rdfs:comment
| - The 1906 Vanderbilt Cup was a motor race held on a 29.7 mile street circuit on Long Island, New York on October 6, 1906. Just like the 1906 Vanderbilt Elimination Race, this race was stopped as the crowd invaded the course. (en)
- La Coupe Vanderbilt 1906 est un Grand Prix qui s'est tenu à Long Island aux Etats-Unis le 6 octobre 1906. Après plus de 4 heures de course, l'épreuve est neutralisée à la suite de l'invasion de la piste par la foule. (fr)
- La Vanderbilt Cup 1906 fu una gara automobilistica disputata su un circuito cittadino di 29,7 miglia a Long Island, New York, il 6 ottobre 1906. Proprio come la Vanderbilt Elimination Race 1906, questa gara è stata interrotta quando la folla ha invaso il percorso. (it)
- Кубок Вандербильта 1906 года (англ. III W.K. Vanderbilt Cup Race) — автомобильная гонка, проведенная по дорогам в окрестностях имения Уильяма Киссэма Вандербильта II близ Лонг-Айленда 6 октября. Победителем этой гонки стал Луи Вагнер, лидировавший со старта до финиша. (ru)
|
has abstract
| - The 1906 Vanderbilt Cup was a motor race held on a 29.7 mile street circuit on Long Island, New York on October 6, 1906. Just like the 1906 Vanderbilt Elimination Race, this race was stopped as the crowd invaded the course. (en)
- La Coupe Vanderbilt 1906 est un Grand Prix qui s'est tenu à Long Island aux Etats-Unis le 6 octobre 1906. Après plus de 4 heures de course, l'épreuve est neutralisée à la suite de l'invasion de la piste par la foule. (fr)
- La Vanderbilt Cup 1906 fu una gara automobilistica disputata su un circuito cittadino di 29,7 miglia a Long Island, New York, il 6 ottobre 1906. Proprio come la Vanderbilt Elimination Race 1906, questa gara è stata interrotta quando la folla ha invaso il percorso. (it)
- Кубок Вандербильта 1906 года (англ. III W.K. Vanderbilt Cup Race) — автомобильная гонка, проведенная по дорогам в окрестностях имения Уильяма Киссэма Вандербильта II близ Лонг-Айленда 6 октября. Победителем этой гонки стал Луи Вагнер, лидировавший со старта до финиша. Так как в предыдущем розыгруше кубка в победил француз Виктор Эмери, то по замыслу организатора, состояться данная гонка должна была во Франции, однако Автомобильный клуб Франции не проявил интереса, и гонки снова приехали в Лонг-Айленд. К гонке был приурочен бродвейский мюзикл «Кубок Вандербильта», все гонщики получили места в ложах. Сама гонка состоялась 6 октября, старт приняло 17 машин (еще один участник отказался от участия). На гонку пришло более 150 тысяч зрителей, и сразу после старта зрители повалили защитные барьеры, что в любой момент могло привести к трагедии. Чтобы совладать с толпой, Вандербильт проехал круг на своём «Мерседесе», расчищая путь гонщикам. Этот шаг сработал — несмотря на то, что публика находилась в непосредственной близости от автомобилей, погиб всего один зритель. Тем не менее, проблемы безопасности и недовольство окрестных фермеров привели к тому, что на следующий год соревнования были отменены. (ru)
|