| rdfs:comment
| - في 14 أكتوبر 2017، وقع تفجير شاحنة في العاصمة الصومالية مقديشو. تسبب التفجير في مقتل 512 شخصًا على الأقل، وجرح حوالي 400 آخرين. وفي اليوم نفسه وقع تفجير آخر بسيارة أيضًا أسفر عن مقتل شخصين. أعلن الرئيس محمد عبد الله محمد حالة الحداد لمدة 3 أيام. واتهم في بيان متلفز عناصر من تنظيم الشباب الصومالي بتنفيذ هذا التفجير. وقع هذا الحادث بعد يومين من استقالة وزير الدفاع وقائد الجيش من منصبيهما، وبعد يوم واحد من زيارة قائد القيادة العسكرية الأمريكية في إفريقيا إلى مقديشو. نقلت كل من قطر وتركيا أعدادًا من المصابين في الانفجار للعلاج في الدولتين، كما أرسلت تركيا طائرة محملة بأدوية ومعدات طبية. (ar)
- L'Atac a Mogadiscio d'octubre de 2017 va tenir lloc el 14 d'octubre de 2017, quan es va produir una forta explosió d'un camió a Mogadiscio, la capital de Somàlia. L'atac va deixar com a mínim 237 morts i va ferir més de 300 persones. L'Hotel Safari va quedar completament derruït i l'edifici de l'ambaixada de Qatar fou severament afectat. Una segona bomba el mateix dia va matar dues persones al districte de Madina. Es considera l'atac bomba més mortífer de la història de Somàlia. No es coneix la identitat de l'atacant i cap grup n'ha reclamat l'autoria. (ca)
- La atako en Mogadiŝo en oktobro de 2017 okazis la 14an, kiam kamiono eksplodis en Mogadiŝo, la ĉefurbo de Somalio. La atako, okazinta kadre de la Somalia enlanda milito, lasis minimume 237 mortintojn kaj vundis pli ol 300 homoj. La Hotelo Safari estis tute detruita kaj la konstruaĵo de la ambasadorejo de Kataro estis grave damaĝita. Dua bombo mortigis du homojn en la sama tago en la distrikto de Madino. Tio estis la plej mortiga bomba atako en la historio de Somalio. La identeco de la atakinto restis nekonata kaj neniu grupo prenis al si respondecon. (eo)
- Bei dem Anschlag in Mogadischu am 14. Oktober 2017 tötete ein Attentäter durch einen Sprengsatz und durch Überfahren 587 Menschen und verletzte 316. Eine zweite Autobombe tötete zwei Menschen. Zu dem Anschlag bekannte sich niemand. Die somalische Regierung von Hassan Ali Khaire und internationale Beobachter machten die Terrorgruppe al-Shabaab für den Anschlag verantwortlich. (de)
- 2017ko urriko Muqdishoko atentatua, urriaren 14an, Somaliako Muqdisho hiriburuan jazotako bonba-kamioi bidezko leherketa izan zen. Erasoak gutxienez 320tik gora hildako eta 500dik gora zauritu eragin zituen. Atentatuaren egilea nor den jakiteke dago eta orain arte inongo talde armatuk ez du egiletzarik aldarrikatu. Abdullahi Mohamed somaliar presidenteak atentatua gogor gaitzetsi eta hiru egunetako dolu nazionala ezarri zuen. (eu)
- El atentado de Mogadiscio de octubre de 2017 tuvo lugar el 14 de octubre de 2017, cuando se produjo una fuerte explosión causada por la detonación de un camión bomba en Mogadiscio, la capital de Somalia. El ataque dejó 3,00 muertos, hirió a más de 10,000 personas y hubo 506 desaparecidos. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001, que dejaron 3016 muertos (incluyendo a los 24 desaparecidos y a los 19 terroristas), este ha sido el peor atentado terrorista de la historia. (es)
- L'attentat de Mogadiscio du 14 octobre 2017 a lieu lors de la guerre civile somalienne au carrefour de Soobe. Il s'agit alors de l'attentat le plus meurtrier de l'histoire de l'Afrique. (fr)
- 2017년 10월 14일 소말리아 모가디슈에서 여러차례 트럭 폭탄 테러가 발생하여 350명 이상이 사망하고 450명 이상이 부상당하는 사건이 발생하였다. (ko)
- Een bomaanslag in de Somalische hoofdstad Mogadishu op 14 oktober 2017 kostte aan 587 mensen het leven. Het doelwit was waarschijnlijk een beveiligde wijk waar internationale organisaties en troepen ondergebracht waren. Waarschijnlijk zat de radicaal-islamitische organisatie Al-Shabaab achter de aanslag. (nl)
- Zamachy w Mogadiszu – zamachy terrorystyczne, do których doszło 14 października 2017 roku w Mogadiszu, stolicy Somalii. W atakach zginęło 587 osób, a 316 zostało rannych. (pl)
- O ataque em Mogadíscio em outubro de 2017 foi uma enorme explosão causada por um caminhão-bomba ocorrido em Mogadíscio, capital da Somália, que deixou ao menos 587 mortos e centenas de feridos no dia 14 de outubro. Embora nenhum grupo tenha assumido responsabilidade, as autoridades senegalesas acreditam que o ataque foi feito por uma célula do grupo al-Shabaab, por conta da prisão de um membro-chave enquanto dirigia um segundo veículo repleto de explosivos para a cidade no dia da explosão. Em resposta aos atentados, o presidente da Somália, Mohamed Abdullahi Mohamed declarou três dias de luto. (pt)
- 14 октября 2017 года в столице Сомали Могадишо произошел двойной теракт, в ходе которого взорвались 2 заминированных автомобиля. Жертвами взрыва стали 587 человек, еще несколько сотен мирных жителей получили ранения различной степени тяжести. (ru)
- Bombdådet i Mogadishu, i vilket minst 587 personer dödats och hundratals skadades, inträffade lördagen den 14 oktober 2017. Kondoleanser kom från politiska ledare i flera länder och Somalias president, Mohamed Abdullahi Mohamed, deklarerade tre dagars landssorg. (sv)
- Теракти в Могадішо — серія з двох вибухів, що сталися 14 жовтня 2017 року в столиці Сомалі Могадішо, у результаті якогоих вибухнули 2 заміновані автомобілі. Жертвами терористичної атаки стали принаймні 587 осіб, ще декілька сотень мирних мешканців отримали поранення різної ступені важкості. (uk)
- 2017年10月14日，在索马里首都摩加迪沙发生了一起汽车炸弹袭击案，造成了587人死亡以及316人嚴重受伤。 目前尚无任何组织宣称制造了这次爆炸袭击事件。当地媒体报道说，这起爆炸袭击事件是索马里极端组织“青年党”所为，袭击的主要目标可能是当地经常为政府官员和媒体记者等提供住宿的萨法里酒店。 (zh)
- On 14 October 2017, two truck bombings took place in Mogadishu, the capital of Somalia, killing at least 587 people and injuring 316 others. Almost all of the casualties were caused by one of the trucks, which detonated when the driver, while attempting to escape from security officials, crashed through a barrier and exploded in the Hodan District, destroying a hotel. The intended target of the attack is believed to have been a secure compound housing international agencies and troops. The second blast happened close by, killing two people. A third explosives-laden truck was captured by police. (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)