| rdfs:comment
| - L'Athletic Club de Bilbao va rellevar al Futbol Club Barcelona com a campió de lliga. L'equip basc va dominar la temporada, ja que van guanyar amb set punts de marge sobre el segon, i sense perdre cap partit. Gorostiza, màxim golejador, i Blasco, porter menys golejat, van ser peces fonamentals dins l'equip. (ca)
- الدوري الإسباني لكرة القدم 1929–30 (بالإسبانية: Primera División de España 1929−30) هو الموسم الثاني من مواسم الدوري الإسباني. انطلقت يوم 1 ديسمبر 1929 وإنتهت يوم 30 مارس 1930. فاز أتلتيك بيلباو بلقبه الأول في تاريخه بالبطولة، ليصبح أول نادي يحقق لقب الدوري الإسباني دون هزيمة (الثاني كان ريال مدريد في موسم 1931–32). (ar)
- Die Primera División 1929/30 war die zweite Spielzeit der höchsten spanischen Spielklasse im Fußball. Sie startete am 1. Dezember 1929 und endete am 30. März 1930. (de)
- The 1929–30 Primera División season started 1 December 1929, and finished 30 March 1930. A total of 10 teams contested the league, where Barcelona were the defending champions. As different from the previous season, the last qualified team was directly relegated. Athletic Bilbao achieved their first title ever after ending the season unbeaten. (en)
- 프리메라 디비시온 1929-30(스페인어: Primera División de España 1929-30)은 프리메라 디비시온의 2번째 시즌으로, 1929년 12월 1일에 시작되어 1930년 3월 30일에 종료되었다. 총 10개 구단이 리그에 참가했고, 이 중 바르셀로나가 전 시즌 우승 구단이었다. 전 시즌과 다르게, 최하위 구단은 바로 하위 리그로 강등되었다는 차이점이 있다. 아틀레틱 빌바오는 시즌 내내 무패행진을 달리며 사상 첫 리그 우승을 거두었다. (ko)
- La Primera División 1929-1930 è stata la 2ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 1º dicembre 1929 e il 30 marzo 1930 e concluso con la vittoria dell'Athletic Bilbao, al suo primo titolo. Capocannoniere del torneo è stato Guillermo Gorostiza (Athletic Bilbao) con 19 reti. (it)
- この項目では、1929-30年シーズンのリーガ・エスパニョーラ (ラ・リーガ、プリメーラ・ディビシオン)について述べる。 リーガ・エスパニョーラ1929-1930は、スペインのプロサッカーリーグ、リーガ・エスパニョーラの2回目のシーズンである。 1929年12月1日に開幕し、1930年3月30日に閉幕した。前年度と同じく10チームの2回戦総当たりであるが、最下位チームは入れ替え戦出場ではなくセグンダ・ディビシオンに自動降格する規則になった。アスレティック・ビルバオが全試合無敗で初優勝した。 (ja)
- De Primera División 1929/30 was de tweede uitvoering van de hoogste betaaldvoetbalafdeling in Spanje. Het seizoen begon op 1 december 1929 en eindigde op 30 maart 1930. (nl)
- Primera División 1929/1930 był drugim sezonem w najwyższej klasie rozgrywek piłkarskich w Hiszpanii. Trwał on od 1 grudnia 1929 do 30 marca 1930. Rozegrano 18 kolejek. Tytuł mistrza kraju nie obroniła FC Barcelona. (pl)
- La Liga 1929/1930 var den andra upplagan av Spaniens högsta liga i fotboll för herrar. Athletic Bilbao blev ligasegrare. Säsongen började den 1 december 1929 och slutade 30 mars 1930. Totalt tio lag tävlade i denna säsong. (sv)
- A La Liga de 1929–30 foi a segunda edição da Primeira Divisão da Espanha de futebol. Com 10 participantes, o campeão de forma invicta foi o Athletic Bilbao. (pt)
- Сезон 1929–30 в Ла Лізі — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Іспанії, що проходило між 1 грудня 1929 та 30 березня 1930 року. Став другим турніром з моменту заснування Ла Ліги. Участь у змаганні взяли 10 команд, які провели одна з одною по дві гри — одній вдома та одній у гостях. Одна найгірша за результатами сезону команда вибула до Сегунди. Переможцем турніру став клуб «Атлетик» (Більбао), який впевнено провів увесь чемпіонат, не зазнавши жодної поразки в іграх сезону. (uk)
- Чемпионат Испании по футболу 1929/1930 — 2-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Атлетик» (Бильбао) стал чемпионом Испании в 1-й раз. В турнире принимали участие 10 клубов. Было сыграно 90 игр и забито 420 голов. (ru)
- 1929年至1930年西班牙足球甲级联赛开始于1929年12月1日，完成于1930年3月30日。 (zh)
- La temporada 1929-30 de Primera División fue la 2.ª edición de la máxima categoría del sistema de Ligas españolas de fútbol. Se disputó entre el 1 de diciembre de 1929 y el 30 de marzo de 1930, significando la consolidación de un campeonato liguero en el territorio. (es)
- Le championnat d'Espagne de football 1929-1930 est la 2e édition du championnat de Primera División. La compétition est remportée par l'Athletic Bilbao. Organisé par la Fédération royale espagnole de football, le championnat se déroule du 1er décembre 1929 au 30 mars 1930. Le club bilbayen l'emporte avec sept points d'avance sur le tenant du titre, le FC Barcelone, et dix sur l'Arenas de Getxo. « Los leones » réalisent le doublé en remportant la . L'attaquant espagnol Guillermo Gorostiza, de l'Athletic Bilbao, termine meilleur buteur du championnat avec 19 réalisations. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)