rdfs:comment
| - Les eleccions parlamentàries finlandeses del 1907 es van celebrar els dies 15 i 16 de març de 1907 al Gran Ducat de Finlàndia, autònom dins l'Imperi Rus, després de les reformes electorals de 1906, per tal de substituir l'antiga (finès Suomen maapäivät) per un Parlament (Eduskunta) modern de 200 diputats escollits per sufragi universal. Foren les primeres eleccions europees amb vot femení. El partit més votat fou el socialdemòcrata. (ca)
- Parliamentary elections were held in the autonomous Grand Duchy of Finland on 15 and 16 March 1907. They were the first parliamentary election in which members were elected to the new Parliament of Finland by universal suffrage and the first in the world in which female members were elected. (en)
- Des élections législatives se tiennent dans le Grand-duché de Finlande (nation autonome au sein de l'Empire russe) les 15 et 16 mars 1907. Ces élections marquent un tournant historique à plusieurs égards. Ce sont les premières élections pour l'Eduskunta, le Parlement moderne de Finlande. Ce sont également les premières au suffrage universel dans le pays. Tous les hommes ont désormais le droit de vote, à l'âge de 24 ans, sans restriction quant à leur statut social. Ce sont les premières élections législatives en Europe où les femmes peuvent voter (au suffrage universel, à l'âge de 24 ans), et les premières élections au monde où des femmes sont élues députées. Enfin, elles marquent l'émergence d'un système politique multipartite en Finlande. (fr)
- 핀란드 단원제의회 초대선거(핀란드어: Suomen yksikamarisen eduskunnan ensimmäiset vaalit 수오멘 윅시카마리센 에두스쿠난 엔시매이세트 발리트[*])는 1907년 3월 15일에서 16일 사이에 투표가 진행된 핀란드 역사상 최초의 보통평등선거로, 이 선거로써 핀란드 제1대 의회가 개회하였다. 이 선거에서 핀란드는 세계 최초로 여성에게 선거권과 피선거권을 모두 보장했고, 의회 정원의 약 1할인 19명의 여성 의원을 세계 최초로 당선시켰다. (ko)
- Le elezioni parlamentari in Finlandia del 1907 si tennero il 16 e 17 marzo per l'elezione dell'Eduskunta; si trattò delle prime elezioni del Paese e rappresentarono il primo caso di suffragio universale in Europa. Furono eletti 181 uomini e 19 donne. (it)
- Die Parlamentswahl in Finnland 1907 (finnisch Eduskuntavaalit 1907; schwedisch Riksdagsvalet 1907) fand am 15. und 16. März 1907 statt. Es war die Wahl zum 1. finnischen Parlament. Es war die erste Parlamentswahl im zu Russland gehörenden Großfürstentum Finnland. Zudem verfügten bei dieser Wahl erstmals in Europa auch Frauen über das aktive und passive Wahlrecht. Wahlberechtigt waren demnach alle Bürger, die das 24. Lebensjahr vollendet hatten. Die Bedingungen für die Wahl waren durch das Wahlgesetz vom 20. Juli 1906 festgelegt worden, das dem Parlament die eingeforderte Macht von russischer Seite zusicherte. Zuvor hatte es in Finnland wachsenden Widerstand gegen die schleichende Russifizierung gegeben. Der Widerstand zeigte sich unter anderem in der Ermordung des Generalgouverneurs Nikola (de)
- Парламентские выборы в Финляндии (1907) (фин. Eduskuntavaalit 1907) — выборы в Эдускунту Великого княжества Финляндского, которые прошли 15—16 марта 1907 года. С осени 1906 года политики начали предварительную агитацию по всей территории Великого княжества Финляндского, а настоящая предвыборная кампания прошла в январе-марте 1907 года, в ходе которой публиковались списки из трёх кандидатов, в которых обычно первым был государственный кандидат из Хельсинки, а затем кандидаты из области и волости. В связи с принятием в 1906 году закона о всеобщем и равном избирательном праве, 19 мандатов в парламенте получили женщины. (ru)
|