| rdfs:comment
| - Kongres Amerika Serikat ke-117 adalah pertemuan saat ini dari cabang legislatif pemerintahan federal Amerika Serikat, yang terdiri dari Senat Amerika Serikat dan Dewan Perwakilan Rakyat Amerika Serikat. Kongres tersebut diadakan di Washington, D.C., pada 3 Januari 2021 dan berakhir pada 3 Januari 2023, pada pekan-pekan akhir dan dua tahun pertama . (in)
- Het 117e Amerikaans Congres is de zitting van het Congres van de Amerikaanse federale overheid die loopt van 3 januari 2021 tot en met 3 januari 2023. Het Amerikaans Congres bestaat uit de Senaat en het Huis van Afgevaardigden. Dit congres omvat de laatste weken van uittredende president Donald Trump en het eerste jaar en bijna het hele tweede jaar van de eerste ambtstermijn van president Joe Biden. De verdeling van de zetels in het Huis van Afgevaardigden over de staten is gebaseerd op de volkstelling in 2010. (nl)
- 第117届美国国会（英語：117th United States Congress）的任期从2021年1月3日开始，至2023年1月3日结束，民主党同时掌控国会两院，除了2021年的1月3日至1月20日时共和党掌控参议院、民主党掌控众议院以外。 (zh)
- The 117th United States Congress is the current meeting of the legislative branch of the United States federal government, composed of the United States Senate and the United States House of Representatives. It convened in Washington, D.C., on January 3, 2021, during the final weeks of Donald Trump's presidency, and will end on January 3, 2023. (en)
- Το 117ο Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών (117th United States Congress), είναι η τρέχουσα συνεδρίαση του νομοθετικού κλάδου της ομοσπονδιακής κυβέρνησης των ΗΠΑ, που αποτελείται από το διθάλαμο ομοσπονδιακό νομοθετικό σώμα των ΗΠΑ (Κογκρέσο), την Βουλή των Αντιπροσώπων, και την Γερουσία. Το 117ο Κογκρέσο, συνήλθε στο Καπιτώλιο πρώτη φορά, στις 3 Ιανουαρίου 2021 (κατά τη λήξη της θητείας του 45ου Προέδρου Τραμπ) και θα λήξει στις 3 Ιανουαρίου 2023 (κατά το μεσοδιάστημα της προεδρίας του Τζο Μπάιντεν). (el)
- Der 117. Kongress der Vereinigten Staaten ist die Legislaturperiode von Repräsentantenhaus und Senat in den Vereinigten Staaten zwischen dem 3. Januar 2021 und dem 3. Januar 2023. Alle Abgeordneten des Repräsentantenhauses sowie ein Drittel der Senatoren (Klasse I) waren im November 2020 bei den Kongresswahlen gewählt worden. (de)
- El 117.º Congreso de los Estados Unidos es la reunión actual del poder legislativo del gobierno federal de los Estados Unidos, compuesto por el Senado de los Estados Unidos y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Está programado para reunirse en Washington D. C., del 3 de enero de 2021 al 3 de enero de 2023, durante las últimas semanas de la presidencia de Donald Trump y los dos primeros años de la presidencia de Joe Biden. (es)
- Le 117e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine qui se réunit à Washington du 3 janvier 2021 au 3 janvier 2023. Elle est inaugurée sous la présidence de Donald Trump et se poursuit sur les deux premières années de la présidence de Joe Biden. (fr)
- Il 117º Congresso degli Stati Uniti d'America, formato dalla Camera dei Rappresentanti e dal Senato, costituisce dal 3 gennaio 2021 al 3 gennaio 2023 il ramo legislativo del governo federale statunitense. La sua composizione è stata definita nelle elezioni generali del 3 novembre 2020, nelle quali il Partito Democratico ha mantenuto la maggioranza alla Camera. Al Senato invece non è stato possibile assegnare immediatamente una maggioranza, in quanto due dei seggi in gioco, entrambi rappresentativi dello Stato della Georgia hanno richiesto un ballottaggio per decidere i vincitori. (it)
- O 117º Congresso dos Estados Unidos é a incumbente legislatura do órgão legislativo federal dos Estados Unidos da América, composto da Câmara dos Representantes e do Senado. Ela reuniu-se em Washington, DC a 3 de janeiro de 2021, durante as semanas finais da presidência de Donald Trump, e terminará a 3 de janeiro de 2023. Ela reunir-se-á durante os primeiros dois anos da presidência de Joe Biden. As eleições de 2020 decidiram o controle de ambas as câmaras. Na Câmara dos Representantes, o Partido Democrata manteve a maioria (embora reduzida a partir do 116º Congresso). (pt)
- Сто семнадцатый Конгресс США — текущее заседание Конгресса США, действующее в Вашингтоне с 3 января 2021 года. Он начал функционировать в последние недели президентства Дональда Трампа, и продолжит работу до 3 января 2023 года, в течение первых двух лет президентства Джо Байдена. (ru)
|
_(cropped).jpeg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpeg)
.jpg)
.svg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)