rdfs:comment
| - Štadión Tatran je fotbalový stadion východoslovenského klubu 1. FC Tatran Prešov. Je to nejstarší fotbalový stadion na Slovensku, domácími příznivci přezdívaný „dedo“ (děda). (cs)
- Das Štadión Tatran ist das Fußballstadion des slowakischen Vereins 1. FC Tatran Prešov. (de)
- Tatran Stadium (Štadión Tatran Prešov in Slovak) is a multi-purpose stadium in Prešov, Slovakia. It is currently used for football matches as home ground of the Corgoň Liga club 1. FC Tatran Prešov. The stadium holds 5,410 spectators (all seated). (en)
- Štadión Tatran is een voetbalstadion in de Slowaakse stad Prešov. Het is de thuisbasis van voetbalclub 1. FC Tatran Prešov, een club uit de hoogste divisie van het Midden-Europese land, de Corgoň Liga. Het stadion biedt plaats aan maximaal 5.410 toeschouwers. Het Slowaaks voetbalelftal speelde in dit stadion tot op heden één officiële interland. Dat was een vriendschappelijke wedstrijd op 14 mei 2002 tegen Oezbekistan, die met 4-1 werd gewonnen door de thuisploeg dankzij treffers van Vratislav Greško, Jozef Kožlej (2) en Marek Mintál. (nl)
- Štadión Tatran – stadion piłkarski w Preszowie, na Słowacji. Został otwarty w 1899 roku, co czyni go najstarszym stadionem w kraju. Obiekt może pomieścić 5410 widzów. Swoje spotkania rozgrywają na nim piłkarze klubu Tatran Preszów. Na arenie jeden raz zagrała również reprezentacja Słowacji, 14 maja 2002 roku towarzysko z Uzbekistanem (4:1). Ponadto na obiekcie odbył się finał Pucharu Czechosłowacji w sezonie (Dukla Praga – Inter Bratysława 1:1, k. 5:4). (pl)
- Татран (словацк. Štadión Tatran) — футбольный стадион в Прешове, домашняя арена ФК «Татран». Вместимость — 14 000 зрителей, из них только около двух тысяч могут наблюдать матчи сидя. С 2009 года проводится реконструкция и установка пластиковых сидений, в настоящее время стадион временно вмещает около 5,5 тысяч. С 2010 года намечается полная перестройка стадиона стоимостью около 23 млн. евро. Новый стадион будет вмещать более 12 тысяч сидячих мест, иметь крытые трибуны, а инфраструктура соответствовать требованиям УЕФА. (ru)
- Татран (словац. Štadión Tatran) — футбольний стадіон у Пряшеві, домашня арена ФК «Татран». Місткість до реконструкції — 14 000 глядачів, з них тільки близько 2 000 можуть спостерігати матчі сидячи. З 2009 року проводили реконструкцію та встановлення пластикових сидінь. Нині стадіон тимчасово вміщує близько 5,5 тисяч глядачів. (uk)
|