| rdfs:comment
| - Es coneix com a fenomen celeste de Nuremberg un succés esdevingut a Nuremberg el matí del 14 d'abril del 1561, quan, segons les cròniques de l'època, la població va veure aparèixer en el cel nombrosos objectes voladors, de diverses formes i colors, que es van comportar com si lliuressin una batalla entre ells. L'esdeveniment es descriu en un fulletó elaborat en fusta el 1566 per l'artista Hans Glaser, que es conserva a la biblioteca central de Zuric. En la mateixa col·lecció s'inclou una il·lustració sobre un fenomen celeste similar esdevingut a Basilea el 1566. (ca)
- Norimberský nebeský úkaz roku 1561 byla událost, která patří k nejstarším dochovaným zprávám o UFO. Došlo k ní 14. dubna 1561 v ranních hodinách, kdy obyvatelé Norimberka pozorovali na obloze různé útvary jako srpky, disky, šípy, trubky a kříže, které měnily polohu a vypadalo to, jako by mezi sebou bojovaly. Neobvyklá podívaná trvala více než hodinu. Norimberský tiskař později vydal podrobnou zprávu o záhadném incidentu, doprovázenou vlastními barevnými ilustracemi. Moderní věda fenomén vysvětluje jako halové jevy. Carl Gustav Jung ve své knize o létajících talířích poznamenává, že Německo v té době žilo ve zjitřené atmosféře náboženských konfliktů a každá neobvyklá událost mohla snadno vyvolat mystické úvahy. (cs)
- A mass sighting of celestial phenomena or unidentified flying objects (UFO) occurred in 1561 above Nuremberg (then a Free Imperial City of the Holy Roman Empire). This view is mostly dismissed by skeptics, some referencing Carl Jung's mid-twentieth century writings about the subject while others find that the phenomenon is likely to be a sun dog. (en)
- 1561년 뉘른베르크 상공 천문소동(독일어: Das Nürnberger Himmelsspektakel von 1561)은 1561년 4월 14일 새벽녘 신성로마제국 뉘른베르크 자유시 상공에 정체불명의 번쩍번쩍하는 불빛들이 나타난 사건이다. 호사가들은 미확인비행체 목격사건이라고도 하지만, 과학적 회의주의자들은 환일현상 등으로 설명을 시도한다. (ko)
- Il fenomeno celeste di Norimberga è un evento naturale, probabilmente un parelio, che, interpretando un'incisione realizzata all'epoca dal tipografo Hans Glaser, potrebbe essere accaduto a Norimberga all'alba del 14 aprile 1561. In ambito pseudoscientifico è spesso citato come un fenomento ufologico, tale ipotesi è priva di fondamento sia storico che scientifico. (it)
- 1561年のニュルンベルク上空の天文現象（1561ねんのニュルンベルクじょうくうのてんもんげんしょう）は、ドイツ、ニュルンベルク上空の天文現象あるいは未確認飛行物体の集団目撃である。現象は、一部の現代のUFO研究者によって地球外生命の空中戦として解釈されている。この見解は主として、懐疑家によって忘れ去られ、なかにはカール・ユングの主題に関する20世紀なかばの著作に触れる人もおり、中には現象は幻日であるらしいと考えた人もいる。 (ja)
- Астрономическое явление 1561 года над Нюрнбергом — загадочное астрономическое явление, якобы наблюдаемое в 1561 году в небе над Нюрнбергом, иногда трактуемое как воздушная битва. В наши дни его описание часто вызывает сомнения и споры. (ru)
- 德國紐倫堡不明飛行物事件是發生在1561年4月14日的德國紐倫堡的幽浮事件。1561年4月14日的清晨，他們看到了當地新聞快報稱為非常可怕的景象，人們看到天空中有各種奇怪的飛行物體，它們似乎在天空中打仗（戰鬥）。太陽升起後，他們看到難以置信的景象，他們看到雪茄型的飛行物體及十字型等形狀的物體在空中飛行。人們看見這些物體停留很久。突然，這些物體開始互相撞向對方，之後人們看見這些物體撞向地面，然後消失在一陣煙霧中，而其他物體則飛走，消失於面向太陽的方向。 (zh)
- Das Nürnberger Himmelsspektakel von 1561 ist ein ungewöhnliches Ereignis, das sich am 14. April 1561 über der Stadt Nürnberg zugetragen haben soll. Der Vorfall wurde von dem Briefmaler und Drucker Hans Wolff Glaser bildlich wie schriftlich auf einem kolorierten Flugblatt (als Nürnberger Flugblatt von 1561 bekannt) festgehalten. (de)
- En una octavilla elaborada en madera en 1566 por el artista Hans Glaser se describe un evento acaecido en Núremberg cinco años antes, en el momento de la salida del Sol, el 14 de abril de 1561. Dicha representación se conserva en la colección Wickiana de la Biblioteca Central de Zúrich. En esta colección también se incluye una ilustración sobre un fenómeno celeste acaecido en Basilea en 1566. (es)
- Le Phénomène céleste de Nuremberg en 1561 est un évènement rapporté au XVIe siècle par le graveur et éditeur Hans Glaser dans un prospectus (Flugblatt) illustré en couleurs imprimé en 1561. Le document présente une illustration et le récit d'un phénomène céleste au-dessus de la ville de Nuremberg à l'aube du 14 avril 1561. (fr)
|
| has abstract
| - Es coneix com a fenomen celeste de Nuremberg un succés esdevingut a Nuremberg el matí del 14 d'abril del 1561, quan, segons les cròniques de l'època, la població va veure aparèixer en el cel nombrosos objectes voladors, de diverses formes i colors, que es van comportar com si lliuressin una batalla entre ells. L'esdeveniment es descriu en un fulletó elaborat en fusta el 1566 per l'artista Hans Glaser, que es conserva a la biblioteca central de Zuric. En la mateixa col·lecció s'inclou una il·lustració sobre un fenomen celeste similar esdevingut a Basilea el 1566. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
