| rdfs:comment
| - Federal elections were held in Switzerland on 28 October 1866. The Radical Left remained the largest group in the National Council. (en)
- Die Schweizer Parlamentswahlen 1866 fanden am 28. Oktober 1866 statt. Zur Wahl standen 128 Sitze des Nationalrates. Die Wahlen wurden nach dem Majorzwahlrecht vorgenommen, wobei das Land in 47 unterschiedlich grosse Nationalratswahlkreise unterteilt war. Wie schon drei Jahre zuvor blieben die Freisinnigen (bzw. Radikal-Liberalen) zwar stärkste Kraft, mussten aber weitere Sitzverluste hinnehmen und verfehlten erneut die absolute Mehrheit. Wahlsiegerin wurde die linke demokratische Bewegung. In allen Kantonen waren die Wahlen in den Ständerat indirekt und erfolgten durch die jeweiligen Kantonsparlamente. Das neu gewählte Parlament trat in der erstmals am 3. Dezember 1866 zusammen. (de)
- De Zwitserse parlementsverkiezingen van 1866 vonden plaats op 28 oktober 1866. Er werden 128 leden van de Nationale Raad en 44 leden van de Kantonsraad verkozen. De linkse radicalen bleven bij deze verkiezingen de grootste formatie in de Nationale Raad met 54 van de 128 zetels, al verloor deze politieke strekking opnieuw zetels in vergelijking met de vorige verkiezingen van 1863. De zevende legislatuur die hierop volgde ging van start op 3 december 1866 en duurde drie jaar. (nl)
- Парламентские выборы в Швейцарии проходили 28 октября 1866 года. Радикально-левая партия вновь осталась крупнейшей парламентской партией, получиив 53 из 128 мест Национального совета. (ru)
- Les élections fédérales suisses de 1866 se sont déroulées le 28 octobre 1866. Ces élections permettent d'élire au système majoritaire les 128 députés répartis sur 47 arrondissements électoraux eux-mêmes répartis sur les 22 cantons, siégeant au Conseil national (chambre basse), pour une mandature de trois ans. Seuls les hommes suisses sont appelés à voter. Ces élections ont débouché sur la 7e Législature qui s'est réunie pour la première fois le 3 décembre 1866. (fr)
|
| has abstract
| - Federal elections were held in Switzerland on 28 October 1866. The Radical Left remained the largest group in the National Council. (en)
- Die Schweizer Parlamentswahlen 1866 fanden am 28. Oktober 1866 statt. Zur Wahl standen 128 Sitze des Nationalrates. Die Wahlen wurden nach dem Majorzwahlrecht vorgenommen, wobei das Land in 47 unterschiedlich grosse Nationalratswahlkreise unterteilt war. Wie schon drei Jahre zuvor blieben die Freisinnigen (bzw. Radikal-Liberalen) zwar stärkste Kraft, mussten aber weitere Sitzverluste hinnehmen und verfehlten erneut die absolute Mehrheit. Wahlsiegerin wurde die linke demokratische Bewegung. In allen Kantonen waren die Wahlen in den Ständerat indirekt und erfolgten durch die jeweiligen Kantonsparlamente. Das neu gewählte Parlament trat in der erstmals am 3. Dezember 1866 zusammen. (de)
- Les élections fédérales suisses de 1866 se sont déroulées le 28 octobre 1866. Ces élections permettent d'élire au système majoritaire les 128 députés répartis sur 47 arrondissements électoraux eux-mêmes répartis sur les 22 cantons, siégeant au Conseil national (chambre basse), pour une mandature de trois ans. Seuls les hommes suisses sont appelés à voter. Dans tous les cantons, les élections au Conseil des États sont quant à elles toujours non régulées et certains cantons ont renouvelé leurs Sénateurs parfois plusieurs fois sur les trois années écoulées. Les Conseillers aux États sont élus, nommés ou désignés par les Grands Conseils, et ce à des dates variables. Juste après les élections de 1863, la société d'étudiants Helvetia décide de faire campagne afin de réviser la Constitution afin de faire élire le Conseil fédéral directement par le Peuple. Au début de 1866, le Peuple est appelé à se prononcer sur 9 sujets constitutionnels proposés dont l'égalité de traitement entre les Juifs et les Chrétiens. Le 14 janvier 1866, le Peuple rejette 8 objets mais accepte à une courte majorité (50,8 %) l'égalité entre Juifs et Chrétiens. Pour ces élections depuis 1848, les Radicaux (centre-gauche) remportent pour la septième fois consécutivement le scrutin fédéral avec 54 sièges (-5) et 39,6 % des voix (-4,5). Mais néanmoins, compte tenu de leurs victoires précédentes, ces élections infligent un sérieux revers pour les Radicaux qui sont en nombre de sièges les perdants de cette élection. À l'inverse, avec 10 sièges (+4) le Mouvement Démocratique (gauche) est celui qui obtient le plus grand gain de sièges. Ces élections ont débouché sur la 7e Législature qui s'est réunie pour la première fois le 3 décembre 1866. Sur les 561 669 hommes âgés de 20 et plus et ayant droit de cité, 284 020 d'entre eux prirent part à ce scrutin, ce qui représente un taux de participation de 50,6% (+4 %). Toutefois, ces chiffres ne tiennent pas compte la participation dans 6 cantons (AI, AR, GL, OW, NW et UR) où les conseillers nationaux furent élus par les Landsgemeinden cantonales respectives. Le taux de participation le plus élevé est dans le Canton de Schaffhouse avec 86,3 %. À l'inverse, seul 18,7 % du corps électoral du Canton de Schwytz prend part au vote, ce qui représente le plus faible taux cantonal de participation pour ces élections. Le Canton de Zurich voit la plus forte progression de la participation : plus de 59,3 % du corps électoral prend part au scrutin, ce qui représente un bond de 40,7 points. (fr)
- De Zwitserse parlementsverkiezingen van 1866 vonden plaats op 28 oktober 1866. Er werden 128 leden van de Nationale Raad en 44 leden van de Kantonsraad verkozen. De linkse radicalen bleven bij deze verkiezingen de grootste formatie in de Nationale Raad met 54 van de 128 zetels, al verloor deze politieke strekking opnieuw zetels in vergelijking met de vorige verkiezingen van 1863. De zevende legislatuur die hierop volgde ging van start op 3 december 1866 en duurde drie jaar. (nl)
- Парламентские выборы в Швейцарии проходили 28 октября 1866 года. Радикально-левая партия вновь осталась крупнейшей парламентской партией, получиив 53 из 128 мест Национального совета. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
