| rdfs:comment
| - 12 anys d'esclavitud (títol original en anglès, 12 Years a Slave) és una pel·lícula britanoestatunidenca d'èpica històrica i dramàtica de 2013 dirigida per Steve McQueen i protagonitzada per i Michael Fassbender. La cinta està basada en l'autobiografia del 1853 de Solomon Northup, un home negre lliure que va ser segrestat el 1841 a Washington DC i venut com a esclau. A Catalunya, la pel·lícula es va estrenar el 13 de desembre de 2013 amb 13 còpies en català. (ca)
- 12 Years a Slave (Englisch für Zwölf Jahre ein Sklave) ist ein britisch-US-amerikanisches historisches Filmdrama des Regisseurs Steve McQueen aus dem Jahr 2013. Der Film basiert auf dem gleichnamigen autobiografischen Werk Twelve Years a Slave (1853) von Solomon Northup, der von Chiwetel Ejiofor gespielt wird. Die Handlung unterscheidet sich in vielen Einzelheiten von der Buchvorlage. Der Film gewann den Oscar für den besten Film 2014 und das beste adaptierte Drehbuch. Lupita Nyong’o erhielt die Auszeichnung als beste Nebendarstellerin. (de)
- 12 Years a Slave (euskaraz 12 Urtez Esklabo) 2013ko Steve McQueen britainiar zinema zuzendariaren historia drama filma bat da. esklabo-ohiaren autobiografia liburuan oinarritua dago. Bertan, Chiwetel Ejiofor, Michael Fassbender, Benedict Cumberbatch, Paul Dano, , Lupita Nyong'o, , Brad Pitt eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- ( 책에 대해서는 노예 12년 (책) 문서를 참고하십시오.) 《노예 12년》(영어: 12 Years a Slave)은 2013년 개봉한 드라마 영화이다. 영국과 미국이 만든 역사 드라마로, 1841년 워싱턴 D.C.에서 납치되어 노예로 팔린 솔로몬 노섭이 1853년에 쓴 동명의 회고록인《노예 12년》을 각색한 영화이다. 스티브 매퀸 감독의 3번째 영화로, 존 리들리가 각색하였다. 치웨텔 에지오포가 주인공 솔로몬 노섭을 맡으며 마이클 패스벤더, 베네딕트 컴버배치, 폴 다노, 폴 지어마티, 루피타 뇽오, 세라 폴슨, 브래드 피트, 앨프리 우더드 등이 조연을 맡았다. 촬영은 루이지애나주의 뉴올리언스에서 2012년 6월 27일에서 8월 13일까지 2천만 달러의 제작비로 이루어졌다. 영화가 개봉된 이후 평단에서 올해의 최고 영화라는 찬사가 이어졌다. 2014년 1월 12일에 개최된 71회 골든 글로브상 시상식에서 드라마부문 작품상을 받았으며, 같은 해 2월 16일에 열린 67회 영국 아카데미 시상식에서는 작품상과 남우주연상을, 3월 2일에 개최된 86회 미국 아카데미 시상식에서는 작품상과 여우조연상, 각색상 등 3관왕을 차지하였으며 9개 부문에 지명되었다. (ko)
- 12 Years a Slave is een Amerikaanse historische dramafilm geregisseerd door Steve McQueen en gebaseerd op de autobiografie Twelve Years a Slave (1853) van Solomon Northup. De film won in 2014 een Oscar voor Beste Film. De prijs werd in ontvangst genomen door producent en acteur Brad Pitt. In totaal won de film drie Oscars. (nl)
- 12 anni schiavo (12 Years a Slave) è un film del 2013 diretto da Steve McQueen. Tratto dall'omonima autobiografia di Solomon Northup edita nel 1853, il film ha vinto l’Oscar 2014 come miglior film. Gli interpreti principali sono Chiwetel Ejiofor nel ruolo del protagonista, Michael Fassbender, Benedict Cumberbatch, Paul Dano, Paul Giamatti, Brad Pitt, quest'ultimo anche produttore della pellicola, e Lupita Nyong'o, vincitrice dell'Oscar alla miglior attrice non protagonista. (it)
- 『それでも夜は明ける』（それでもよはあける、英: 12 Years a Slave）は、2013年のイギリス・アメリカの歴史ドラマ映画。 原作は1853年発表の、1841年にワシントンD.C.で誘拐され奴隷として売られた自由黒人ソロモン・ノーサップによる奴隷体験記"Twelve Years a Slave"（意味：12年間、奴隷として）である。彼は解放されるまで12年間ルイジアナ州のプランテーションで働いていた。1968年発表のスー・イーキンとジョセフ・ログスドンの編集による初めてのノーサップの伝記の学術書によって、彼の伝記が驚くほど正確であると証明された。 スティーヴ・マックイーンが監督、ジョン・リドリーが脚本を務めた。主人公のソロモン・ノーサップはキウェテル・イジョフォーが演じる。本作は2013年8月30日にテルライド映画祭でプレミア上映された。アメリカ合衆国では2013年10月18日に限定、2013年11月1日に拡大公開された。日本では2014年3月7日に公開された。 第86回アカデミー賞の作品賞をはじめ、様々な映画賞を受賞した（詳細は後述）。 (ja)
- 12 Years a Slave (bra: 12 Anos de Escravidão; prt: 12 Anos Escravo) é um filme britânico-luxemburguês-estadunidense de 2013, do gênero drama histórico-biográfico, com roteiro de John Ridley baseado no livro autobiográfico Twelve Years a Slave, de Solomon Northup. (pt)
