Madryt. (pl)
- この項目では、1931-1932年シーズンのリーガ・エスパニョーラ (ラ・リーガ、プリメーラ・ディビシオン)について述べる。 リーガ・エスパニョーラ1931-1932は、スペインのプロサッカーリーグ、リーガ・エスパニョーラの4回目のシーズンである。 1931年11月22日に開幕し、1932年4月3日に閉幕。マドリードFCが無敗で初優勝した。 (ja)
- La Primera División 1931-1932 è stata la 4ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 22 novembre 1931 e il 3 aprile 1932 e concluso con la vittoria del Madrid CF al suo primo titolo. Capocannoniere del torneo è stato Guillermo Gorostiza (Athletic Bilbao) con 12 reti. (it)
- De Primera División 1931/32 was de vierde uitvoering van de hoogste betaaldvoetbalafdeling in Spanje. Het seizoen begon op 22 november 1931 en eindigde op 3 april 1932. (nl)
- A La Liga de 1931–32 foi a quarta edição da Primeira Divisão da Espanha de futebol. Com 10 participantes, o campeão foi o Real Madrid de forma invicta. (pt)
- 1931年至1932年西班牙足球甲级联赛，开始于1931年11月22日，结束于1932年4月3日。 (zh)
- Чемпионат Испании по футболу 1931/1932 — 4-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Реал Мадрид» стал чемпионом Испании в 1-й раз. В турнире принимали участие 10 клубов. Было сыграно 90 игр и забито 351 гол. Во время Второй Испанской Республики все клубы дивизиона исключили из своего названия слово «Реал». (ru)
- La temporada 1931-32 de Primera División fue la 4.ª edición de la máxima categoría del sistema de Ligas españolas de fútbol. Se disputó entre el 22 de noviembre de 1931 y el 3 de abril de 1932, siendo la primera vez que el campeonato era celebrado bajo la recientemente proclamada Segunda República Española. Por tal motivo las acepciones a la realeza quedaron suprimidas, por lo que diversos clubes hubieron de cambiar sus denominaciones. (es)
- Le championnat d'Espagne de football 1931-1932 est la 4e édition du championnat. La compétition est remportée par le Madrid FC. Organisé par la Fédération espagnole de football, le championnat se déroule du 7 décembre 1931 au 5 avril 1932. Le club madrilène l'emporte avec trois points d'avance sur le double tenant du titre l'Athletic Bilbao et quatre sur le FC Barcelone. L'attaquant espagnol Bata, de l'Athletic Bilbao, termine pour la deuxième fois meilleur buteur du championnat avec 13 réalisations. (fr)
- Сезон 1931–32 в Ла Лізі — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Іспанії, що проходило між 7 грудня 1931 та 5 квітня 1932 року. Став 4-м турніром з моменту заснування Ла Ліги. Участь у змаганні взяли 10 команд, які провели одна з одною по дві гри — одній вдома та одній у гостях. Одна найгірша за результатами сезону команда вибула до Сегунди. Переможцем турніру уперше в своїй історії став клуб «Мадрид», який впевнено провів чемпіонат, не зазнавши жодної поразки у 18 зіграних матчах. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)