rdfs:comment
| - 1. سيميرينجر إس سي هو نادي كرة قدم نمساوي مقره في فيينا . تأسس عام 1901 ، ولعب في الدوري النمساوي لكرة القدم . (ar)
- 1. Simmeringer SC is an Austrian association football club from Vienna. The club was founded in 1901. it played in the Wiener Stadtliga. (en)
- Der 1. Simmeringer Sport-Club, kurz 1. SSC oder ISSC, ist ein österreichischer Fußballverein aus dem elften Wiener Gemeindebezirk Simmering. (de)
- El 1. Simmeringer SC, conocido como 1. SSC o ISSC, es un equipo de fútbol de Austria que juega en la 2. Landesliga, la quinta división de fútbol en el país. Cuenta además con una sección de fútbol femenina. (es)
- L'1. Simmeringer Sportclub, detto comunemente Simmering o 1. SSC è una società calcistica austriaca di Vienna, con sede nell'undicesimo distretto cittadino. Dopo aver militato a lungo nella massima serie, una crisi finanziaria ha portato al fallimento nel 1985. Oggi il club milita nella Regionalliga Ost, terza divisione nazionale. (it)
- 1. Simmeringer SC – austriacki klub piłkarski założony w 1901 roku w Wiedniu, w dzielnicy Simmering. Występuje w . (pl)
- Перший спортивний клуб «Зіммерингер» (нім. 1. Simmeringer Sport-Club) — австрійський футбольний клуб, заснований в 1901 році. (uk)
- Le 1. Simmeringer SC est un club de football autrichien, basé à Vienne. Si le club omnisports de Simmeringer Amateur a été fondé en 1982, la section football a quant à elle vu le jour en 1901. Le club participe au championnat viennois à partir de la saison 1911-1912. Son meilleur résultat en 36 saisons passées parmi l'élite est une troisième place, décrochée à l'issue de la saison 1925-1926. Les années 1920 resteront comme l'âge d'or du club, qui ne réussira jamais à retrouver un tel niveau par la suite. Jusqu'en 1980, il va ainsi osciller entre les championnats de première, deuxième et troisième division. Sa dernière apparition en D1 date de la saison 1982-1983, avec dans ses rangs le tout jeune Anton Polster, et ne peut éviter la relégation au club. Simmeringer joue en Regionalliga, le t (fr)
- 1. Simmeringer Sport-Club is een Oostenrijkse voetbalclub uit het Weense stadsdeel Simmering. De club werd in 1892 opgericht als 1. Simmeringer Amateur-SC. De voetbalsectie werd in 1901 opgericht en toen werd ook de huidige naam aangenomen. De club nam al deel aan het allereerste Oostenrijks voetbalkampioenschap 1911/12 en werd 5de. De 2 wedstrijden tegen de eerste kampioen Rapid Wien werden allebei gewonnen. De succesjaren van de club waren in de jaren 20. In 1926 werd de club 3de. Daarna doken financiële problemen op en volgde een degradatie in 1928. De terugkeer kwam er pas kort voor de Tweede Wereldoorlog maar was slechts eenmalig. (nl)
|