- 《為奴十二年》（英語：12 Years a Slave，香港译《被奪走的12年》，台湾译《自由之心》）是一部2013年英国导演史蒂夫·麦奎因执导的历史剧情片，改编自所羅門·諾薩普于1853年所著的自传小说《为奴十二年》。讲述在美国内战前的1841年，一名原属自由人的黑人，在華盛頓特區遭绑架並被賣往路易斯安那州作奴隶，從此開始12年的奴隶生涯并最终获得自由的故事。本片由約翰·瑞雷担任编剧，布拉德·皮特的Plan B公司制作，皮特亦担任制片人及參與演出，切瓦特·埃加福特主演。美国由福斯探照灯影业发行于2013年10月18日上映，台湾於2014年3月14日上映。 本片收获了高口碑和许多奖项，包括第38届多伦多电影节“人民选择奖”、金球奖最佳剧情片、美國製片人公會獎最佳影片和英国电影学院奖最佳影片，以及第86届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳改编剧本和最佳女配角三个奖，史蒂夫·麦奎因也因此成为首位获得奥斯卡最佳影片的非裔电影导演。 (zh)
- عبد لاثني عشر عاما (بالإنجليزية: 12 Years a Slave) ويعرف أيضًا باسم 12 سنة من العبودية، هو فيلم دراما تاريخي بريطاني-أمريكي 2013، مبني على السيرة الذاتية «عبد لاثني عشر عاما» لسولمون نورثوب، وهو شخص أسود حر تم اختطافه في واشنطن العاصمة في سنة 1841 وبيع إلى العبودية. سليمان عمل كعبد لمدة 12 سنة في إحدى المزارع في ولاية لويزيانا قبل أن يطلق سراحه. الفيلم من إخراج ستيف ماكوين وسيناريو جون ريدلي. شيواتال إيجيوفور يجسد دور سليمان. الفيلم أيضاً من بطولة مايكل فاسبندر وبينيديكت كامبرباتش وبول دانو وبول جياماتي وسارة بولسون وبراد بيت. صدر الفيلم في 18 أكتوبر في الولايات المتحدة. تلقى الفيلم إشادة هائلة من النقاد وحصل على جائزة الغولدن غلوب لأفضل فيلم دراما، وتلقى 9 ترشيحات لجائزة الأوسكار من ضمنها أفضل فيلم وأفضل مخرج لماكوين وأفضل ممثل لإيجيوفور وأفضل ممثل مساعد لفاسبندر وأفضل ممثلة مساعدة ل (ar)
- 12 let v řetězech (v anglickém originále 12 Years a Slave) je britsko-americký dramatický a historický film režiséra Steva McQueena z roku 2013. Film je adaptací stejnojmenného románu od Solomona Northupa z roku 1853 a vypráví o černochovi narozenému v New Yorku, který byl unesen ve Washingtonu D.C. v roce 1841 a prodán do otroctví. Dvanáct let pracoval na plantážích ve státě Louisiana, než byl vysvobozen. (cs)
- 12 Years a Slave is a 2013 biographical drama film directed by Steve McQueen from a screenplay by John Ridley, based on the 1853 slave memoir Twelve Years a Slave by Solomon Northup, an African-American man who was kidnapped in Washington, D.C. by two conmen in 1841 and sold into slavery. He was put to work on plantations in the state of Louisiana for 12 years before being released. The first scholarly edition of David Wilson's version of Northup's story was co-edited in 1968 by Sue Eakin and Joseph Logsdon. (en)
- Η ταινία με τίτλο 12 χρόνια σκλάβος (αγγλικά: 12 Years a Slave) είναι αμερικανική/βρετανική ιστορική, δραματική ταινία παραγωγής 2013. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Στιβ ΜακΚουίν και το σενάριο έγραψε ο Τζον Ρίντλεϊ. Η ταινία αποτελεί μια μυθιστορηματική προσαρμογή της αυτοβιογραφίας Twelve Years a Slave του Σόλομον Νόρθαπ, ενός ελεύθερου μαύρου άνδρα που απήχθη στη Γουάσινγκτον το 1841 και πουλήθηκε στη σκλαβιά. Εργάστηκε σε φυτείες στη Λουιζιάνα για 12 χρόνια πριν την απελευθέρωσή του. Την πρώτη επιστημονική έκδοση των απομνημονευμάτων του Νόρθαπ επιμελήθηκαν οι Σου Ίκιν και Τζόσεφ Λόγκσντον το 1968, οι οποίοι προσεχτικά εντόπισαν και επικύρωσαν τη μαρτυρία του Νόρθαπ, βρίσκοντάς την εξαιρετικά ακριβή. Τον πρωταγωνιστικό ρόλο του Νόρθαπ υποδύεται ο Τσιούετελ Έτζιοφορ, ενώ συμμετέχουν οι Μάικλ (el)
- 12 años de esclavitud (título original: 12 Years a Slave) es una película dramática británico-estadounidense de 2013, dirigida por Steve McQueen y protagonizada por Chiwetel Ejiofor como Solomon Northup. Completan el reparto Michael Fassbender, Benedict Cumberbatch, Paul Dano, Paul Giamatti, Lupita Nyong'o, Sarah Paulson, Brad Pitt y Alfre Woodard, en los papeles secundarios. El guion, escrito por John Ridley, es una adaptación de la autobiografía de Solomon Northup (Twelve Years a Slave), un mulato afroamericano nacido libre en el estado de Nueva York, quien fue secuestrado en Washington D. C. en 1841, vendido como esclavo y más tarde liberado en 1853 tras trabajar en plantaciones de Luisiana durante 12 años. (es)
