| rdfs:comment
| - El Conclave papal de juliol de 1903 va ser un conclave convocat després de la mort del papa Lleó XIII el 20 de juliol de 1903. En ell, va ser elegit com el seu successor el cardenal Giuseppe Melchiore Sarto, qui va prendre el nom de Pius X. (ca)
- المجمع المغلق 1903 هو المجمع الموكول بانتخاب بابا الكنيسة الكاثوليكية الجديد بعد استقالة البابا. انعقد مجمع الكرادلة لانتخاب البابا الجديد بدءًا من31 يوليو 1903 وانتهى في 4 أغسطس 1903. انتُخبَ بيوس العاشر ليكون البابا الجديد للكنيسة.عُقدَ المجمع في إيطاليا في 1903. (ar)
- The 1903 papal conclave followed the death of Pope Leo XIII after a reign of 25 years. Some 62 cardinals participated in the balloting. Emperor Franz Joseph of Austria asserted the right claimed by certain Catholic rulers to veto a candidate for the papacy, blocking the election of the leading candidate, Cardinal Secretary of State Mariano Rampolla. On the morning of the fifth day, on its seventh ballot, the conclave elected Cardinal Giuseppe Melchiorre Sarto, who took the name Pius X. (en)
- Das Konklave 1903 tagte vom 31. Juli bis zum 4. August 1903, nachdem Papst Leo XIII. am 20. Juli 1903 nach über 25 Jahren im Amt gestorben war. Gewählt wurde der Erzbischof und Patriarch von Venedig Giuseppe Melchiorre Sarto, der den Namen Pius X. annahm. (de)
- El cónclave papal de 1903 fue llevado a cabo luego de la muerte a los 93 años del Papa León XIII, quien en ese momento era el tercer Papa que más tiempo tuvo de papado en la historia. Esta elección concluyó en la persona de Giuseppe Melchiorre Sarto como el Papa Pío X (es)
- 1903ko konklabea aita santua hautatzeko egindako bilera izan zen. Bileraren lekua Jauregi Apostolikoa (Vatikano Hiria), Kapera Sixtinoa izan zen eta Pio X.a hautatu zuten aita santu gisa. (eu)
- Le conclave de 1903 a élu le pape Pie X pour succéder à Léon XIII. (fr)
- Konklaf Kepausan 1903 diadakan setelah kematian Paus Leo XIII pada umur 93 tahun, yang merupakan Paus kedua yang paling lama menjabat dalam sejarah. (Paus Yohanes Paulus II (1978-2005) mengalahkan Leo pada tahun-tahun berikutnya.) Hasilnya, Giuseppe Melchiorre Sarto terpilih dengan nama Paus Pius X. (in)
- Il conclave del 1903 venne convocato a seguito della morte del papa Leone XIII, avvenuta a Roma il 20 luglio dello stesso anno. Si svolse alla Cappella Sistina dal 31 luglio al 4 agosto, e, dopo sette scrutini, venne eletto papa il cardinale Giuseppe Sarto, patriarca di Venezia, che assunse il nome di Pio X. L'elezione venne annunciata dal cardinale protodiacono Luigi Macchi. (it)
- 1903년 콘클라베는 제257대 교황을 선출하기 위해 진행된 콘클라베이다. 제256대 교황 레오 13세가 1903년 7월 20일에 선종한 이후에 새 교황을 선출하기 위해 진행된 선거이며 바티칸 시국에 있는 사도 궁전과 시스티나 성당에서 진행되었다. 1903년 7월 31일부터 8월 4일까지 나흘에 걸쳐 7차례 투표가 진행되었으며 전 세계 80세 이하 추기경 64명 중 62명이 투표에 참가하였다. 이탈리아의 추기경이자 베네치아의 총대주교인 주세페 멜키오레 사르토가 새 교황으로 선출되었으며 교황 이름은 비오 10세로 명명되었다. (ko)
- Het Conclaaf van 1903 vond plaats van 31 juli tot 4 augustus 1903 en volgde op de dood van de drieënnegentigjarige paus Leo XIII en leidde tot de verkiezing van Giuseppe Melchiorre Sarto als paus Pius X. (nl)
- Konklawe 31 lipca – 4 sierpnia 1903 – konklawe, które wybrało Piusa X na następcę Leona XIII. Było to ostatnie konklawe, w trakcie którego doszło do zgłoszenia przez mocarstwo katolickie oficjalnej ekskluzywy wobec jednego z kandydatów na papieża. (pl)
- O conclave de 1903 foi o primeiro conclave do século XX. Em 20 de julho de 1903 morreu o Papa Leão XIII aos 93 anos de idade. Os cardeais foram até Roma e reuniram-se para eleger o novo Papa, tendo vencido Giusepe Sarto, que se tornaria no Papa Pio X. Este foi o último conclave em que foi utilizado o veto. (pt)
- Конклав 1903 года был вызван смертью 93-летнего папы римского Льва XIII, который в тот период был третьим по времени правления папой римским в истории (Папа римский Иоанн Павел II (1978—2005) побил его рекорд столетием позже). Выбор пал на кардинала Джузеппе Мелькиоре Сарто, который стал папой римский Пием X. (ru)
- 1903年教宗選舉秘密會議因教宗良十三世在1903年7月20日離世後而召集舉行。會議從1903年7月31日開始，經過7輪投票後，在8月3日上午，會議舉行地西斯廷小堂的煙囪冒出白煙，表示樞機團已選出新教宗。當選者為意大利籍樞機朱塞佩·薩托，並取為「庇護十世」。 (zh)
- Папський Конклав 1903 року було викликано смертю 93-річного папи римського Льва XIII, який у той період був третім за часом правління папою в історії. (Папа римський Іоанн Павло II (1978-2005) порушив його рекорд століттям пізніше). Вибір пав на кардинала Джузеппе Мелькіоре Сарто, який став папою римським Пієм X. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)