rdfs:comment
| - El segle XVI és un període de l'edat moderna que inclou els anys compresos entre 1501 i 1600. Està marcat pel Renaixement, que fa abandonar progressivament una cosmovisió teocèntrica, i pels canvis en l'equilibri de poders. A Europa, el descobriment d'Amèrica fa que Espanya prengui una posició dominant, mentre a Àsia els otomans són la principal potència d'un món marcat per una major interconnexió entre continents. (ca)
- Šestnácté století je období mezi 1. lednem 1501 a 31. prosincem 1600 našeho letopočtu. Jedná se o šesté století druhého tisíciletí. (cs)
- La 16-a jarcento komenciĝis la 1-an de januaro 1501 kaj finiĝis la 31-an de decembro 1600. (eo)
- XVI. mendea 1501. urtetik 1600. urtera bitarteko aldia da (bi urte horiek barne). (eu)
- 16세기는 1501년부터 1600년까지이다. (ko)
- 16世紀(じゅうろくせいき)は、西暦1501年から西暦1600年までの100年間を指す世紀。 (ja)
- De 16e eeuw (van de christelijke jaartelling) is de 16e periode van 100 jaar, bestaande uit de jaren 1501 tot en met 1600. De 16e eeuw behoort tot het 2e millennium. (nl)
- Il XVI secolo è il secolo che inizia nell'anno 1501 e termina nell'anno 1600 incluso. (it)
- XVI (шестна́дцатый) век по юлианскому / григорианскому календарю (с 15 октября 1582 года) — век с 1 января 1501 года по 31 декабря 1600 года. Это 6-й век 2-го тысячелетия. Он закончился 423 года назад. (ru)
-
* Антуан Карон (1521—1599)
* Корнель де Ліон (бл. 1500—1575)
* Франческо Приматіччо (1504—1570)
* Франсуа Клуе (1515—1572) (uk)
- 16世纪是指西元1501年1月1日至1600年12月31日的这一段时期。16世纪是地理大发现、殖民主义发展的一个世纪,也是宗教改革的時代,使各種新的神學思想出現。 (zh)
- القرن السادس عشر هو الفترة الزمنية الممتدة من اليوم الأول لعام 1501 إلى اليوم الأخير من عام 1600 حسب التقويم الميلادي. شهدت بداية هذا القرن تأسيس الدولة الصفوية في بلاد فارس.وتحول فتوحات الدولة العثمانية من الغرب الأوروبي إلى الشرق العربي حيث اتسعت رقعة الدولة اتساعا كبيرا فضمت العراق بعد انتصارها على الدولة الصفوية وقضت على الدولة المملوكية وضمت بلاد الشام ومصر والحجاز. توج شارل الخامس امبراطورا رومانيا مقدسا بعد أن ورث ممتلكات غطت معظم أوروبا فأصبح ارشيدوق النمسا وملك بوهيميا المجر وشمال إيطاليا ودوق بورغونيا وملك إسبانيا ولكنه اصطدم بطموحات ملك فرنسا فرانسوا الأول في التوسع في هولندا وإيطاليا والنوايا التوسعية للسلطان العثماني سليمان القانوني نحو وسط أوروبا مما فرض على شارل الحرب على جبهتين في ذات الوقت شرقاً ضد العثمانيين وغرباً ضد الفرنسيين.أنتشرت بأوروبا عقيدة دينية جديدة ظهرت على يد (ar)
- The 16th century begins with the Julian year 1501 (MDI) and ends with either the Julian or the Gregorian year 1600 (MDC) (depending on the reckoning used; the Gregorian calendar introduced a lapse of 10 days in October 1582). In the Middle East, the Ottoman Empire continued to expand, with the Sultan taking the title of Caliph, while dealing with a resurgent Persia. Iran and Iraq were caught by a major popularity of the Shia sect of Islam under the rule of the Safavid dynasty of warrior-mystics, providing grounds for a Persia independent of the majority-Sunni Muslim world. (en)
- Das 16. Jahrhundert begann am 1. Januar 1501 und endete am 31. Dezember 1600. Es dauerte wegen der gregorianischen Kalenderreform von 1582 nach dem julianisch-gregorianischen Kalender nur 36514 Tage. Die Weltbevölkerung zu Beginn dieses Jahrhunderts wird im Mittel auf 440 Millionen Menschen geschätzt, während sie zum Ende des Jahrhunderts schätzungsweise auf 560 Millionen Menschen anstieg. Der globale Austausch von Gütern und Ideen erreichte eine nie zuvor gekannte Intensität und Qualität. Die iberischen Reiche etablierten ein weltumspannendes Handelsnetz, in das sie Amerika integrierten. Amerikanische Güter gelangten sowohl nach Europa als auch nach Asien und Afrika und erweiterten das dortige Lebensmittelangebot. Umgekehrt gelangten zahlreiche Kulturpflanzen und vor allem Nutztiere von E (de)
- El siglo XVI d. C. (siglo dieciséis después de Cristo) o siglo XVI e. c. (siglo dieciséis de la era común) comenzó el 1 de enero de 1501 y terminó el 31 de diciembre de 1600. Es llamado el «Siglo de los Descubrimientos». Tras el descubrimiento de América por Cristóbal Colón y cuya expedición fue pagada por España. Comenzó en el año juliano de 1501 y finalizó, tanto en el calendario juliano como en el calendario gregoriano, en el año de 1600 (dependiendo del cómputo utilizado; el calendario gregoriano introdujo un lapso de 10 días en octubre de 1582). (es)
- Le XVIe siècle (ou 16e siècle) commence le 1er janvier 1501 (du calendrier julien) et finit le 31 décembre 1600 (du calendrier grégorien). Il s'étend entre les jours juliens 2 269 298,5 et 2 305 813,5. Historiquement, on considère souvent qu'il commence le 12 octobre 1492 avec la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb. Pour la France, on considère qu'il commence avec l'avènement du roi François Ier en 1515 et qu'il se termine avec l'assassinat du roi Henri IV en 1610. (fr)
- XV wiek <> XVII wiek • • • • • • • • • 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 (pl)
- O século XVI começou no calendário juliano no ano 1501 e terminou nos calendários juliano e gregoriano no ano 1600. Este século é visto pelos historiadores como o período que a civilização ocidental se desenvolveu e se impôs. A China evacuou as áreas costeiras devido à pirataria japonesa. Nesta altura, o Japão sofria com uma severa guerra civil, conhecida como período Sengoku. (pt)
- 1500-talet räknas till epoken Renässansen som varade från 1300-talets slut till 1600-talets början. Vid 1500-talets mitt uppstår den virtuosa och nyckfulla stilen manierismen som förebådar barocken.
* 1502 - Färdigställer Pieter Bruegel d.ä.. målningen Dödens triumf.
* 1504 - Hieronymus Bosch färdigställer triptyken Lustarnas trädgård.
* 1505 - Leonardo da Vinci målar La Gioconda, mer känd som Mona Lisa.
* 1507 - Albrecht Dürer gör diptyken Adam och Eva.
* 1510 - Michelangelo arbetar med målningarna i taket på Sixtinska kapellet i Vatikanen.
* 1520 - Bramantes lilla tempel Tempietto i Rom står färdigt.
* 1525 - Biblioteket Biblioteca Medicea Laurenziana i Florens ritat av Michelangelo börjar byggas.
* 1545 - Gripsholms slott är färdigtbyggt, arbetet på andra Vasaslott, bland annat (sv)
|