- 12 Years a Slave adalah film drama epik Amerika Serikat-Britania Raya tahun 2013 yang diadaptasi dari memoar tahun 1853 berjudul sama mengenai Solomon Northup, seorang berkulit hitam merdeka kelahiran New York yang diculik di Washington, D.C. pada tahun 1841 dan dijual sebagai budak. Ia bekerja di perkebunan di negara bagian Louisiana selama dua belas tahun sebelum dibebaskan. Edisi pertama memoar Northup, yang disunting oleh dan Joseph Logsdon pada tahun 1968, telah ditelusuri dengan saksama dan dipastikan keakuratannya. (in)
- Twelve Years a Slave (typographié 12 Years a Slave), ou Esclave pendant douze ans au Québec, est un drame historique filmé britannico-américain, produit et réalisé par Steve McQueen et sorti en 2013. Il s'agit de l'adaptation de l'autobiographie Douze ans d'esclavage de Solomon Northup (1853) ; il est interprété par Chiwetel Ejiofor, accompagné par Michael Fassbender et Lupita Nyong'o dans des rôles secondaires. Le film se déroule dans l'Amérique des années 1840 et retrace l'histoire de Northup, un homme libre afro-américain (« free negro » en anglais), qui est enlevé et vendu comme esclave dans une plantation de la Louisiane. (fr)
- Zniewolony, również Zniewolony. 12 Years a Slave (ang. 12 Years a Slave) – amerykańsko-brytyjski dramat historyczny z 2013 roku w reżyserii Steve’a McQueena. Adaptacja autobiograficznej książki pod tym samym tytułem autorstwa Solomona Northupa. Światowa premiera filmu miała miejsce 30 sierpnia 2013 roku podczas Telluride Film Festival. Następnie film pokazywany był na festiwalach m.in. w Toronto, Nowym Jorku i Londynie. Polska premiera filmu odbyła się 20 listopada 2013 w ramach 21. Festiwalu Camerimage. (pl)
- 12 Years a Slave är en amerikansk-brittisk biografisk dramafilm från 2013 i regi av Steve McQueen och med manus av . Filmen är baserad på självbiografin Twelve Years a Slave från 1853 skriven av Solomon Northup, en fri afroamerikansk man från New York som kidnappades i Washington, DC år 1841 och såldes som slav. Northup arbetade på olika plantager i delstaten Louisiana i 12 år innan han frigavs. Den första vetenskapliga utgåvan av Northups memoarer, som redigerades år 1968 av Sue Eakin och Joseph Logsdon, spårade och validerade noggrant hans redogörelser och drog slutsatsen att dessa är korrekta. Övriga karaktärer i filmen var också verkliga människor såsom Patsey och Edwin och Mary Epps. (sv)
- «12 лет рабства» (англ. 12 Years a Slave) — эпическая историческая кинодрама режиссёра Стива Маккуина по сценарию Джона Ридли. Экранизация одноимённой автобиографии Соломона Нортапа. Премьера состоялась на кинофестивале в Теллуриде 30 августа 2013 года. В США вышел в прокат 18 октября 2013 года, в Великобритании — 24 января 2014 года. Премьера в России состоялась 12 декабря 2013 года. (ru)
- «12 років рабства» (англ. «12 Years a Slave») — оскароносна американсько-британська історично-біографічна драма 2013 року режисера . У головних ролях Чіветель Еджифор, Майкл Фассбендер, Бенедикт Камбербетч. Стрічку знято на основі . Сценаристом був Джон Рідлі, продюсерами — Деде Ґарднер, Бред Пітт та інші. Вперше фільм продемонстрували 30 серпня 2013 року у США на кінофестивалі в Теллурайді. В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулась 12 грудня 2013 року. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
_(cropped).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)