| rdfs:comment
| - (1232) Cortusa és l'asteroide número 1232 situat en el cinturó principal. Va ser descobert per l'astrònom Karl Wilhelm Reinmuth des de l', Alemanya, el 10 d'octubre de 1931. La seva designació alternativa és 1931 TF2. Està anomenat per la Cortusa, un gènere de plantes de la família de les primuláceas. (ca)
- Η Κορτούσα (Cortusa) είναι ένας αστεροειδής της Κύριας Ζώνης Αστεροειδών, με απόλυτο μέγεθος (όπως ορίζεται για το Ηλιακό Σύστημα) 10,261. Ανακαλύφθηκε το 1931 από τον Γερμανό αστρονόμο Καρλ Ράινμουτ, που παρατηρούσε από τη Χαϊδελβέργη, και πήρε το όνομά της από τη λατινική και επιστημονική ονομασία του γένους φυτών Cortusa, ενός ορεινού αγριολούλουδου. (el)
- 1232 Cortusa, provisional designation 1931 TF2, is a background asteroid from the outer regions of the asteroid belt, approximately 40 kilometers (25 miles) in diameter. It was discovered on 10 October 1931, by astronomer Karl Reinmuth at the Heidelberg Observatory in southwest Germany. The X-type asteroid has a rotation period of 25.2 hours. It was named after the plant Cortusa and indirectly honors astronomer Gustav Stracke. (en)
- 1232 Kortuzo estas malgranda, ne tre hela asteroido de la asteroida zono, malkovrita la 10-an de oktobro 1931 de la germana astronomo Karl Wilhelm Reinmuth elde la Nacia Observatorio de Hejdelbergo - Königstuhl. Ĝi ricevis la nomon de la floro Cortusa, (el la familio de la Primolacoj). (eo)
- (1232) Cortusa ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 10. Oktober 1931 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth in Heidelberg entdeckt wurde. Der Asteroid ist nach der Pflanzengattung der Cortusa (Primelgewächse) benannt. Die Initialen der Asteroiden mit den Nummern 1227 bis 1234, die alle von Reinmuth entdeckt wurden, bilden zusammen G STRACKE, den Namen des deutschen Astronomen und Berechners von Asteroidenbahnen Gustav Stracke, der darum gebeten hatte, dass nach ihm kein Asteroid benannt werden sollte (siehe dort). (de)
- 1232 Cortusa asteroide gerrikoan aurkitutako 1232. asteroidearen izena da. 1931eko urriaren 10ean aurkitu zuen Karl Wilhelm Reinmuthek Heidelbergetik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1931 TF zen. (eu)
- (1232) Cortusa es el asteroide número 1232 situado en el cinturón principal. Fue descubierto por el astrónomo Karl Wilhelm Reinmuth desde el observatorio de Heidelberg, el 10 de octubre de 1931. Su designación alternativa es 1931 TF2. Está nombrado por la Cortusa, un género de plantas de la familia de las primuláceas. (es)
- (1232) Cortusa est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 10 octobre 1931 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1931 TF2. Les premières lettres des planètes mineures 1227 à 1234 (GSTRACKE), toutes découvertes par Reinmuth, forment le nom de Gustav Stracke, un astronome et calculateur d’orbite allemand, qui avait demandé qu’on ne donnât pas son nom à une planète. Ainsi, Reinmuth lui rendit hommage, tout en respectant sa volonté. (fr)
- 1232 Cortusa è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 33,13 km. Scoperto nel 1931, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1930987 UA e da un'eccentricità di 0,1253178, inclinata di 10,27936° rispetto all'eclittica. Il suo nome fa riferimento alle piante del genere Cortusa. (it)
- 1232 Cortusa är en asteroid i huvudbältet som upptäcktes den 10 oktober 1931 av den tyske astronomen Karl Wilhelm Reinmuth. Asteroidens preliminära beteckning var 1931 TF2. Asteroiden fick senare namn efter en art inom klockvivesläktet. Asteroidens namn ingår även i en serie asteroidnamn, vars första bokstav är en hyllning till den tyske astronomen . Cortusas senaste periheliepassage skedde den 4 augusti 2020. Asteroidens rotationstid har beräknats till 26,15 timmar. (sv)
- (1232) Cortusa (przedtem: (1232) 1931 TF2) – planetoida z grupy pasa głównego asteroid okrążająca Słońce w ciągu 5 lat i 259 dni w średniej odległości 3,19 au. Została odkryta 10 października 1931 roku w w Heidelbergu przez Karla Reinmutha. (pl)
- Cortusa (asteroide 1232) é um asteróide da cintura principal com um diâmetro de 33,13 quilómetros, a 2,7934343 UA. Possui uma excentricidade de 0,1252712 e um período orbital de 2 084,46 dias (5,71 anos). Cortusa tem uma velocidade orbital média de 16,6671079 km/s e uma inclinação de 10,27891º. Esse asteroide foi descoberto em 10 de Outubro de 1931 por Karl Reinmuth. (pt)
- (1232) Кортуза (лат. Cortusa) — астероид внешней части главного пояса, который был обнаружен 10 октября 1931 года немецким астрономом Карлом Вильгельмом Рейнмутом, работавшим в Гейдельбергской обсерватории. Был назван в честь рода растений (цветов) примула (лат. Cortusa). Период обращения астероида вокруг Солнца составляет 5,706 года. Первые буквы названий астероидов с номерами от 1227 по 1234, открытых К. В. Рейнмутом, образуют акростих G STRACKE — имя немецкого астронома . Штраке не желал, чтобы его именем были названы какие-либо небесные тела, и Рейнмуту пришлось схитрить. (ru)
- 小行星1232（1232 Cortusa）是一颗绕太阳运转的小行星，为主小行星带小行星。该小行星于1931年10月10日发现。 (zh)
- 1232 Кортуза (1232 Cortusa) — астероїд головного поясу, відкритий 10 жовтня 1931 року. Тіссеранів параметр щодо Юпітера — 3,157. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)