rdfs:comment
| - The 1833 Sumatra earthquake occurred on November 25 at about 22:00 local time, with an estimated magnitude in the range of 8.8–9.2 Mw . It caused a large tsunami that flooded the southwestern coast of the island. There are no reliable records of the loss of life, with the casualties being described only as 'numerous'. The magnitude of this event has been estimated using records of uplift taken from coral microatolls. (en)
- El terremoto en Sumatra se produjo el 25 de noviembre de 1833, aproximadamente a las 22:00, hora local, con un magnitud estimada de = 8.8 a 9.2. Esto causó un gran tsunami que inundó la costa suroccidental de la isla. No hay registros confiables de la pérdida de vidas, pero se describe como numerosas víctimas. La magnitud de este evento se ha estimado utilizando los registros de elevación tomadas del coral de microatolones. (es)
- El terratrèmol d'Indonèsia de 1833 fou un dels sismes més potents des de la modernitat, ja que assolí una magnitud estimada de 8,8–9,2, càlcul fet sobretot a partir dels coralls morts, que recullen en forma de sediment el moviment del sòl oceànic i els canvis del nivell del mar, ja que el límit del creixement dels coralls es troba per sota de la línia més baixa de marea; si el nivell del mar varia bruscament per un esdeveniment geològic, el creixement s'atura en un any concret i això queda reflectit als sediments i restes calcàries. Els mètodes de datació que empren urani i tori han ajudat a fixar la data i la magnitud del terratrèmol. (ca)
- Gempa bumi Sumatra 1833 adalah gempa bumi yang terjadi pada 25 November 1833 di lepas pantai barat Sumatra sekitar pukul 22.00 WIB dengan perkiraan kekuatan 8,8 sampai 9,2 Mw. Gempa ini disebabkan pecahnya segmen palung Sumatra sepanjang 1.000 km di tenggara area yang mengalami hal yang sama pada Gempa bumi Samudra Hindia 2004. Sebelumnya pada tahun 1797, juga terjadi gempa bumi berkekuatan 8,5 sampai 8,7 Skala Richter yang juga menimbulkan tsunami di pesisir Sumatra Barat. (in)
|