| rdfs:comment
| - Els Premis Oscar de 1944 (en anglès: 17th Academy Awards) foren presentats el 15 de març de 1945 en una cerimònia realitzada al Grauman's Chinese Theatre de Los Angeles. La cerimònia fou presentada pel director John Cromwell i l'actor Bob Hope. (ca)
- Η 17η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, που τίμησε τις καλύτερες επιδόσεις στο χώρο του κινηματογράφου για το έτος 1944, έλαβε χώρα στις 15 Μαρτίου 1945. Η τελετή πραγματοποιήθηκε στο Κινέζικο Θέατρο Γκράουμαν στο Χόλιγουντ της Καλιφόρνιας και την παρουσίαση ανέλαβαν ο Τζον Κρόμγουελ και ο Μπομπ Χόουπ (ο τελευταίος για πέμπτη φορά). Η τελετή αυτή ήταν η πρώτη τελετή απονομής βραβείων Όσκαρ η οποία μεταδόθηκε εξ ολοκλήρου σε όλες τις ΗΠΑ, και η συγκεκριμένη τελετή μεταδόθηκε από το Blue Network του ABC Radio. (el)
- Die Oscarverleihung 1945 fand am 15. März 1945 in Grauman’s Chinese Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 17th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1944. (de)
- La 17e cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulée le 15 mars 1945 au Grauman's Chinese Theatre à Los Angeles (Californie). (fr)
- 第17回アカデミー賞（だい17かいアカデミーしょう）は、1944年の映画を対象としており、授賞式は1945年3月15日にアメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスのグローマンズ・チャイニーズ・シアターで行われた。司会はジョン・クロムウェルとボブ・ホープが務めた。 作品賞の候補数が第4回以来、5つに戻った。 (ja)
- De 17de Oscaruitreiking, waarbij prijzen worden uitgereikt aan de beste prestaties in films in 1944, vond plaats op 15 maart 1945 in het Grauman’s Chinese Theater, in Hollywood, Californië. De ceremonie werd gepresenteerd door John Cromwell en Bob Hope. De grote winnaar van de 17de Oscaruitreiking was Going My Way, met in totaal 10 nominaties en 7 Oscars. (nl)
- La 17ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 15 marzo 1945 al Chinese Theatre di Hollywood, condotta dal comico Bob Hope e dal regista John Cromwell. (it)
- 제17회 아카데미상은 1945년 3월 15일에 열린 시상식이다. LA 그로맨스 차이니즈 극장에서 개최되었으며 사회자는 존 크롬웰, 밥 호프이다. (ko)
- 17. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 15 marca 1945 roku w Grauman’s Chinese Theater w Los Angeles. (pl)
- A 17ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1945), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1944 no dia 15 de março de 1945, em Hollywood e teve como mestres de cerimônias John Cromwell e Bob Hope. O drama Going My Way foi premiado na categoria de melhor filme. (pt)
- Oscarsgalan 1945 som hölls 15 mars 1945 var den 17:e upplagan av Oscarsgalan där det prestigefyllda amerikanska filmpriset Oscar delades ut till filmer som kom ut under 1944. (sv)
- 第17届奥斯卡金像奖（英語：17th Academy Awards）是首次全程於ABC廣播網全國播送的奧斯卡獎。從本屆起最佳影片獎項限定於5部入圍影片，此外這一年也是奧斯卡史上唯一一次「一位演員以同一部電影的相同角色入圍最佳男主角和最佳男配角」（《与我同行》中的巴里·菲茨杰拉德），而他也獲得最佳男配角。 (zh)
- 17-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1944 год состоялась 15 марта 1945 года в Китайском театре Граумана (Лос-Анджелес, США). Барри Фицджеральд за роль отца Фицгиббона в картине «Идти своим путём» претендовал сразу на две награды. (ru)
- حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع عشر (بالإنجليزية: 17th Academy Awards) هو حدث نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتكريم أفضل الأفلام لسنة 1944. أقيم الحفل بتاريخ 15 مارس، 1945 في ، هوليوود، كاليفورنيا، وقدّمه جون كرومويل وبوب هوب. في هذه الدورة، فاز فيلم السير على طريقي بجائزة أفضل فيلم، وحاز الممثّل بينغ كروسبي على جائزة أفضل ممثّل، ونالت الممثلة إنغريد برغمان جائزة أفضل ممثّلةٍ، وكانت جائزة الأوسكار لأفضل مخرج من نصيب المخرج . (ar)
- The 17th Academy Awards were held on March 15, 1945 at Grauman's Chinese Theatre, honoring the films of 1944. This was the first time the complete awards ceremony was broadcast nationally, on the Blue Network (ABC Radio). Bob Hope hosted the 70-minute broadcast, which included film clips that required explanation for the radio audience. (en)
- La 17.ª edición de los Premios Óscar se celebró el 15 de marzo de 1945 en el Grauman's Chinese Theatre de Los Ángeles, California, y fue conducida por John Cromwell y Bob Hope. Esta fue la primera edición de los premios que fue completamente retransmitida a nivel nacional, a través de la Blue Network (ABC Radio). Bob Hope fue el anfitrión de una retransmisión que duró 70 minutos, y que incluyó clips de la películas candidatas que tenían que ser explicados a la audiencia radiofónica. (es)
- Academy Awards ke-17 menandai pertama kalinya acara penghargaan tersebut disiarkan secara nasional, di (ABC Radio). Bob Hope membawakan siaran tersebut selama 70 menit, yang meliputi klip-klip film yang mensyaratkan penjelasan bagi audien radio. Tradisi tersebut berakhir setelah acara tahun 1948 sebagai akibat dari dekrit tidak percaya Paramount, baru kembali secara bertahap sejak akhir 1960an. (in)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)