rdfs:comment
| - Soutěžní ročník Prima Categoria 1914/15 byl 18. ročník nejvyšší italské fotbalové ligy, který se konal od 4. října 1914 do 23. května 1915. Soutěž byla zrušena kvůli vstupu Itálie do války. V roce 1919 byl titul udělen klubu Janov CFC. (cs)
- عُلقت هذه البطولة بسبب مشاركة إيطاليا في الحرب العالمية الأولى. لكن وبالرغم من ذلك فقد أُجريت بعض المباريات خاصة في شمال إيطاليا. أُعلن عن فوز نادي جنوى بلقب الدوري بعد نهاية الحرب. (ar)
- Die Italienische Fußballmeisterschaft 1914/15 war die 18. italienische Fußballmeisterschaft, die von der Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC) ausgetragen wurde. Die Saison war die Letzte vor dem Ersten Weltkrieg und wurde aufgrund des Krieges auch unterbrochen. Zum italienischen Fußballmeister 1914/15 wurde Genua C&FC erklärt.(Hauptartikel: Liste der italienischen Fußballmeister)
(de)
- The 1914–15 Prima Categoria season was won by Genoa. This championship was suspended due to Italy entering World War I. Despite the season not concluding, Genoa was declared champion by the Federation after the end of the War, because it was on top of the table with one game remaining in Northern Italy Final Round. (en)
- La Prima Categoria 1914-1915 è stata la 18ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio, disputata tra il 4 ottobre 1914 e il 23 maggio 1915. Il campionato fu sospeso a causa dell'ingresso dell'Italia nella prima guerra mondiale e mai più terminato; la vittoria del torneo fu assegnata al Genoa, al suo settimo titolo, per una decisione presa dalla FIGC nel periodo postbellico (ancorché le modalità e le tempistiche del provvedimento di attribuzione del titolo siano oggetto di dibattito storiografico). (it)
- Prima Categoria 1914/1915 (z wł. Pierwsza Kategoria) – 18. edycja najwyższej w hierarchii klasy mistrzostw Włoch w piłce nożnej, organizowanych przez FIGC, które odbyły się od 4 października 1914 do 23 maja 1915. Mistrzem został Genoa, zdobywając swój siódmy tytuł. (pl)
- Чемпіонат Італії з футболу 1914—1915 — вісімнадцятий сезон футбольного чемпіонату в Італії. В чемпіонаті брали участь 52 команди. Матчі проходили з 4 жовтня 1914 по 23 липня 1915. Дженоа був оголошений переможцем турніру після завершення Першої світової війни. (uk)
- El Campeonato Italiano de Fútbol 1914-15 fue la 18.ª edición de dicho campeonato. En aquella época el torneo se jugaba en 2 grupos: zona norte y centro-sur. El ganador se determinaba en una ronda final al enfrentarse los mejores de cada grupo, sin embargo, debido a la Primera Guerra Mundial, el torneo fue suspendido. En el 1919, la FIGC le dio el título al Genoa. (es)
- Le Championnat d'Italie de football 1914-1915 est la dix-huitième édition du championnat d'Italie. Le championnat fut interrompu par l'entrée de l'Italie dans la Première Guerre mondiale le 23 mai 1915 qui avait décrété la mobilisation générale la veille et suspendu le championnat d'Italie. Le Genoa Cricket and Football Club fut déclaré champion par la Fédération italienne après le conflit remportant ainsi son septième titre. (fr)
|